Driven by the guiding principle that the development of states fuels the progress of the nation, we are actively engaged in the mission to build a developed India: PM
The concept of world peace is an integral part of India’s fundamental thought: PM
We are the ones who see the divine in every living being, We are the ones who perceive the infinite in the self: PM
Every religious ritual here concludes with a solemn invocation— an invocation for the welfare of the world, an invocation for goodwill among all living beings: PM
Whenever a crisis or disaster strikes anywhere in the world, India steps forward as a trusted partner to offer help, acting as the First Responder: PM

ওম শান্তি!

ছত্তিশগড়ের রাজ্যপাল শ্রী রমেন ডেকা, রাজ্যের জনপ্রিয় ও গতিশীল মুখ্যমন্ত্রী শ্রী বিষ্ণু দেও সাই, রাজযোগিনী ভগিনী জয়ন্তী, রাজযোগী মৃত্যুঞ্জয়, সমস্ত ব্রহ্ম কুমারী ভগিনী, এখানে উপস্থিত অন্যান্য বিশিষ্ট অতিথিবৃন্দ, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকগণ!

আজ একটি অত্যন্ত বিশেষ দিন। ছত্তিশগড় আজ তার গঠনের ২৫ বছর পূর্ণ করেছে। ছত্তিশগড়ের পাশাপাশি, ঝাড়খণ্ড এবং উত্তরাখণ্ডও তাদের গঠনের ২৫ বছর পূর্ণ করেছে। আজ, দেশের আরও অনেক রাজ্যও তাদের প্রতিষ্ঠা দিবস উদযাপন করছে। এই বিশেষ উপলক্ষে আমি এই রাজ্যগুলির সকল বাসিন্দাকে আন্তরিক অভিনন্দন জানাই। "রাজ্যের উন্নয়নের মাধ্যমে জাতির উন্নয়ন" এই মন্ত্র অনুসরণ করে আমরা সম্মিলিতভাবে একটি বিকশিত ভারত (উন্নত ভারত) গড়ে তোলার লক্ষ্যে নিযুক্ত।

 

বন্ধুগণ,

বিকশিত ভারতের এই গুরুত্বপূর্ণ যাত্রায়, ব্রহ্মকুমারীদের মতো একটি প্রতিষ্ঠান অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আমি সৌভাগ্যবান যে আমি কয়েক দশক ধরে আপনাদের সকলের সঙ্গে যুক্ত। আমি এখানে অতিথি নই - আমি আপনাদেরই একজন। আমি এই আধ্যাত্মিক আন্দোলনকে একটি শক্তিশালী বটবৃক্ষের মতো বেড়ে উঠতে এবং সম্প্রসারিত হতে দেখেছি। আমি ২০১১ সালে আহমেদাবাদে অনুষ্ঠিত 'শক্তির ভবিষ্যৎ' অনুষ্ঠান, ২০১২ সালে প্রতিষ্ঠানের ৭৫ তম বার্ষিকী উদযাপন, ২০১৩ সালে প্রয়াগরাজে অনুষ্ঠানের কথা মনে করি - তা সে মাউন্ট আবু ভ্রমণ হোক বা গুজরাটের অনুষ্ঠানে যোগদান, এই ধরনের অনুষ্ঠান আমার জন্য প্রায় নিত্যনৈমিত্তিক হয়ে উঠেছিল। দিল্লিতে আসার পরও, আজাদি কা অমৃত মহোৎসব, স্বচ্ছ ভারত মিশন, অথবা জল জন অভিযানের সঙ্গে যুক্ত অভিযানে অংশগ্রহণ হোক বা না হোক, আমি যখনই আপনাদের মাঝে এসেছি, আমি আপনাদের আন্তরিক প্রচেষ্টাকে অত্যন্ত নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করেছি। আমি সবসময় অনুভব করেছি যে এখানে, ‘কম শব্দ এবং বেশি সেবা’ পাওয়া যায়।

বন্ধুগণ,

এই প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে আমার বন্ধন গভীরভাবে ব্যক্তিগত - জানকী দাদীর স্নেহ এবং রাজযোগিনী দাদী হৃদয় মোহিনীর পথপ্রদর্শন আমার জীবনের সবচেয়ে লালিত স্মৃতিগুলির মধ্যে একটি। আমি নিজেকে সত্যিই ভাগ্যবান মনে করি। 'শান্তি শিখর'-এর এই ধারণায়, আমি তাঁদের চিন্তাভাবনাগুলিকে রূপ নিতে এবং জীবন্ত হতে দেখছি। শান্তি শিখর - একটি একাডেমি,  শান্তিপূর্ণ বিশ্বের জন্য। আমি দৃঢ়তার সঙ্গে বলতে পারি যে আগামী সময়ে, এই প্রতিষ্ঠানটি বিশ্ব শান্তির জন্য অর্থপূর্ণ প্রচেষ্টার একটি প্রধান কেন্দ্র হয়ে উঠবে। আমি আপনাদের সকলকে এবং ভারত ও বিদেশের ব্রহ্মকুমারী পরিবারের সকল সদস্যকে এই প্রশংসনীয় প্রচেষ্টার জন্য আমার শুভেচ্ছা জানাই।

