“In the Amrit Kaal of India’s Independence, we are bearing witness to important cultural events like Saurashtra Tamil Sangamam”
“Tamil Saurashtra Sangamam is a sangam of patriotic resolution of Sardar Patel and Subramania Bharati”
“India is a country that sees its diversity as a speciality”
“Pride in our heritage will increase when we get to know it, try to get to know ourselves by getting free from the mentality of slavery”
“This cultural fusion of Saurashtra and Tamil Nadu, of the West and the South is a flow that has been in motion for thousands of years”
“India has the power to innovate even in the toughest of circumstances”

স্বাধীনতার অমৃতকালে সৌরাষ্ট্র তামিল সঙ্গমম – এর মতো গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক উদযাপন আমরা প্রত্যক্ষ করছি। এই উৎসব শুধুমাত্র তামিলনাডু বা শুধু সৌরাষ্ট্রের নয়। এ হ’ল দেবী মীনাক্ষী এবং দেবী পার্বতীর শক্তির এক মিলিত উপাসনা। আবার, ভগবান সোমনাথ এবং ভগবান রামনাথের উপাসনার মধ্য দিয়ে এ হ’ল শিব শক্তির এক বিশেষ আরাধনা। এই সঙ্গম তথা মিলনোৎসব অনুষ্ঠিত হচ্ছে সুন্দরেশ্বর ও নাগেশ্বরের এই পুণ্য ভূমিতে। শ্রীকৃষ্ণ ও শ্রীরঙ্গনাথ, নর্মদা ও ভাগাই, ডান্ডিয়া ও কোলাথামের এ হ’ল এক বিশেষ মিলন অনুষ্ঠান। পুরীর ঐতিহ্য অনুসরণে দ্বারকা ও পুরীর মধ্যে পবিত্র ঐতিহ্যের এ হ’ল এক বিশেষ উদযাপন। তামিল সৌরাষ্ট্র সঙ্গমম হ’ল সর্দার প্যাটেল ও সুব্রহ্মনিয়াম ভারতীর দেশাত্মবোধে উজ্জীবিত এক সংকল্প বিশেষ। জাতি গঠনের কাজে এই ঐতিহ্যকেই ভবিষ্যতের লক্ষ্যে আমাদের অনুসরণ করে যেতে হবে।

আজ সৌরাষ্ট্র তামিল সঙ্গমম – এর সমাপ্তি পর্বের অনুষ্ঠানে ভাষণদানকালে এই অভিমত ব্যক্ত করেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী। এক ভিডিও কনফারেন্সের মঞ্চে তিনি তাঁর বক্তব্য তুলে ধরেন সমবেত শ্রোতা-দর্শকদের উদ্দেশে।

প্রধানমন্ত্রী বলেন, ভারত বৈচিত্র্যকে বরাবরই এক বিশেষ দৃষ্টিতে দেখে এসেছে। এদেশে রয়েছে বহু ভাষা ও শিল্পকলার এক অশেষ বৈচিত্র্য। ভারতের বিশ্বাস ও আধ্যাত্মিকতা বোধের মধ্যে মিশে রয়েছে বৈচিত্র্যের এই মূল সুরটি।

প্রধানমন্ত্রীর মতে, এই বৈচিত্র্য আমাদের কখনই পরস্পরের থেকে বিচ্ছিন্ন হতে দেয়নি, বরং এর মধ্য দিয়েই অটুট হয়ে উঠেছে আমাদের পারস্পরিক সম্পর্কের নিবিড় বন্ধন। নানা স্রোতোধারায় বহমান অনেকগুলি নদীর মিলন ক্ষেত্রের মতোই বহু বৈচিত্র্যের সমাগম ঘটে ভারতের সুপ্রাচীন উৎসব ও উদযাপনের মধ্যে।

শ্রী মোদী বলেন, দেশের ঐতিহ্য সম্পর্কে যতই আমরা অবহিত ও অবগত হই, ততই আমরা নিজেদের গর্বিত বোধ করি। কাশী তামিল সঙ্গমম এবং সৌরাষ্ট্র তামিল সঙ্গমম আমাদের মধ্যে ঐতিহ্যের সেই গর্ববোধকেই সঞ্চারিত করে। পৌরাণিক কাল থেকেই গুজরাট ও তামিলনাডু – এই দুটি রাজ্যের মধ্যে আত্মিক সম্পর্ক গড়ে উঠেছে। সৌরাষ্ট্র ও তামিলনাডুর মধ্যে বহু শতাব্দী প্রাচীন সাংস্কৃতিক বন্ধনটি আজও নদীর স্রোতোধারার মতোই হারিয়ে যায়নি।  

প্রধানমন্ত্রী বলেন, ভারতের রয়েছে এক অবিনশ্বর ঐতিহ্য। এর মধ্য দিয়ে অন্তর্ভূক্তিমূলক কর্মপ্রচেষ্টায় আমরা উদ্বুদ্ধ হতে পারি। এই লক্ষ্যে সৌরাষ্ট্র তামিল সঙ্গমম যে দেশবাসীর মধ্যে এক গভীর আত্মবিশ্বাস গড়ে তুলবে – এ বিষয়ে তাঁর দৃঢ় বিশ্বাসের কথা তুলে ধরেন প্রধানমন্ত্রী।

সম্পূর্ণ ভাষণ পড়তে এখানে ক্লিক করুন

Explore More
শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ

জনপ্রিয় ভাষণ

শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ
UN Hails India’s Banking Programme For Women As Global Model

Media Coverage

UN Hails India’s Banking Programme For Women As Global Model
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister shares Sanskrit Subhashitam highlighting the power of determination and hard work
March 06, 2026

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, said that the people of India, through their firm resolve, make even the most difficult tasks possible. He noted that with tireless effort in the right direction, they achieve even the biggest goals.

The Prime Minister shared a Sanskrit Subhashitam-

“यद् दूरं यद् दुराराध्यं यच्च दूरे व्यवस्थितम्। तत् सर्वं तपसा साध्यं तपो हि दुरतिक्रमम्॥”

The Subhashitam conveys that no matter how far, difficult, or out of reach a goal may seem, it can be achieved through firm determination and continuous hard work. Determination and patience are the forces that turn the impossible into possible.

The Prime Minister wrote on X;

“भारत के लोग अपने दृढ़ निश्चय से किसी भी कार्य को संभव बना देते हैं। सही दिशा में अपनी अथक मेहनत से वे बड़े से बड़े लक्ष्य को भी हासिल कर दिखाते हैं।

यद् दूरं यद् दुराराध्यं यच्च दूरे व्यवस्थितम्।

तत् सर्वं तपसा साध्यं तपो हि दुरतिक्रमम्॥”