મહામહિમ, પ્રધાનમંત્રી અલ્બેનીઝ,
બંને દેશોના પ્રતિનિધિઓ,
મીડિયાના સભ્યો,
નમસ્કાર!
મેલબોર્નમાં મારા અને મારા પ્રતિનિધિમંડળના ભવ્ય સ્વાગત અને આતિથ્ય માટે હું મારા મિત્ર, પ્રધાનમંત્રી અલ્બેનીઝનો હૃદયપૂર્વક આભાર માનું છું.
તેમના વ્યક્તિગત પ્રયાસો અને પ્રતિબદ્ધતાએ ભારત-ઓસ્ટ્રેલિયા સંબંધોને નવી ઊંચાઈઓ પર પહોંચાડ્યા છે અને તેમનો વ્યાપ વધાર્યો છે. આ અમૂલ્ય યોગદાન માટે હું તેમની પ્રશંસા કરું છું.
મિત્રો,
ભારત અને ઓસ્ટ્રેલિયા
બે જીવંત લોકશાહી,
બે બહુસાંસ્કૃતિક સમાજો,
અને બે મહત્વપૂર્ણ સમુદ્રી શક્તિઓ છે.
આ સહિયારી લાક્ષણિકતાઓ અને આપણો સામાન્ય વૈશ્વિક દૃષ્ટિકોણ આપણને ઊંડા પરસ્પર વિશ્વાસ સાથે આગળ વધવા માટે પ્રેરણા આપે છે. છેલ્લાં કેટલાક વર્ષોમાં આપણી વ્યાપક વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીએ અભૂતપૂર્વ પ્રગતિ કરી છે, અને આજે, આ ત્રીજી વાર્ષિક સમિટ સાથે, આપણા સહયોગમાં નવા પરિમાણો ઉમેરવામાં આવ્યા છે.
2022 માં હસ્તાક્ષર કરાયેલ આર્થિક સહકાર અને વેપાર કરાર (ECTA) એ આપણા વેપાર અને રોકાણના વ્યાપને સતત વિસ્તૃત કર્યો છે. અમે હવે વ્યાપક આર્થિક સહકાર કરાર (CECA) પર કામ ઝડપી બનાવવાનો નિર્ણય લીધો છે, જે બંને રાષ્ટ્રો માટે સંતુલિત, મહત્વાકાંક્ષી અને પરસ્પર ફાયદાકારક રહેશે. અમે દ્વિપક્ષીય રોકાણ સંધિ પર પણ ઝડપથી આગળ વધીશું.
અમારી નવીનીકરણીય ઉર્જા ભાગીદારી સ્વચ્છ ઉર્જા અને આબોહવા કાર્યવાહીમાં અમારા પ્રયાસોને નક્કર આકાર આપી રહી છે. આ ભાગીદારી હેઠળ, અમે રોકાણ, ટેકનોલોજી ટ્રાન્સફર અને ઉદ્યોગ-થી-ઉદ્યોગ સહયોગ પર વિશેષ ભાર મૂકી રહ્યા છીએ.
'પીએમ સૂર્ય ઘર યોજના' ને ટેકો આપવા માટે, અમે સંયુક્ત રીતે ગુજરાતમાં રૂફટોપ સોલાર ટ્રેનિંગ એકેડેમીની સ્થાપના કરી છે. આ એકેડેમી અસંખ્ય મહિલાઓ અને યુવાનોના ક્ષમતા નિર્માણમાં યોગદાન આપશે.
અમે આજે પરમાણુ ઉર્જાના ક્ષેત્રમાં એક મહત્વપૂર્ણ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે. આ ઓસ્ટ્રેલિયાથી ભારતમાં યુરેનિયમના પુરવઠા માટે માર્ગ મોકળો કરશે અને અમારા સ્વચ્છ ઉર્જા ઉદ્દેશ્યોને નવી ગતિ આપશે.
