My Friend, Abe San (Japanese)

Published By : Admin | July 9, 2022 | 08:55 IST

傑出した日本の指導者、比較なしのグローバル政治家、そしてインド日本友好関係の偉大なチャンピオンである安倍晋三氏がもう我々の中にはいなくなってしまいました。日本そして世界が偉いビジョナリーを失い、私は親愛なる友人を失いました。

はじめて安倍氏にお会いしたのは2007年に、私がグジュラート州首相として日本を訪問した時でした。最初の出会いから我々の友情が公職の印又公的な外交儀礼の束縛を超えとものとなりました。

お供した東寺へのご参拝、新幹線での旅、アヘメダバードでのサーバルマティ・アシュラムへの訪問、バラナシ(カシー)でのガンガ・アルティ、東京での茶道経験、思い出のリストは本当に長い。

 

 

 そして、富士山の山麓の丘に囲まれた山梨でのご実家へ唯一の首脳来客としての光栄、いつまでも大切にしていきたいと思います

日本の総理をやっていない2007年から2012年の間、そして最近は2020年以来、我々の個人的な絆はいつも通り強いまま続きました。

安倍総理との話し合いの中では全てが知的刺激のある物でした。いつも新鮮なアイデアに満ち、ガバナンス、経済、文化、外交政策その他様々な課題に関して貴重な見解をお持ちでした。

安倍氏のご助言はグジュラート州での私の経済選択肢に対してひらめきを与えました。そして安倍元総理の支持はグジュラート州でのヴァイブラント・パートナーシップの構築に大きな助けになりました。

それ以降、インドと日本の間で戦略的パートナーシップの前例のない変換を行うためご一緒にお仕事したことは光栄でありました。概ね狭い二カ国間経済関係から、全ての分野に渡る幅広い・包括的な関係の構築に対して支持し、それだけではなく印日関係は二カ国そして地域の安全保障のための中心的なものとなりました。安倍氏にとって、印日関係は我々二カ国そして世界の人々のためのもっとも重要なものでした。安倍氏は日本にとってもっとも難しいテーマであった民生用原子力協力を進めることに関して決定的でした。そして、インドでの高速鉄道プロジェクトのもっとも寛大な条件をオファーしました。インドの独立後の多くの重要な出来事に倍元総理は新生インドが成長を加速させるとき、日本が手を携えていることを保証してくれました。

安倍氏の印日関係への貢献は2021年にインドの栄誉あるパドマ・ビブション賞を授与されたことに素晴らしく認められました。

安倍氏は世界の中でおきている複雑で複数な変換に関して深い見識を持ち、政治、社会、経済そして国際関係にどのような影響を与えるかの先見の目があって、複数の選択肢の中から選ぶ知恵・伝統又は前例がある場合でも大胆な決断を行う勇気があり、そしてまれにしかない人々又世界の支持が得られていた人物でありました。安倍氏の広範なアベノミックス政策は日本経済を再活性化し、日本国民の改革・企業家精神を再燃させました。

安倍氏の我々に対するもっとも素晴らしいギフトのうち、又、彼のもっとも持続なレガシー、その中でも世界がいつまでも安倍氏の恩義に感謝しなければならないものとしては、安倍氏の当世の潮流の変化そして天下多事を認識する予知力、そしてそれらに対する反応力が挙げられます。安倍氏は、多くの人よりも先に、2007年にインドの国会でその影響力のあるスピーチを通じて、当世流の政治、戦略、経済現実である、今世紀で世界に方向性を与える地域、インド太平洋地域のベースをつくりました。

そして、本人が自らリードを取り、国家主権と領土の保全を尊重すること、国際法・規定の堅持、深い経済取組をもって、平等・共通な繁栄、国際関係を平和的に行うことのような彼がいつも大切にしていた価値観に基づき、その安定・安全、そして平和的・繁栄する将来のための枠組みとアーキテクチャの構築に関わり合いました

クアッド、アセアン主導のフォーラム、インド太平洋構想、アフリカを含めたインド太平洋出の印日開発協力、災害に強いインフラのための連合などすべて安倍氏の貢献によりものでした。

