મહામહિમ પ્રધાનમંત્રી,
બંને દેશોના પ્રતિનિધિઓ,
મીડિયાના સાથીઓ,
નમસ્કાર!
આભાર!
ઝાગ્રેબની આ ઐતિહાસિક અને સુંદર ભૂમિ પર મારું ઉત્સાહ, ઉષ્મા અને સ્નેહ સાથે સ્વાગત કરવા બદલ હું પ્રધાનમંત્રી અને ક્રોએશિયા સરકારનો હૃદયપૂર્વક આભાર વ્યક્ત કરવા માંગુ છું.
કોઈ પણ ભારતીય પ્રધાનમંત્રીની ક્રોએશિયાની આ પહેલી મુલાકાત છે. અને મને તેનું સૌભાગ્ય મળ્યું છે.
મિત્રો,
ભારત અને ક્રોએશિયા લોકશાહી, કાયદાનું શાસન, બહુલતા અને સમાનતા જેવા સહિયારા મૂલ્યોથી બંધાયેલા છે. ગયા વર્ષે ભારતના લોકોએ મને અને ક્રોએશિયાના લોકોએ પ્રધાનમંત્રી આન્દ્રેજેવીને સતત ત્રીજી વખત સેવા આપવાની તક આપી તે એક સુખદ સંયોગ છે. આ જાહેર વિશ્વાસ સાથે, અમારા ત્રીજા કાર્યકાળમાં, અમે અમારા દ્વિપક્ષીય સંબંધોને ત્રણ ગણી ગતિ આપવાનું નક્કી કર્યું છે.
સંરક્ષણ ક્ષેત્રમાં લાંબા ગાળાના સહયોગ માટે 'સંરક્ષણ સહયોગ યોજના' તૈયાર કરવામાં આવશે, જે તાલીમ અને લશ્કરી વિનિમય તેમજ સંરક્ષણ ઉદ્યોગ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે. ઘણા ક્ષેત્રો છે જ્યાં અમારી અર્થવ્યવસ્થાઓ એકબીજાના પૂરક બની શકે છે. અમે આ ક્ષેત્રોને ઓળખી કાઢ્યા છે.
અમે દ્વિપક્ષીય વેપાર વધારવા અને વિશ્વસનીય સપ્લાય ચેઇન બનાવવા માટે ઘણા ક્ષેત્રોમાં સહયોગ વધારવાનો નિર્ણય લીધો છે. અમે ફાર્મા, કૃષિ, માહિતી ટેકનોલોજી, સ્વચ્છ ટેકનોલોજી, ડિજિટલ ટેકનોલોજી, નવીનીકરણીય ઉર્જા, સેમિકન્ડક્ટર જેવા ઘણા મહત્વપૂર્ણ ક્ષેત્રોમાં સહયોગને પ્રોત્સાહન આપીશું.
જહાજ નિર્માણ અને સાયબર સુરક્ષામાં સહયોગ વધારવામાં આવશે. ભારતના સાગરમાલા પ્રોજેક્ટ હેઠળ બંદર આધુનિકીકરણ, દરિયાકાંઠાના ક્ષેત્ર વિકાસ અને મલ્ટિમોડલ કનેક્ટિવિટીમાં ક્રોએશિયન કંપનીઓ માટે પણ પુષ્કળ તકો છે. અમે અમારી શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ અને કેન્દ્રો વચ્ચે સંયુક્ત સંશોધન અને સહયોગ પર ભાર મૂક્યો છે. ભારત ક્રોએશિયા સાથે તેનો અવકાશ અનુભવ શેર કરશે.
મિત્રો,
આપણા સદીઓ જૂના સાંસ્કૃતિક સંબંધો પરસ્પર સ્નેહ અને સંવાદિતાનું મૂળ છે. ‘ઇવાન ફિલિપ વેઝદિન’ એ 18મી સદીમાં યુરોપમાં સૌપ્રથમ સંસ્કૃત વ્યાકરણ પ્રકાશિત કર્યું. ઝાગ્રેબ યુનિવર્સિટીમાં 50 વર્ષથી ઈન્ડોલોજી વિભાગ સક્રિય છે.
આજે અમે અમારા સાંસ્કૃતિક અને લોકો વચ્ચેના સંબંધોને વધુ મજબૂત બનાવવાનો નિર્ણય લીધો છે. ઝાગ્રેબ યુનિવર્સિટીમાં હિન્દી ચેરના એમઓયુનો સમયગાળો 2030 સુધી લંબાવવામાં આવ્યો છે. આગામી પાંચ વર્ષ માટે સાંસ્કૃતિક વિનિમય કાર્યક્રમ તૈયાર કરવામાં આવ્યો છે.
લોકોની અવરજવરને સરળ બનાવવા માટે ગતિશીલતા કરાર ટૂંક સમયમાં પૂર્ણ થશે. ક્રોએશિયન કંપનીઓ ભારતના આઈટી માનવશક્તિનો લાભ લઈ શકશે. અમે બંને દેશો વચ્ચે પ્રવાસન વધારવાની ચર્ચા કરી છે.
