“ভাৰতৰ আহ্বানত ১৮০খনতকৈ অধিক দেশ একেলগ হোৱাটো এক ঐতিহাসিক আৰু অভূতপূৰ্ব”
“আমাক যি একত্ৰিত কৰে, সেয়াই যোগ”
“যোগেই এখন সুস্থ আৰু শক্তিশালী সমাজ গঢ় দিয়ে, য’ত সামূহিক শক্তি অধিক”
“ভাৰতৰ সংস্কৃতি আৰু সামাজিক গাঁথনি, ইয়াৰ আধ্যাত্মিকতা আৰু আদৰ্শ, আৰু ইয়াৰ দৰ্শন আৰু দৃষ্টিভংগীয়ে সদায় ঐক্য, গ্ৰহণীয় আৰু আকোঁৱালি লোৱা পৰম্পৰাক প্ৰতিপালন কৰে”
“যোগে আমাক সেই চেতনাৰ সৈতে সংযোগ কৰে যিয়ে আমাক জীৱৰ ঐক্যতাক অনুভৱ কৰায়”
“যোগৰ জৰিয়তে আমি নিস্বাৰ্থ কৰ্মক জানো, কৰ্মৰ পৰা কৰ্মযোগলৈ যাত্ৰা আমি সিদ্ধান্ত লওঁ”
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ভিডিঅ’ বাৰ্তাযোগে ৰাষ্ট্ৰজুৰি পালন কৰা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগ দিৱস, ২০২৩ উপলক্ষে ভাষণ আগবঢ়ায়৷ মধ্যপ্ৰদেশৰ জবলপুৰত উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী জগদীপ ধনখড়ৰ নেতৃত্বত নৱম আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগ দিৱসৰ ৰাষ্ট্ৰীয় কাৰ্যসূচীৰ উদযাপন কৰা হৈছে৷

নমস্কাৰ,

আপোনালোক সকলোকে আন্তৰ্জাতিক যোগ দিৱসৰ শুভেচ্ছা জনাইছো। প্ৰতি বছৰে যোগ দিৱস উপলক্ষে মই আপোনালোক সকলোৰে মাজত কিবা নহয় কিবা অনুষ্ঠানত উপস্থিত থাকো। বিশেষকৈ আপোনালোক সকলোৰে সৈতে যোগাভ্যাস কৰাৰ আনন্দও স্মৰণীয়, কিন্তু এইবাৰ মই বিভিন্ন দায়িত্বৰ বাবে বৰ্তমান আমেৰিকাত আছোঁ। গতিকে মই ভিডিঅ' বাৰ্তাৰ জৰিয়তে আপোনালোক সকলোৰে সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিছোঁ।

বন্ধুসকল,

মই আপোনালোকক এইটোও কওঁ যে যদিও মই আপোনালোকৰ মাজত থাকি এইবাৰ যোগ কৰিব নোৱাৰিলো, মই যোগাভ্যাস কাৰ্যসূচীৰ পৰা আঁতৰি থকা নাই। সেয়েহে, মই আজি সন্ধিয়া প্ৰায় ৫.৩০ বজাত (ভাৰতীয় সময়মতে) ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ মুখ্য কাৰ্যালয়ত এক যোগ কাৰ্যসূচীত অংশগ্ৰহণ কৰিম। ভাৰতৰ আহ্বানত বিশ্বৰ ১৮০ খনতকৈও অধিক দেশ যোগ কাৰ্যসূচীৰ বাবে একত্ৰিত হোৱাটো ঐতিহাসিক আৰু অভূতপূৰ্ব। আপোনালোক সকলোৱে মনত ৰাখিব যে ২০১৪ চনত যেতিয়া ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ সাধাৰণ সভাত যোগ দিৱসৰ প্ৰস্তাৱ উত্থাপন হৈছিল, তেতিয়াই ৰেকৰ্ডসংখ্যক দেশে ইয়াক সমৰ্থন কৰিছিল। তেতিয়াৰ পৰাই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগ দিৱসৰ জৰিয়তে যোগ এক বিশ্বব্যাপী আন্দোলন, এক বিশ্বব্যাপী মনোভাৱত পৰিণত হৈছে।