クワッド、ASEAN主導のフォーラム、インド太平洋構想、アフリカを含めたインド太平洋での印日協力、災害に強いインフラのための連合など、すべて安倍氏の貢献によるものです。静かに、ファンファーレなしで、そして海外での疑い・国内での遠慮を超え、インド太平地域全体に渡り防衛・コネクティビティ・インフラ・持続性を含む日本の戦略的関わり合いを変換しました。そのため、地域全体がその宿命に対してもっと楽観的となり、世界はその未来に対してもっと自信がえられました。

今年5月に日本訪問の際、日印協会の会長となられたばかりの安倍元総理にお会いする機会がありました。いつもように元気いっぱい、艶かしい、機智に富んだ安倍氏でした。印日協力をどうやってもっと強化できるか、改革的なアイデアをお持ちでした。お別れのときこれが最後の面会になるとはまったく想像にもありませんでした。

安倍元総理の温かさ・知恵・優雅、気前、友情と指導に対していつ窓も感謝をしていきたいと思います。いつまでも懐かしく思います。

安倍氏がインド国民をご自分の心を開いて抱き寄せてくれたことと同じように、インド国民がその仲間一人として安倍氏の逝去を悼んでいます。安倍氏がもっとも好きだったこと、人々にひらめきを与えている最中に逝去されました。お命が途中で悲惨的に短くなったかもしれませんが、安倍氏のレガシーがいつまでも続きます。

インド国民を代表しまして、そして私が個人として、日本国民、特に安倍昭恵様とご家族に対し心からの哀悼の意を表します。オーム・シャンティー。

Explore More
ಶ್ರೀರಾಮ ಜನ್ಮಭೂಮಿ ಮಂದಿರದ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಉತ್ಸವ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರ ಭಾಷಣ

ಜನಪ್ರಿಯ ಭಾಷಣಗಳು

ಶ್ರೀರಾಮ ಜನ್ಮಭೂಮಿ ಮಂದಿರದ ಧ್ವಜಾರೋಹಣ ಉತ್ಸವ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಅವರ ಭಾಷಣ
Modi’s West Asia tour marks India’s quiet reordering of regional security partnerships

Media Coverage

Modi’s West Asia tour marks India’s quiet reordering of regional security partnerships
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
2025 – ಪರಿವರ್ತನೆಯ ವರ್ಷ
December 30, 2025

India has emerged as the centre of global attention. This is due to the innovative zeal of our people. Today, the world sees India with hope and confidence. They appreciate the manner in which the pace of progress has been accelerated with next-generation reforms, which are cross-sectoral and amplify the nation’s growth potential.

I have been telling many people that India has boarded the Reform Express.

The primary engine of this Reform Express is India’s demography, our young generation and the indomitable spirit of our people.

2025 will be remembered as a year for India when it focused on reforms as a continuous national mission, building on the ground covered over the past 11 years. We modernised institutions, simplified governance, and strengthened the foundations for long-term, inclusive growth.

We moved ahead decisively…with higher ambition, faster execution and deeper transformation. The reforms have been about enabling citizens to live with dignity, entrepreneurs to innovate with confidence and institutions to function with clarity and trust.

Let me cite a few examples of the reforms undertaken.

GST reform:

• A clean two-slab structure of 5% and 18% has been implemented.

• The burden has been eased on households, MSMEs, farmers and labour-intensive sectors.

• The purpose is to ensure dispute reduction and better compliance.

• This reform has boosted consumer sentiment and demand. Sales have grown in the festive season.

Unparalleled relief for the middle class:

• In a first, individuals earning up to Rs. 12 lakh a year faced no income tax at all.

• Obsolete Income-tax Act of 1961 has been replaced with the modern and simple Income Tax Act, 2025.

• Together, these reforms mark India’s move towards a transparent, technology-driven tax administration.

Boost to small and medium businesses:

• Definition of “small companies” has been expanded to include firms with turnovers up to Rs. 100 crore.

• Compliance burdens and associated costs for thousands of companies will get reduced.

100% FDI Insurance reform:

• 100% FDI permitted in Indian insurance companies.

• This will give a fillip to insurance penetration and security for the people.

• Apart from enhanced competition, it would offer better insurance choices and improved service delivery for the people.

Securities Market Reform:

• Securities Market Code Bill has been introduced in Parliament. It will enhance governance norms in SEBI, also enhance investor protection, reduce compliance burden and enable a technology-driven securities market for a Viksit Bharat.