 

বন্ধুগণ,

আমাদের ঐতিহ্যে বলা হয়েছে: আচারঃ পরমো ধর্ম, আচারঃ পরমং তপঃ। আচারঃ পরমং জ্ঞানম, আচারাৎ কিং ন সামান্যতে।। অর্থাৎ, আচরণই সর্বোচ্চ ধর্ম, আচরণই সর্বশ্রেষ্ঠ তপস্যা, এবং আচরণই সর্বোচ্চ জ্ঞান। সঠিক আচরণের মাধ্যমে কী অর্জন করা যায় না? অন্য কথায়, শব্দগুলিকে কর্মে রূপান্তরিত করলেই প্রকৃত রূপান্তর ঘটে। এবং এটিই ব্রহ্মকুমারী সংগঠনের আধ্যাত্মিক শক্তির উৎস। এখানে, প্রত্যেক বোন প্রথমে নিজেকে কঠোর তপস্যা এবং শৃঙ্খলার মধ্যে নিবেদিত করে। আপনার পরিচয় বিশ্ব এবং মহাবিশ্বে শান্তির জন্য প্রচেষ্টার সাথে জড়িত। আপনার প্রথম অভিবাদন নিজেই ‘ওম শান্তি:’ - এখানে ‘ওম’ ব্রহ্ম এবং সমগ্র বিশ্বকে বোঝায়, এবং ‘শান্তি’ শান্তির আকাঙ্ক্ষার প্রতীক। এই কারণেই ব্রহ্মকুমারীদের চিন্তাভাবনা এবং শিক্ষা প্রত্যেক ব্যক্তিসত্ত্বার গভীরতম কেন্দ্রকে স্পর্শ করে।

বন্ধুগণ,

বিশ্ব শান্তির ধারণা ভারতের মূল দর্শনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ। এটি ভারতের আধ্যাত্মিক চেতনার প্রকাশ। কারণ আমরাই সেই ব্যক্তিগণ, যারা প্রত্যেক জীবের মধ্যে ঐশ্বরিকতা দেখতে পাই; আমরাই সেই ব্যক্তিগণ, যারা বিশ্বকে পরিবেষ্টিত করার জন্য আত্মকে প্রসারিত করি। আমাদের ঐতিহ্যের প্রতিটি ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের সমাপ্তি এই প্রার্থনার মাধ্যমে হয় - "জগৎ ধন্য হোক! সকল প্রাণীর মধ্যে সদিচ্ছা থাকুক!" এত বিস্তৃত ও কল্যাণকর দৃষ্টিভঙ্গি, এত উন্নত চিন্তাভাবনা, এবং বিশ্বাসের এমন প্রাকৃতিক সঙ্গম এবং বিশ্বজনীন কল্যাণের চেতনা আমাদের সভ্যতা ও ঐতিহ্যের সহজাত। আমাদের আধ্যাত্মিকতা কেবল আমাদের শান্তির শিক্ষা দেয় না, তা আমাদের সাফল্যের পথেও পরিচালিত করে। আত্মসংযম থেকে আসে আত্ম-জ্ঞান, আত্ম-জ্ঞান থেকে আসে আত্ম-উপলব্ধি, এবং আত্ম-উপলব্ধি থেকে আসে অভ্যন্তরীণ শান্তি। এই পথে চলতে চলতে, শান্তি শিখর একাডেমির সাধকরা বিশ্ব শান্তির হাতিয়ার হয়ে উঠবেন।

 

বন্ধুগণ,

বিশ্ব শান্তির লক্ষ্যে, চিন্তাভাবনা বাস্তব নীতি এবং কর্মের মতোই গুরুত্বপূর্ণ। ভারত আজ এই দিকে তার ভূমিকা অত্যন্ত আন্তরিকতার সঙ্গে পালন করার জন্য আন্তরিকভাবে চেষ্টা করছে। যখনই বিশ্বের কোথাও কোনও সংকট বা দুর্যোগ ঘটে, ভারত একটি বিশ্বস্ত অংশীদার হিসাবে এগিয়ে আসে এবং তাৎক্ষণিকভাবে সাহায্যের জন্য এগিয়ে আসে। ভারত বিশ্বের প্রথম প্রতিক্রিয়াশীল দেশ হয়ে উঠেছে।