বন্ধুসকল,

এই বছৰৰ যোগ দিৱসৰ অনুষ্ঠানবোৰে 'Ocean Ring of Yoga' ক অধিক বিশেষ কৰি তুলিছে। ' Ocean Ring of Yoga' ৰ এই ধাৰণাটো যোগৰ ধাৰণা আৰু সাগৰৰ বিস্তাৰৰ আন্তঃসংযোগৰ ওপৰত আধাৰিত। সেনা জোৱানসকলে আমাৰ জলাশয়বোৰৰ সৈতে এক 'যোগ ভাৰতমালা আৰু যোগ সাগৰমালা'ৰ সৃষ্টি কৰিছে। একেদৰে, আৰ্কটিকৰ পৰা এণ্টাৰ্কটিকালৈকে, ভাৰতৰ দুটা গৱেষণা কেন্দ্ৰ অৰ্থাৎ পৃথিৱীৰ দুটা মেৰুৱেও যোগৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিছে। যোগৰ এই অনন্য উদযাপনত দেশ আৰু বিশ্বৰ কোটি কোটি লোকৰ অংশগ্ৰহণে যোগৰ বিস্তাৰ আৰু খ্যাতি আৰু ইয়াৰ গুৰুত্বৰ ওপৰত আলোকপাত কৰে।

মোৰ আদৰৰ ভাই-ভনীসকল,

আমাৰ ঋষি-মুণিসকলে যোগক 'যুজ্যতে ইতি যোগ' বুলি সংজ্ঞায়িত কৰিছে। অৰ্থাৎ, যিটোৱে সংযোগ কৰে সেয়া হ'ল যোগ। সেয়েহে, যোগৰ এই প্ৰসাৰ হৈছে এই ধাৰণাটোৰ এক সম্প্ৰসাৰণ যি সমগ্ৰ বিশ্বক এটা পৰিয়াল হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰে। সেয়েহে, ভাৰতৰ অধ্যক্ষতাত অনুষ্ঠিত হোৱা এই বছৰৰ জি-২০ সন্মিলনৰ বিষয়বস্তুক 'এক পৃথিৱী, এক পৰিয়াল, এক ভৱিষ্যত' হিচাপেও ৰখা হৈছে। আৰু আজি সমগ্ৰ বিশ্বৰ কোটি কোটি লোকে 'বসুধৈৱ কুটুম্বকমৰ বাবে যোগ' বিষয়বস্তুৰ ওপৰত একেলগে যোগাভ্যাস কৰি আছে।

বন্ধুসকল,

আমাৰ যোগ সংক্ৰান্তীয় পাঠসমূহত কোৱা হৈছে – ‘ব্যয়ামত লাবেট স্বাস্থ্যম, দীৰ্ঘ জীৱন বালাম সুখাম’, অৰ্থাৎ যোগৰ দ্বাৰা ব্যায়ামে আমাক স্বাস্থ্য, আয়ুষ আৰু শক্তি প্ৰদান কৰে। আমাৰ মাজৰ বহুতে, যিসকল লোক বিগত বছৰবোৰত নিয়মীয়াকৈ যোগৰ সৈতে জড়িত হৈ আহিছে, তেওঁলোকে যোগৰ শক্তি অনুভৱ কৰিছে। আমি সকলোৱে জানো যে ব্যক্তিগত পৰ্যায়ত আমাৰ বাবে সুস্বাস্থ্য কিমান গুৰুত্বপূৰ্ণ। আমি এইটোও দেখিছোঁ যে যেতিয়া আমি স্বাস্থ্যৰ সংকটৰ পৰা সুৰক্ষিত হওঁ, আমাৰ পৰিয়াল বহুতো সমস্যাৰ পৰা হাত সাৰি থাকে। যোগে এক স্বাস্থ্যৱান আৰু শক্তিশালী সমাজ সৃষ্টি কৰে, যাৰ সামূহিক শক্তি বহুগুণ। বিগত বছৰবোৰত স্বচ্ছ ভাৰতৰ দৰে প্ৰস্তাৱৰ পৰা আৰম্ভ কৰি ষ্টাৰ্টআপ ইণ্ডিয়াৰ দৰে অভিযানলৈকে, এক স্বাৱলম্বী ভাৰত গঢ়ি তোলাৰ পৰা সাংস্কৃতিক ভাৰতৰ পুনৰ নিৰ্মাণলৈকে, এই শক্তিয়ে দেশ আৰু দেশৰ যুৱপ্ৰজন্মত দেখা অসাধাৰণ গতিত যথেষ্ট অৰিহণা যোগাইছে। আজি দেশৰ মন সলনি হৈছে, সেইকাৰণে মানুহ আৰু জীৱন সলনি হৈছে।