અમારા વ્યૂહાત્મક સુરક્ષા અને સ્વચ્છ ઉર્જા સંક્રમણ માટે મહત્વપૂર્ણ ખનિજો અંગેનો આપણો સહયોગ મહત્વપૂર્ણ છે. આ દ્રષ્ટિકોણને ધ્યાનમાં રાખીને, અમે આજે 'ઓસ્ટ્રેલિયા-ભારત સાયબર, ક્રિટિકલ ટેક્નોલોજી અને સપ્લાય ચેઇન્સ પર ભાગીદારી' - અથવા AI-PACTS શરૂ કર્યું છે. અમે ક્રિટિકલ મિનરલ્સ કોરિડોર પર પણ સાથે મળીને કામ કરીશું.
મિત્રો,
ભારત-પ્રશાંત ફક્ત બે મહાસાગરોનો સંગમ નથી; તે ભારત અને ઓસ્ટ્રેલિયા જેવા સમાન વિચારધારા ધરાવતા લોકશાહીઓની સહિયારી આકાંક્ષાઓનું પણ પ્રતિક છે.
સંરક્ષણ અને સુરક્ષામાં સહયોગ વધારવા માટે આજે અમે એક મહત્વપૂર્ણ સંયુક્ત ઘોષણાપત્ર બહાર પાડ્યું છે. ભારત-ઓસ્ટ્રેલિયા ડિફેન્સ ઇનોવેશન કોરિડોર દ્વારા, અમે સંરક્ષણ સ્ટાર્ટઅપ્સ અને ઉદ્યોગોને જોડવા માટે કામ કરીશું.
અમારો દરિયાઈ સુરક્ષા સહયોગ રોડમેપ ઈન્ડો-પેસિફિકમાં અમારા સંયુક્ત પ્રયાસોને નવી શક્તિ આપશે. અમે જહાજ નિર્માણ, જહાજ સમારકામ અને જાળવણી જેવા ક્ષેત્રોમાં પણ સાથે મળીને આગળ વધીશું.
મિત્રો,
આજે, અમે વિવિધ પ્રાદેશિક અને આંતરરાષ્ટ્રીય મુદ્દાઓ પર પણ વિગતવાર ચર્ચા કરી.
ભારત અને ઓસ્ટ્રેલિયા એ વાત સ્વીકારે છે કે આતંકવાદ ફક્ત કોઈ એક રાષ્ટ્ર માટે જ નહીં, પરંતુ સમગ્ર માનવતા માટે એક ગંભીર પડકાર છે. તેથી, આતંકવાદ સામેની આપણી લડાઈ સહિયારી છે, આપણો સંકલ્પ અટલ છે, અને આપણો સહયોગ સતત મજબૂત થઈ રહ્યો છે.
અમે એમ પણ માનીએ છીએ કે વિશ્વના વિવિધ ભાગોમાં પ્રવર્તતા તણાવ અને સંઘર્ષોને ફક્ત સંવાદ અને રાજદ્વારી દ્વારા જ ઉકેલી શકાય છે. સાથે મળીને, આપણે સમગ્ર ઈન્ડો-પેસિફિક ક્ષેત્રમાં શાંતિ, સ્થિરતા, નેવિગેશનની સ્વતંત્રતા અને નિયમો-આધારિત વ્યવસ્થાને વધુ મજબૂત બનાવીશું.
મિત્રો,
આપણા સંબંધોની સૌથી વિશિષ્ટ તાકાત આપણા લોકો-થી-લોકોના સંબંધોમાં રહેલી છે. ભારતીય મૂળના લોકો ઓસ્ટ્રેલિયાના આર્થિક અને સામાજિક જીવનમાં સકારાત્મક યોગદાન આપી રહ્યા છે.
ઓસ્ટ્રેલિયા ભારતીય વિદ્યાર્થીઓ માટે પસંદગીનું સ્થળ રહ્યું છે. ભારતમાં ઓસ્ટ્રેલિયન યુનિવર્સિટી કેમ્પસ ખુલવાથી આપણી જ્ઞાન ભાગીદારીમાં એક નવો અધ્યાય ઉમેરાયો છે. આપણે આપણા બંને રાષ્ટ્રો વચ્ચે વિદ્યાર્થીઓ, વ્યાવસાયિકો અને પ્રવાસીઓના આદાનપ્રદાનને વધારવા માટે અમારા પ્રયાસો ચાલુ રાખીશું.