 

বন্ধুগণ,

পরিবেশ সম্পর্কিত চ্যালেঞ্জের মধ্যেও, ভারত বিশ্বজুড়ে প্রকৃতি সংরক্ষণের জন্য একটি অগ্রণী কণ্ঠস্বর হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে। প্রকৃতি আমাদের যা দিয়েছে তা সংরক্ষণ এবং লালন করা আমাদের জন্য অপরিহার্য। এটি কেবল তখনই সম্ভব হবে যখন আমরা প্রকৃতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে বসবাস করতে শিখব। আমাদের ধর্মগ্রন্থ এবং আমাদের স্রষ্টা, প্রজাপিতা, আমাদের এই শিক্ষা দিয়েছেন। আমরা নদীকে মা হিসাবে গণ্য করি, জলকে দেবতা হিসাবে শ্রদ্ধা করি এবং উদ্ভিদের মধ্যে আমরা ঐশ্বরিকতা উপলব্ধি করি। এই অনুভূতি দ্বারা পরিচালিত, প্রকৃতি এবং এর সম্পদের আমাদের ব্যবহার কেবল গ্রহণের ইচ্ছা দ্বারা পরিচালিত হয় না, বরং ফিরিয়ে দেওয়ার অভিপ্রায়ে পরিচালিত হয়। এই জীবনযাত্রা বিশ্বকে একটি নিরাপদ ভবিষ্যতের জন্য আশ্বাসের অনুভূতি প্রদান করে।

 

বন্ধুগণ,

ভারত এখনও ভবিষ্যতের প্রতি তার দায়িত্ব বোঝে এবং পালন করে। ভারতের ‘এক সূর্য, এক বিশ্ব, এক গ্রিড’-এর মতো উদ্যোগ এবং ‘এক পৃথিবী, এক পরিবার, এক ভবিষ্যত’-এর দৃষ্টিভঙ্গি বিশ্বকে একত্রিত করছে। ভারত ‘মিশন লাইফ’ও চালু করেছে যা ভূ-রাজনৈতিক সীমানা অতিক্রম করে এবং সমগ্র মানবতার কল্যাণের জন্য।

বন্ধুগণ,

ব্রহ্মকুমারীদের মতো প্রতিষ্ঠানগুলি সমাজকে ক্রমাগত ক্ষমতায়িত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আমি নিশ্চিত যে শান্তি শিখরের মতো প্রতিষ্ঠানগুলি ভারতের প্রচেষ্টায় নতুন শক্তি যোগাবে এবং এই প্রতিষ্ঠান থেকে উদ্ভূত শক্তি দেশ ও বিশ্বের কোটি কোটি মানুষকে বিশ্ব শান্তির ধারণার সঙ্গে যুক্ত করবে। প্রধানমন্ত্রী হওয়ার পর থেকে, আমি বিশ্বের অনেক জায়গায় ভ্রমণ করেছি, এবং আমি এমন একটি দেশও মনে করতে পারি না, বিমানবন্দরে হোক বা কোনও অনুষ্ঠানস্থলে, যেখানে আমি ব্রহ্মকুমারীদের সদস্যদের সঙ্গে দেখা করিনি, অথবা যেখানে তাঁদের শুভকামনা আমার সঙ্গে আসেনি। এমন একটিও উদাহরণ হয়তো নেই। এটি আমাকে আত্মীয়তার অনুভূতিতে ভরিয়ে দেয়, তবে এটি আমাকে আপনার শক্তির ধারণাও দেয় এবং আমি প্রকৃতপক্ষে শক্তির একজন উপাসক।

আপনারা আমাকে এই পবিত্র এবং শুভ অনুষ্ঠানে আপনাদের মাঝে উপস্থিত থাকার সুযোগ দিয়েছেন এবং এর জন্য আমি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ। আপনি যে স্বপ্ন লালন করেন তা কেবল স্বপ্ন নয় - আমি সর্বদা সেগুলিকে দৃঢ় অঙ্গীকার হিসাবে অনুভব করেছি এবং আমার পূর্ণ বিশ্বাস আছে যে আপনার প্রতিশ্রুতিগুলি অবশ্যই পূরণ হবে। এই মনোবল নিয়ে, আমি আবারও আপনাদের সকলকে শান্তি শিখর - শান্তিপূর্ণ বিশ্বের জন্য একাডেমির উদ্বোধনে আন্তরিক অভিনন্দন জানাচ্ছি। আপনাদের সকলকে আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা।

অনেক ধন্যবাদ!

