প্রধান মন্ত্রী, শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা বেঙ্গলগী শক্নাইরবা এক্তর সৌমিত্র চেতর্জীনা লৈখিদবদা অৱাবা ফংদোকখ্রে।
ত্বীৎ অমদা, প্রধান মন্ত্রী হায়, “শ্রী সৌম্য চেতর্জীনা লৈখিদবা অসি সিনেমাগী তাইবঙ, নোংচুপ বেঙ্গল অমসুং ভারতকী নাৎকী লমদা য়াম্না চাউনা মাংজরে। মহাক্কী থবকশিং অদুগী থোংদা, বঙ্গালীগী খঙ-হৈবা, ৱাখল্লোন অমদি পুকচেল অদু লান্থোক্নবগীদমক থোরকখি। মহাক্না লৈখিদবদা অৱাবা পোকচরি। মহাক্কী ইমুং অমসুং মহাকপু পামজবশিংগী অৱাবদা শরুক য়াজরি। ওঁ শান্তি।”
Shri Soumitra Chatterjee’s death is a colossal loss to the world of cinema, cultural life of West Bengal and India. Through his works, he came to embody Bengali sensibilities, emotions and ethos. Anguished by his demise. Condolences to his family and admirers. Om Shanti.
— Narendra Modi (@narendramodi) November 15, 2020
শ্রী সৌমিত্র চট্টোপাধায়ের প্রয়াণ চলচ্চিত্র জগত, পশ্চিমবঙ্গ সহ ভারতের সাংস্কৃতিক পরিমন্ডলে এক অপূরণীয় ক্ষতি। তাঁর কাজের মধ্যে বাঙালির চেতনা, ভাবাবেগ ও নৈতিকতার প্রতিফলন পাওয়া যায়। তাঁর প্রয়াণে আমি শোকাহত। শ্রী চট্টোপাধ্যায়ের পরিবার ও অনুরাগীদের সমবেদনা জানাই। ওঁ শান্তি ।
— Narendra Modi (@narendramodi) November 15, 2020
श्री सौमित्र चटर्जी का निधन विश्व सिनेमा के साथ-साथ पश्चिम बंगाल और पूरे देश के सांस्कृतिक जीवन के लिए बहुत बड़ी क्षति है। उनके निधन से अत्यंत दुख हुआ है। परिजनों और प्रशंसकों के लिए मेरी संवेदनाएं। ओम शांति!
— Narendra Modi (@narendramodi) November 15, 2020
