Text of PM’s address at Mahabodhi Society in Sri Lanka

Published By : Admin | March 13, 2015 | 13:59 IST

मेरे लिए यह बड़े सौभाग्‍य की बात है कि आज महाबोधक सोसायटी के इस पवित्र स्‍थल पर आ करके सभी पूज्‍यों संतों के आशीर्वाद लेने का अवसर मिला और मैं इसके लिए विशेष रूप से महाबोधि सोसायटी के अध्‍यक्ष जी का हृदय से धन्‍यवाद देता हूं। मैं आपका विशेष रूप से आभारी हूं कि आपने मुझे सांची relics के दर्शन करने का और पुण्य पाने का अवसर दिया।

28 PM MODI VISIT at Mahabodhi Society SRILANKA (6)

बुद्धभिक्षुओं के आर्शीवाद मिले। उन्‍होंने मेरे लिए, भारत और श्रीलंका के लिए, हमारी एकता के लिए, हमारी प्रगति के लिए प्रार्थना की - यह बात अपने आप में हृदय को छूने वाली है और मैं फिर एक बार सबको प्रणाम करता हूं।

श्रीलंका में सांस्‍कृतिक और राजनैतिक पुनर्जागरण में श्रीमद Anagarika Dharmapala का की अहम भूमिका रही है। बौद्ध धर्म के पुनरूथान के लिए महाबोधि के सोसायटी के गठन में उनकी अहम भूमिका रही है। इस सोसायटी ने बौद्धगया में स्थित महादेवी वर्मा के प्राचीन मंदिर की महिमा को बहाल करने में भी अहम योगदान दिया है

कहा जाता है कि विश्‍व में सबसे पुराना बौद्ध धर्म पर चलने वाला कोई अगर देश है तो वो देश श्रीलंका है।

आज विश्‍व के कई देशों में हम अगर जाएंगे तो हमें श्रीलंका के बोधभिक्षु वहां पर इस पवित्र काम को करते हुए नजर आते हैं।

बुद्ध हम सबको जोड़ते हैं, और मेरा तो यह सौभाग्‍य रहा जैसे स्‍वामी जी ने बताया कि जब मैं गुजरात का मुख्‍यमंत्री था तो मैंने एक अंतर्राष्‍ट्रीय बुद्ध सभा का आयोजन किया था। दुनिया के 20 अधिक देशों से अधिक देशों से सभी महानुभव आये थे, आप भी पधारे थे, क्‍योंकि सामान्‍य ऐसी छवि है कि बुद्ध भारत के पूर्वी हिस्‍से में ही प्रभावित थे लेकिन मैं तो गुजरात से, भारत के पश्चिमी छोर से आता हूं, लेकिन वहां पर भी बुद्ध का उतना ही प्रभाव था।

28 PM MODI VISIT at Mahabodhi Society SRILANKA (12)

मेरा यह सौभाग्‍य रहा है कि मेरा जन्‍म जिस गांव में हुआ वर्णगढ़ Chinese Philosopher Hiuen Tsang करीब आठ सौ साल पहले हिंदुस्‍तान आए थे और उन्‍होंने आठ सौ साल पहले भारत का जो वर्णन लिखा है, उसमें वो लम्‍बे अरसे तक मेरे गांव में रहे थे। और उन्‍होंने लिखा है कि मेरे गांव में जहां मैं पैदा हुआ, वहां पर बुद्ध भिक्षुओं की Training का एक बहुत बड़ा Centre था। 10 हजार से ज्‍यादा बुद्धभिक्षु वहां रह सके, इतना बड़ा Hostel था।

28 PM MODI VISIT at Mahabodhi Society SRILANKA (1)

तो Hiuen Tsang की इस बात को लेकर के जब मैं मुख्‍यमंत्री बना, तो मैंने मेरे गांव में excavation करवाया। और आप सबको जानकार के खुशी होगी कि जब excavation किया तो सारी चीजें मिल आई - वो बड़ी-बड़ी Hostel, वो बुद्ध भिक्षुओं का Training का Centre. और इतना ही नहीं, हमारे यहां एक जगह है गुजरात में देव की मोरी, उस जगह पर excavation किया तो भगवान बुद्ध के relics हमें एक Golden Box में मिले।