મિત્રો,
આજે આપણે વિશ્વની રમતગમતની રાજધાની મેલબોર્નમાં છીએ, રમત-ગમત વિશે વાત ન કરવી એ ટોસ પછી ક્રિકેટ મેચ શરૂ ન કરવા જેવું હશે!
ભારત અને ઓસ્ટ્રેલિયા વચ્ચેના સંબંધો માટે ક્રિકેટ એક રાજદ્વારી ભાષા તરીકે કામ કરે છે. એટલા માટે આપણી મીટિંગો ઘણીવાર ક્રિકેટની રમત જેવી લાગે છે:
એજન્ડા – One-Day મેચ જેવા કેન્દ્રિત,
નિર્ણયો – T20 જેવા ઝડપી,
અને ભાગીદારી – Test મેચ જેવી દીર્ઘ અને ગાઢ.
આગામી વર્ષોમાં, બંને રાષ્ટ્રો ઓલિમ્પિક અને કોમનવેલ્થ ગેમ્સ જેવી મોટી રમતગમતની ઘટનાઓનું આયોજન કરશે. આનાથી રમતગમતમાં આપણો સહયોગ વધશે જ નહીં પરંતુ રમતગમતના માળખામાં રોકાણ માટે અસંખ્ય તકો પણ ઊભી થશે.
મિત્રો,
આજની આપણી ચર્ચાનો સાર સ્પષ્ટ રહ્યો છે: ભારત અને ઓસ્ટ્રેલિયા વચ્ચેની ભાગીદારી ફક્ત વર્તમાન માટે જ નહીં, પણ ભવિષ્ય માટે પણ છે. આપણે આપણા સહિયારા દ્રષ્ટિકોણના આધારે સાથે મળીને આગળ વધતા રહીશું.
પ્રધાનમંત્રી અલ્બેનીઝ,
હું ફરી એકવાર તમારી મિત્રતા, તમારી પ્રતિબદ્ધતા અને આજની ફળદાયી ચર્ચા માટે કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરું છું.
મારા માટે અને ભારતના 1.4 અબજ લોકો માટે ખૂબ જ આનંદની વાત હશે કે હું તમને ખૂબ જ જલ્દી ભારતમાં પાછા આવકારું છું.
ખુબ ખુબ આભાર.
भारत और ऑस्ट्रेलिया दो vibrant democracies हैं, दो multi-cultural societies हैं और दो महत्वपूर्ण ocean powers हैं।
— PMO India (@PMOIndia) July 9, 2026
हमारी ये समानताएं, और हमारा common world view, हमें गहरे आपसी विश्वास के साथ निरंतर आगे बढ़ने की प्रेरणा देते हैं: PM @narendramodi
2022 में किए गए Economic Cooperation and Trade Agreement से हमारे व्यापार और निवेश का दायरा लगातार बढ़ा है।
— PMO India (@PMOIndia) July 9, 2026
अब हमने Comprehensive Economic Cooperation Agreement यानी CECA पर तेजी से काम करने का निर्णय लिया है,
जो दोनों देशों के लिए balanced, ambitious और win-win होगा: PM…
Nuclear energy के क्षेत्र में आज हमने एक महत्वपूर्ण समझौता किया है।
— PMO India (@PMOIndia) July 9, 2026
इससे ऑस्ट्रेलिया से भारत को Uranium supply का मार्ग खुलेगा और हमारे clean energy के उद्देश्यों को नई ताकत मिलेगी: PM @narendramodi
भारत और ऑस्ट्रेलिया मानते हैं कि आतंकवाद केवल किसी एक देश के लिए नहीं, बल्कि पूरी मानवता के लिए गंभीर चुनौती है।
— PMO India (@PMOIndia) July 9, 2026
इसलिए आतंकवाद के खिलाफ हमारी लड़ाई भी साझा है, हमारा संकल्प भी अटूट है और हमारा सहयोग भी लगातार मजबूत हो रहा है: PM @narendramodi
हमारा यह भी मानना है कि विश्व के अनेक भागों में चल रहे तनावों और युद्धों का समाधान dialogue और diplomacy से ही संभव है।
— PMO India (@PMOIndia) July 9, 2026
पूरे Indo-Pacific क्षेत्र में हम मिलकर peace, stability, freedom of navigation और rules-based order को और मजबूत करेंगे: PM @narendramodi
