Today, Pongal has become a global festival: PM
Tamil culture is a shared heritage of the entire nation: PM
In Tamil culture, the farmer is regarded as the foundation of life; The Thirukkural speaks in detail about agriculture and the importance of farmers: PM
Pongal inspires us to make respect for nature a way of life: PM
India takes great pride in the vibrant Tamil culture: PM

বণক্কম, 

পোঙ্গল উৎসব উপলক্ষে শুভেচ্ছা!

পোঙ্গল আজ প্রকৃত অর্থে আন্তর্জাতিক উৎসব হয়ে উঠেছে। বিশ্বজুড়ে তামিল সম্প্রদায় এবং তামিল সংস্কৃতির সঙ্গে যুক্ত মানুষজন উৎসাহ ও উদ্দীপনার সঙ্গে এই উৎসব উদযাপন করছেন। আমিও তাঁদের মধ্যে একজন। তামিল জনজীবনে পোঙ্গল আনন্দ নিয়ে আসে। আমাদের কৃষক, ধরিত্রী এবং সূর্যের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের উৎসব হ’ল পোঙ্গল। এই উৎসব আমাদের প্রকৃতি, পরিবার এবং সমাজের সঙ্গে সম্প্রীতির গুরুত্বের শিক্ষা দেয়। এই সময়ে ভারতের অন্যান্য অংশের মানুষও লোহরী, মকর সংক্রান্তি, মাঘ বিহু এবং অন্যান্য উৎসবে মেতে উঠেছেন।

বন্ধুগণ,

গত বছর তামিল সংস্কৃতির সঙ্গে যুক্ত বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে আমার যোগ দেওয়ার সুযোগ হয়েছিল। হাজার বছরের প্রাচীন তামিলনাডুর গঙ্গাইকোন্ডা চোলাপুরম মন্দিরে প্রার্থনা করেছিলাম। পম্বন সেতুর উদ্বোধন উপলক্ষে আমি রামেশ্বরম সফর করেছিলাম। চাষাবাদের সঙ্গে যুক্ত উৎসব বিশ্বের প্রায় প্রতিটি সভ্যতায় উদযাপিত হয়ে থাকে। তামিল সংস্কৃতিতে কৃষিকে জীবনের ভিত্তি হিসেবে গণ্য করা হয়। দেশ গড়ার ক্ষেত্রে শক্তিশালী অংশীদার হলেন আমাদের কৃষকরা। কেন্দ্রীয় সরকারও কৃষকদের ক্ষমতায়নে অঙ্গীকারবদ্ধ এবং সেইলক্ষ্যেই কাজ করে চলেছে। 

 

বন্ধুগণ,

গত বছর তামিল সংস্কৃতির সঙ্গে যুক্ত বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে আমার যোগ দেওয়ার সুযোগ হয়েছিল। হাজার বছরের প্রাচীন তামিলনাডুর গঙ্গাইকোন্ডা চোলাপুরম মন্দিরে প্রার্থনা করেছিলাম। পম্বন সেতুর উদ্বোধন উপলক্ষে আমি রামেশ্বরম সফর করেছিলাম। চাষাবাদের সঙ্গে যুক্ত উৎসব বিশ্বের প্রায় প্রতিটি সভ্যতায় উদযাপিত হয়ে থাকে। তামিল সংস্কৃতিতে কৃষিকে জীবনের ভিত্তি হিসেবে গণ্য করা হয়। দেশ গড়ার ক্ষেত্রে শক্তিশালী অংশীদার হলেন আমাদের কৃষকরা। কেন্দ্রীয় সরকারও কৃষকদের ক্ষমতায়নে অঙ্গীকারবদ্ধ এবং সেইলক্ষ্যেই কাজ করে চলেছে। 

 