મેં અહીં યોગની લોકપ્રિયતાનો સ્પષ્ટ અનુભવ કર્યો છે. 21 જૂન આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસ છે, અને મને ખાતરી છે કે હંમેશની જેમ, ક્રોએશિયાના લોકો તેને ખૂબ જ ઉત્સાહથી ઉજવશે.
મિત્રો,
અમે સહમત છીએ કે આતંકવાદ માનવતાનો દુશ્મન છે. તે લોકશાહીમાં માનતી શક્તિઓનો દુશ્મન છે. 22 એપ્રિલે ભારતમાં થયેલા આતંકવાદી હુમલા પર શોક વ્યક્ત કરવા બદલ અમે પ્રધાનમંત્રી અને ક્રોએશિયા સરકારના ખૂબ આભારી છીએ. આવા મુશ્કેલ સમયમાં, અમારા મિત્ર દેશોનો ટેકો અમારા માટે ખૂબ જ મૂલ્યવાન હતો.
અમે બંને સંમત છીએ કે આજના વૈશ્વિક વાતાવરણમાં ભારત અને યુરોપ વચ્ચેની ભાગીદારી ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. EU સાથેની અમારી વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીને મજબૂત બનાવવામાં ક્રોએશિયાનો ટેકો અને સહયોગ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
અમે બંને એ હકીકતને સમર્થન આપીએ છીએ કે યુરોપ હોય કે એશિયા, સમસ્યાઓનો ઉકેલ યુદ્ધના મેદાનમાંથી આવતો નથી. સંવાદ અને રાજદ્વારી એકમાત્ર રસ્તો છે. કોઈપણ દેશની પ્રાદેશિક અખંડિતતા અને સાર્વભૌમત્વનો આદર જરૂરી છે.
મિત્રો,
આજે મારા માટે 'બાસિન્સ્કી ડ્વોરી'માં હોવું એક ખાસ ક્ષણ છે. જ્યાં 'સાકસિન્સ્કી' એ ક્રોએશિયન ભાષામાં પોતાનું ઐતિહાસિક ભાષણ આપ્યું હતું, ત્યાં હું હિન્દીમાં બોલવામાં ગર્વ અને હળવાશ અનુભવું છું. તેમણે સાચું કહ્યું, "ભાષા એક પુલ છે", અને આજે અમે તેને મજબૂત બનાવી રહ્યા છીએ.
ફરી એકવાર, હું ક્રોએશિયામાં મારું સ્વાગત કરવા બદલ પ્રધાનમંત્રીનો આભાર માનું છું. અને પ્રધાનમંત્રી, મને આશા છે કે તમે અમને શક્ય તેટલી વહેલી તકે ભારતમાં તમારું સ્વાગત કરવાની તક આપશો.
તમારા બધાનો ખૂબ ખૂબ આભાર.
भारत और क्रोएशिया लोकतंत्र, rule of law, Pluralism, और Equality जैसे साझा मूल्यों से जुड़े हैं: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 18, 2025
रक्षा क्षेत्र में long-term सहयोग के लिए एक ‘रक्षा सहयोग प्लान’ बनाया जाएगा, जिसमें ट्रेनिंग और मिलिट्री exchange के साथ-साथ रक्षा उद्योग पर भी फोकस किया जाएगा: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) June 18, 2025
हमने द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ाने और विश्वसनीय supply chain तैयार करने के लिए कई क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने का निर्णय लिया है।
— PMO India (@PMOIndia) June 18, 2025
हम फार्मा, agriculture, इनफार्मेशन टेक्नोलॉजी, क्लीन टेक्नोलॉजी, डिजिटल टेक्नोलॉजी, रिन्यूएबल energy, सेमीकंडक्टर में सहयोग को बढ़ावा देंगे।…
यहाँ पर योग की लोकप्रियता को मैंने स्पष्ट रूप से अनुभव किया है।
— PMO India (@PMOIndia) June 18, 2025
21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस है, और मुझे विश्वास है कि हमेशा की तरह क्रोएशिया के लोग इसे धूम-धाम से मनाएंगे: PM @narendramodi
हम सहमत हैं कि आतंकवाद मानवता का दुश्मन है।
— PMO India (@PMOIndia) June 18, 2025
लोकतंत्र में विश्वास रखने वाली शक्तियों का विरोधी है।
22 अप्रैल को भारत में हुए आतंकी हमले पर संवेदनाओं के लिए, हम प्रधानमंत्री प्लेंकोविच और क्रोएशिया सरकार के हार्दिक आभारी हैं।
ऐसे कठिन समय में, हमारे मित्र देशों का साथ हमारे लिए…
हम दोनों इस बात का समर्थन करते हैं कि यूरोप हो या एशिया, समस्याओं का समाधान रणभूमि से नहीं निकल सकता।
— PMO India (@PMOIndia) June 18, 2025
डायलॉग और डिप्लोमेसी ही एकमात्र रास्ता है।
किसी भी देश की क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता का सम्मान आवश्यक है: PM @narendramodi