28 PM MODI VISIT at Mahabodhi Society SRILANKA (8)

और मैं थेरो जी को ले गया था, वो सारी चीजें दिखाने के लिए, उनको दर्शन कराने के लिए ले गया था।

और मेरा एक मन का Dream रहा, जब मैं मुख्‍यमंत्री था कि जहां से हमें भगवान बुद्ध के relics मिले हैं, वहां पर मेरा सपना है एक भव्‍य भगवान बुद्ध का मंदिर बनाना। मैं हमेशा अनुभव करता हूं कि आज विश्‍व जिस संकटों से गुजर रहा है। जो आतंकवाद के साए में दुनिया भयभीत होकर के जी रही है, बुद्ध का रास्‍ता यही है जो युद्ध से मुक्ति दिलाता है।

28 PM MODI VISIT at Mahabodhi Society SRILANKA (19)

और मैं फिर एक बार इस पवित्र स्‍थल पर सब संतों का आशीर्वाद लेने का मुझे सौभाग्‍य भी मिला... मैं फिर एक बार सबको प्रणाम करता हूं। स्‍वागत सम्‍मान के लिए प्रणाम करता हूं, और आप सबका धन्‍यवाद करता हूं। 

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
PM Modi, Guterres Stress Multipolarity, Need To Reform UN Institutions Including UNSC

Media Coverage

PM Modi, Guterres Stress Multipolarity, Need To Reform UN Institutions Including UNSC
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...

মহামহিম,

মহামান্যসকল,

নমস্কাৰ

ব্ৰিকছৰ সম্প্ৰসাৰিত পৰিয়াললৈ আপোনালোক সকলোকে সম্ভাষণ জনাইছো।

আজি এই মিলনে বিভিন্ন মহাদেশ, সংস্কৃতি আৰু উন্নয়নমূলক যাত্ৰাক একত্ৰিত কৰিছে। ই ব্ৰিকছৰ বৰ্ধিত শক্তি, আকৰ্ষণ আৰু অভূতপূৰ্ব আত্মবিশ্বাসৰ প্ৰমাণ।

বন্ধুসকল,

ভাৰতৰ অধ্যক্ষতাত আমি স্থিতিস্থাপকতা, উদ্ভাৱন, সহযোগিতা আৰু বহনক্ষমতাৰ চাৰিটা স্তম্ভৰ ওপৰত আমাৰ সকলো প্ৰচেষ্টা কেন্দ্ৰীভূত কৰিছো। মই সুখী যে আপোনালোকৰ সহযোগিতা আৰু সমৰ্থনত, আমি আমাৰ অংশীদাৰী দৃষ্টিভংগীক এক লাভজনক সহযোগিতালৈ ৰূপান্তৰিত কৰিব পাৰিম।

আজি বিশ্বত উদ্বেগ সৃষ্টিকাৰীৰ সংখ্যা নিৰন্তৰ বৃদ্ধি হৈ আছে আৰু ই সাধাৰণ মানুহৰ জীৱনত অতি নেতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাইছে, আৰু ইয়াৰ ব্যাপক প্ৰভাৱো পৰিছে।

মহামাৰী, জলবায়ু দুৰ্যোগ আৰু যোগান শৃংখলাত হোৱা বিঘিনিয়ে দেখুৱাইছে যে আজিৰ আন্তঃসংযুক্ত বিশ্বত কোনো সংকট কেৱল এটা অঞ্চলতে সীমাবদ্ধ নহয়। সেয়েহে আমি ব্ৰিকছ গোটত স্থিতিস্থাপকতা বৃদ্ধিৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছো। আগতীয়াকৈ প্ৰত্যাহ্বানসমূহ চিনাক্ত কৰা, সেইবোৰৰ বাবে সাজু হোৱা আৰু তাৎক্ষণিক ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰাটোও সমানেই প্ৰয়োজনীয়।