বন্ধুগণ,

পোঙ্গল উৎসব শুধুমাত্র প্রকৃতির প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের কয়েকটি শব্দের মধ্যে সীমাবদ্ধ নেই। এটি জীবনযাপনের মাধ্যম হয়ে উঠেছে। পৃথিবী আমাদের অনেক কিছু দেয়। আমাদেরও দায়িত্ব হ’ল, তাকে সংরক্ষিত করা। আগামী প্রজন্মের জন্য মাটির স্বাস্থ্য রক্ষা, জল সংরক্ষণ এবং সম্পদের পরিমিত ব্যবহারকে আমাদের সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দেওয়া উচিত। তামিল সংস্কৃতি হ’ল, বিশ্বের প্রাচীন সভ্যতাগুলির অন্যতম। এই সভ্যতা ভারতকে নতুন সম্ভাবনার দিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে শক্তি যোগাচ্ছে। 

 

বন্ধুগণ,

পোঙ্গল উৎসব শুধুমাত্র প্রকৃতির প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের কয়েকটি শব্দের মধ্যে সীমাবদ্ধ নেই। এটি জীবনযাপনের মাধ্যম হয়ে উঠেছে। পৃথিবী আমাদের অনেক কিছু দেয়। আমাদেরও দায়িত্ব হ’ল, তাকে সংরক্ষিত করা। আগামী প্রজন্মের জন্য মাটির স্বাস্থ্য রক্ষা, জল সংরক্ষণ এবং সম্পদের পরিমিত ব্যবহারকে আমাদের সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দেওয়া উচিত। তামিল সংস্কৃতি হ’ল, বিশ্বের প্রাচীন সভ্যতাগুলির অন্যতম। এই সভ্যতা ভারতকে নতুন সম্ভাবনার দিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে শক্তি যোগাচ্ছে। 

 

বন্ধুগণ,

পোঙ্গল উৎসব শুধুমাত্র প্রকৃতির প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের কয়েকটি শব্দের মধ্যে সীমাবদ্ধ নেই। এটি জীবনযাপনের মাধ্যম হয়ে উঠেছে। পৃথিবী আমাদের অনেক কিছু দেয়। আমাদেরও দায়িত্ব হ’ল, তাকে সংরক্ষিত করা। আগামী প্রজন্মের জন্য মাটির স্বাস্থ্য রক্ষা, জল সংরক্ষণ এবং সম্পদের পরিমিত ব্যবহারকে আমাদের সবচেয়ে বেশি গুরুত্ব দেওয়া উচিত। তামিল সংস্কৃতি হ’ল, বিশ্বের প্রাচীন সভ্যতাগুলির অন্যতম। এই সভ্যতা ভারতকে নতুন সম্ভাবনার দিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে শক্তি যোগাচ্ছে। 

আমি আবার পোঙ্গল উপলক্ষে আপনাদের শুভেচ্ছা জানাই। আপনাদের অসংখ্য ধন্যবাদ।

বণক্কম!

 

Explore More
শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ

জনপ্রিয় ভাষণ

শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ
How India, Australia clinched Uranium deal

Media Coverage

How India, Australia clinched Uranium deal
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister expresses grief over loss of lives due to boat capsizing in South 24 Parganas district of West Bengal
July 13, 2026
Prime Minister announces ex-gratia

The Prime Minister, Shri Narendra Modi has expressed deep grief over the loss of lives due to the capsizing of a boat in the South 24 Parganas district of West Bengal.

The Prime Minister conveyed his thoughts to the bereaved families in this hour of grief and prayed for the speedy recovery of the injured.

The Prime Minister announced that an ex-gratia of Rs. 2 lakh from the Prime Minister’s National Relief Fund (PMNRF) would be given to the next of kin of each deceased. The injured would be given Rs. 50,000.

The Prime Minister’s Office posted on X;

“The loss of lives due to the capsizing of a boat in the South 24 Parganas district of West Bengal is deeply painful. My thoughts are with the bereaved families in this hour of grief. May the injured recover at the earliest.

An ex-gratia of Rs. 2 lakh from PMNRF would be given to the next of kin of each deceased. The injured would be given Rs. 50,000: PM @narendramodi”