• Reforms will ensure savings thanks to reduced compliances and other overheads.

Maritime and Blue Economy Reforms:

• In a single Parliament session, the Monsoon Session, five landmark maritime legislations were passed: the Bills of Lading Act, 2025; the Carriage of Goods by Sea Bill, 2025; the Coastal Shipping Bill, 2025; the Merchant Shipping Bill, 2025; and the Indian Ports Bill, 2025.

• These reforms simplify documentation, make dispute resolution easier and reduce logistics costs.

• Outdated Acts dating back to 1908, 1925 and 1958 have also been replaced.

Jan Vishwas…Ending the Era of Criminalisation:

• Hundreds of outdated laws have been scrapped.

• 71 Acts have been repealed through the Repealing and Amendment Bill, 2025.

Boosting Ease of Doing Business:

• A total of 22 QCOs were revoked across synthetic fibres, yarns, plastics, polymers, and base metals, while 53 QCOs were suspended in various steel, engineered, electrical, alloy, and consumer end product categories, covering a broad spectrum of industrial and consumer materials.

• This will increase India’s share of apparel exports; lower production costs in diverse industries like footwear, automobiles; ensure lower prices for domestic consumers for electronics, bicycles and automotive products.

Historic labour reforms:

• Labour laws have been reshaped, merging 29 fragmented laws into four modern codes.

• India has created a labour framework that secures the interests of workers while boosting the business ecosystem.

• The reforms focus on fair wages, timely payment of wages, smoother industrial relations, social security and safer workplaces.

• They ensure greater female participation in the workforce.

• Unorganised workers including contract workers are brought under the ESIC and EPFO expanding the coverage of formal workforce.

Diversified and expanded markets for Indian products:

Trade deals inked with New Zealand, Oman and Britain. These will add to investments, boost job creation and also encourage local entrepreneurs. They reinforce India’s position as a trusted and competitive partner in the global economy.

The FTA with the European Free Trade Association, comprising Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein, has been operationalised. This marks India’s first FTA with developed European economies.

Nuclear Energy Reforms:

The SHANTI Act is a transformational step in India’s clean-energy and technology journey.

• Ensures a strong framework for the safe, secure and responsible expansion of nuclear science and technology.

• Enables India to meet the rising energy demands of the AI era, like powering data centres, advanced manufacturing, green hydrogen and high-technology industries.

• Promotes the peaceful application of nuclear technologies in healthcare, agriculture, food security, water management, industry, research and environmental sustainability, supporting inclusive growth and improved quality of life.

• Opens new pathways for private sector participation, innovation and skill development. Creates opportunities for India’s youth to lead in frontier technologies and next-generation energy solutions.

This is an opportune moment for investors, innovators and institutions to partner with India, to invest, innovate and build a clean, resilient and future-ready energy ecosystem.

A Landmark reform in Rural Employment guarantee:

• Viksit Bharat- G RAM G Act, 2025 Rozgar Guarantee framework raises employment guarantee from 100 to 125 days.

• This will result in increased spending towards strengthening village infrastructure and livelihoods.

• The aim is to turn rural work into a means to ensure higher incomes and better assets.

Education Reforms:

Bill has been introduced in Parliament. 

• Single, unified higher education regulator will be established.

• Multiple overlapping bodies like the UGC, AICTE, NCTE will be replaced with the Viksit Bharat Shiksha Adhishthan.

• Institutional autonomy will be strengthened, with innovation and research boosted.

What makes the reforms of 2025 significant is not only their dimension but also their underlying philosophy. Our Government has prioritised collaboration over control and facilitation over regulation in the true spirit of a modern democracy.

These reforms were designed with empathy, recognising the realities of small businesses, young professionals, farmers, workers and the middle class. They were shaped by consultation, guided by data and anchored in India’s constitutional values. They add momentum to our decade-long efforts to move away from a control-based economy to one that operates within a framework of trust, keeping the citizen at its core.

These reforms are aimed towards building a prosperous and self-reliant India. Building a Viksit Bharat is the polestar of our development trajectory. We will continue pursuing the reform agenda in the coming years.

I urge everyone in India and abroad to deepen their bond with the India growth story.

Keep trusting India and investing in our people!