এই চিন্তাধাৰাৰ সৈতে, সংক্ৰামক ৰোগৰ প্ৰতিৰোধ তথা সঁহাৰিৰ বাবে ব্ৰিকছ একত্ৰিত আগতীয়া সতৰ্কবাণী প্ৰণালীৰ ওপৰত সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে। দুৰ্যোগ ব্যৱস্থাপনাৰ বাবে আগতীয়া সতৰ্কবাণী তথ্য একত্ৰীকৰণ নিৰ্দেশনা প্ৰস্তুত কৰা হৈছে। ব্ৰিকছ লজিষ্টিক যোগানশৃংখল সহযোগিতা আন্তঃগাঁথনিয়ে আমাৰ যোগানশৃংখলক অধিক নিৰ্ভৰযোগ্য আৰু স্থিতিস্থাপক কৰি তোলাত সহায় কৰিব।

বন্ধুসকল,

উদ্ভাৱনৰ অধীনত, ব্ৰিকছ ইনকিউবেটৰ নেটৱৰ্কে আমাৰ ষ্টাৰ্ট-আপ আৰু ইনকিউবেটৰসমূহক সংযোগ কৰিব। উদ্ভাৱনীমূলক আৰু পৰিসৰযোগ্য সমাধানৰ প্ৰচাৰৰ বাবে আমি ব্ৰিকছ ষ্টাৰ্টআপ উদ্ভাৱন পুঁজিৰ প্ৰস্তাৱ দিছো।

ডিজিটেল কৃষিৰ ওপৰত ব্ৰিকছ নেটৱৰ্কে কৃষকসকলৰ বাবে নতুন সম্ভাৱনাৰ সৃষ্টি কৰিব। ইয়াৰ জৰিয়তে এআই, ভূস্থানিক প্ৰযুক্তি আৰু ডিজিটেল ৰাজহুৱা আন্তঃগাঁথনি কৃষকৰ প্ৰকৃত প্ৰয়োজনীয়তাৰ সৈতে সংযুক্ত কৰা হ'ব।

প্ৰযুক্তি আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ খনিজ পদাৰ্থ হাতিয়াৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা কাৰ্য আমাৰ সাধাৰণ প্ৰগতিৰ বাবে এক বাধা হ'ব পাৰে। সেয়েহে আমি প্ৰযুক্তি গ্ৰহণত অন্তৰ্ভুক্তিৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছো।

বন্ধুসকল,

ভাৰতে ব্ৰিকছ মঞ্চৰ জৰিয়তে বন্ধুত্ব, অংশীদাৰিত্ব আৰু সহযোগিতা আগবঢ়াই আহিছে।

ব্ৰিকছ সহযোগিতা কেৱল চৰকাৰৰ মাজতে সীমাবদ্ধ থাকিব নালাগে বুলি আমি চেষ্টা কৰি আহিছো। আমাৰ উদ্যোগী, কৃষক, গৱেষক, মহিলা, যুৱক-যুৱতী আৰু সাধাৰণ নাগৰিকো ইয়াৰ সক্ৰিয় অংশগ্ৰহণকাৰী হওক।

আমি ব্ৰিকছ সংযোগৰ জৰিয়তে দক্ষতা, নিয়োগযোগ্যতা, কৰ্মক্ষেত্ৰত মহিলা, সামাজিক সুৰক্ষা আৰু সামৰ্থ্য নিৰ্মাণৰ প্ৰচাৰ কৰিছো।

ক্ষুদ্ৰ উদ্যোগসমূহক জ্ঞান, বিত্ত আৰু নতুন বজাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ব্ৰিকছ এমএছএমই সহযোগিতা পৰ্টেল মুকলি কৰা হৈছে।

আমাৰ চহৰসমূহৰ মাজত সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ অনুশীলনসমূহৰ আদান-প্ৰদানৰ বাবে ব্ৰিকছ নগৰীয়া গতিশীলতা কেন্দ্ৰ স্থাপন কৰা হৈছে।