ওম শান্তি!

 

Explore More
শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ

জনপ্রিয় ভাষণ

শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ
India's electronics exports cross $47 billion in 2025 on iPhone push

Media Coverage

India's electronics exports cross $47 billion in 2025 on iPhone push
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
List of Outcomes: Visit of His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of UAE to India
January 19, 2026
S.NoAgreements / MoUs / LoIsObjectives

1

Letter of Intent on Investment Cooperation between the Government of Gujarat, Republic of India and the Ministry of Investment of the United Arab Emirates for Development of Dholera Special Investment region

To pursue investment cooperation for UAE partnership in development of the Special Investment Region in Dholera, Gujarat. The envisioned partnership would include the development of key strategic infrastructure, including an international airport, a pilot training school, a maintenance, repair and overhaul (MRO) facility, a greenfield port, a smart urban township, railway connectivity, and energy infrastructure.

2

Letter of Intent between the Indian National Space Promotion and Authorisation Centre (IN-SPACe) of India and the Space Agency of the United Arab Emirates for a Joint Initiative to Enable Space Industry Development and Commercial Collaboration

To pursue India-UAE partnership in developing joint infrastructure for space and commercialization, including launch complexes, manufacturing and technology zones, incubation centre and accelerator for space start-ups, training institute and exchange programmes.

3

Letter of Intent between the Republic of India and the United Arab Emirates on the Strategic Defence Partnership

Work together to establish Strategic Defence Partnership Framework Agreement and expand defence cooperation across a number of areas, including defence industrial collaboration, defence innovation and advanced technology, training, education and doctrine, special operations and interoperability, cyber space, counter terrorism.

4

Sales & Purchase Agreement (SPA) between Hindustan Petroleum Corporation Limited, (HPCL) and the Abu Dhabi National Oil Company Gas (ADNOC Gas)

The long-term Agreement provides for purchase of 0.5 MMPTA LNG by HPCL from ADNOC Gas over a period of 10 years starting from 2028.

5

MoU on Food Safety and Technical requirements between Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA), Ministry of Commerce and Industry of India, and the Ministry of Climate Change and Environment of the United Arab Emirates.

The MoU provides for sanitary and quality parameters to facilitate the trade, exchange, promotion of cooperation in the food sector, and to encourage rice, food products and other agricultural products exports from India to UAE. It will benefit the farmers from India and contribute to food security of the UAE.

S.NoAnnouncementsObjective

6

Establishment of a supercomputing cluster in India.

It has been agreed in principle that C-DAC India and G-42 company of the UAE will collaborate to set up a supercomputing cluster in India. The initiative will be part of the AI India Mission and once established the facility be available to private and public sector for research, application development and commercial use.

7

Double bilateral Trade to US$ 200 billion by 2032

The two sides agreed to double bilateral trade to over US$ 200 billion by 2032. The focus will also be on linking MSME industries on both sides and promote new markets through initiatives like Bharat Mart, Virtual Trade Corridor and Bharat-Africa Setu.

8

Promote bilateral Civil Nuclear Cooperation

To capitalise on the new opportunities created by the Sustainable Harnessing and Advancement of Nuclear Energy for Transforming India (SHANTI) Act 2025, it was agreed to develop a partnership in advance nuclear technologies, including development and deployment of large nuclear reactors and Small Modular Reactors (SMRs) and cooperation in advance reactor systems, nuclear power plant operations and maintenance, and Nuclear Safety.

9

Setting up of offices and operations of UAE companies –First Abu Dhabi Bank (FAB) and DP World in the GIFT City in Gujarat

The First Abu Dhabi Bank will have a branch in GIFT that will promote trade and investment ties. DP World will have operations from the GIFT City, including for leasing of ships for its global operations.

10

Explore Establishment of ‘Digital/ Data Embassies’

It has been agreed that both sides would explore the possibility of setting up Digital Embassies under mutually recognised sovereignty arrangements.

11

Establishment of a ‘House of India’ in Abu Dhabi

It has been agreed in Principle that India and UAE will cooperate on a flagship project to establish a cultural space consisting of, among others, a museum of Indian art, heritage and archaeology in Abu Dhabi.

12

Promotion of Youth Exchanges

It has been agreed in principle to work towards arranging visits of a group of youth delegates from either country to foster deeper understanding, academic and research collaboration, and cultural bonds between the future generations.