বন্ধুসকল,

ভাৰতৰ সংস্কৃতিয়েই হওক অথবা সমাজ সংৰচনাই হওক, ভাৰতৰ আধ্যাত্মিকতাই হওক অথবা আদৰ্শই হওক, ভাৰতৰ দৰ্শনেই হওক অথবা দৃষ্টিয়েই হওক, আমি এই আটাইবোৰক সদায়েই সংযোজিত কৰি ৰখাৰ বাবে চেষ্টা অব্যাহত ৰাখিছো। সেইবোৰক নিজৰ কৰি লোৱাৰ চেষ্টা কৰিছো, অঙ্গীকাৰ কৰিব পৰা পৰম্পৰাক আমাৰ মাজত গঢ় দিছো। আমি ন ন বিচাৰধাৰাক স্বাগতম জনাইছো, সেইবোৰক সংৰক্ষণ দিছো। বিবিধতাক সদায়েই আমি সমৃদ্ধ কৰি আহিছো, সেইবোৰ আমি উদযাপন কৰিছো। যোগে এনে প্ৰতিটো আৱেগ শক্তিশালী কৰে। যোগে আমাৰ আভ্যন্তৰীণ দৃষ্টি শক্তি সম্প্ৰসাৰিত কৰে। যোগে আমাক সেই চেতনাৰ সৈতে সংযোগ কৰে, যিয়ে আমাক জীৱিত প্ৰাণীৰ একতা অনুভৱ কৰায়, যিয়ে আমাক সকলো জীৱৰ প্ৰতি প্ৰেমৰ আধাৰ প্ৰদান কৰে। সেয়েহে, আমি যোগৰ জৰিয়তে আমাৰ বিৰোধবোৰ আঁতৰ কৰিব লাগিব। আমি যোগৰ জৰিয়তে আমাৰ বাধা আৰু বাধাবোৰ নাইকিয়া কৰিব লাগিব। আমি 'এক ভাৰত, শ্ৰেষ্ঠ ভাৰত'ৰ আত্মাক বিশ্বৰ আগত এক উদাহৰণ হিচাপে উপস্থাপন কৰিব লাগিব।

মোৰ আদৰৰ ভাই-ভনীসকল,

যোগৰ বাবে কোৱা হৈছে - 'যোগ: কৰ্মষু কৌশলম'। অৰ্থাৎ কৰ্মত দক্ষতাই হৈছে যোগ। স্বাধীনতাৰ অমৃতকালত এই মন্ত্ৰটো আমাৰ সকলোৰে বাবে অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। যেতিয়া আমি আমাৰ কৰ্তব্যৰ প্ৰতি সমৰ্পিত হওঁ, আমি যোগৰ সফলতাত উপনীত হওঁ। যোগৰ জৰিয়তে, আমি নিঃস্বাৰ্থ কৰ্মৰ বিষয়ে জানো, আমি কৰ্মৰ পৰা কৰ্মযোগলৈ যাত্ৰা নিৰ্ধাৰণ কৰোঁ। মই নিশ্চিত যে যোগৰ দ্বাৰা আমি আমাৰ স্বাস্থ্যৰ উন্নতি সাধন কৰিম আৰু লগতে এই সংকল্পসমূহো গ্ৰহণ কৰিম। আমাৰ শাৰীৰিক শক্তি, আমাৰ মানসিক সম্প্ৰসাৰণ, আমাৰ চেতনা শক্তি, আমাৰ সামূহিক শক্তি এক উন্নত ভাৰতৰ আধাৰ হৈ পৰিব। এই সংকল্পৰ সৈতে, আপোনালোক সকলোৰে বাবে আকৌ এবাৰ অতি সুখী যোগ দিৱস!

ধন্যবাদ!

 

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
India's yuva shakti continues to make global impact: PM Modi

Media Coverage

India's yuva shakti continues to make global impact: PM Modi
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister shares Sanskrit Subhashitam applauding the courage and perseverance of India's Youth
July 20, 2026

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, shared a Sanskrit Subhashitam applauding the courage and perseverance of India's Youth:

"प्राप्यापदं न व्यथते कदाचिदुद्योगमन्विच्छति चाप्रमत्तः।

दुःखं च काले सहते महात्मा धुरन्धरस्तस्य जिताः सपत्नाः॥"

Shri Modi said that our youth is achieving historic success through their courage, self-confidence, and relentless hard work, and this is the greatest strength of a rapidly developing India.

The Prime Minister posted on X:

आज हमारे युवा साथी धैर्य, आत्मविश्वास और अथक परिश्रम से ऐतिहासिक सफलता हासिल कर रहे हैं। यही विकसित हो रहे भारत की सबसे बड़ी ताकत है।

प्राप्यापदं न व्यथते कदाचिदुद्योगमन्विच्छति चाप्रमत्तः।

दुःखं च काले सहते महात्मा धुरन्धरस्तस्य जिताः सपत्नाः॥