বন্ধুসকল,

ভাৰতীয় সভ্যতাত প্ৰকৃতিক মাতৃৰ মৰ্যাদা দিয়া হৈছে। বহু শতিকা ধৰি আমি বিশ্বাস কৰি আহিছো যে উন্নয়ন আৰু পৰিৱেশ পৰিপূৰক, বিকল্প নহয়। ব্ৰিকছতো আমি মানৱ উন্নয়ন আৰু পৰিৱেশৰ মাজত ভাৰসাম্য বজাই ৰখাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছো।

এইটোৱেই হৈছে স্থায়িত্বৰ ভিত্তি। ই ভৱিষ্যত প্ৰজন্মৰ প্ৰতিও আমাৰ দায়িত্ব। এই ক্ষেত্ৰত আমি বহু দিশত অগ্ৰগতি লাভ কৰিছো।

আমি স্মাৰ্ট গ্ৰিড আৰু শক্তি সংৰক্ষণৰ বাবে ব্ৰিকছ ডিজিটেল চেণ্টাৰ অৱ এক্সিলেন্স সৃষ্টি কৰিছো। ই আমাৰ পৰিষ্কাৰ শক্তি ব্যৱস্থাক অধিক নিৰ্ভৰযোগ্য, দক্ষ আৰু সুগম কৰি তোলাত সহায় কৰিব।

কৃষি-পৰিৱেশ বিজ্ঞান আৰু পুনৰ উৎপাদনশীল কৃষিৰ উৎকৃষ্টতা কেন্দ্ৰসমূহে পৰম্পৰাগত জ্ঞানক আধুনিক বিজ্ঞানৰ সৈতে সংযোগ কৰিব। সম্প্ৰদায়ভিত্তিক জলবায়ু অভিযোজনৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা নীতিসমূহে থলুৱা জ্ঞানক জলবায়ু কাৰ্য্যৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ আধাৰ হিচাপে গঢ়ি তুলিব।

বন্ধুসকল,

এই চাৰিটা স্তম্ভৰ ওপৰত আগবাঢ়ি গৈ, ব্ৰিকছৰ জৰিয়তে, আমি সমন্বিত গোলকীয় বিকাশৰ প্ৰসাৰৰ চেষ্টা কৰিছো। কিয়নো আমি বিশ্বাস কৰোঁ যে ব্ৰিকছত বিকশিত সমাধানসমূহৰ লাভালাভ কেৱল ব্ৰিকছতে সীমাবদ্ধ থাকিব নালাগে। এইবোৰ গ্ন’বেল চাউথৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ সৈতে খাপ খোৱা আৰু সুগম কৰিব লাগিব।

বন্ধুসকল,

মই মোৰ ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতাৰ পৰা ক’ব পাৰো যে ব্ৰিকছৰ ওপৰত গ্ন’বেল চাউথৰ দেশসমূহৰ আস্থা বৃদ্ধি পাইছে, কিয়নো ব্ৰিকছত-তেওঁলোকৰ কন্ঠ শুনা হয়।

তেওঁলোকৰ অভিজ্ঞতাক সন্মান জনোৱা হয়।

আৰু সমাধানবোৰ তেওঁলোকৰ বাবে নহয়, তেওঁলোকৰ সৈতে একেলগে সৃষ্টি কৰা হয় ।

ব্ৰিকছৰ শক্তি আমাৰ বৈচিত্ৰ্য আৰু সহযোগিতাৰ মাজত নিহিত হৈ আছে।

আমি বিভিন্ন বাস্তৱতাত নিহিত হ’ব পাৰো, কিন্তু একেলগে, আমি সহযোগিতাৰ জৰিয়তে আগবাঢ়িছো আৰু মানৱতাৰ বাবে বিকশিত হৈছো।

আমাৰ বৈচিত্ৰ্য আমাৰ পৰিচয় হওক, আমাৰ সহযোগিতা আমাৰ অনুপ্ৰেৰণা হওক আৰু আমাৰ প্ৰগতি সকলো মানৱতাৰ বাবে উপযোগী হওক।

আপোনালোক সকলোকে অশেষ ধন্যবাদ।