وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج، بھارت کی جدو جہد آزادی کی دو قدآور شخصیات- تروپور کمارن اور سبرامنیا شیوا- کو ان کے یادگاری دن کے موقع پر خراج عقیدت پیش کیا۔
ایکس پر علیحدہ علیحدہ پوسٹوں میں، جناب مودی نے کہا:
’’اِس دن کے موقع پر، ہم بھارت ماتا کے دو عظیم سپوتوں، ترو پور کمارن اور سبرامنیا شیوا، کو یاد کرتے ہیں اور ان کے آگے سر جھکاتے ہیں ۔ دونوں کا تعلق تمل ناڈو سے تھا اور انہوں نے اپنی زندگیاں بھارت کی آزادی اور حب الوطنی کے جذبے کو بیدار کرنے کے لیے وقف کردی۔
تروپور کمارن نے ہمارا قومی پرچم پکڑے ہوئے شہادت حاصل کی اور اس طرح یہ دکھایا کہ غیر متزلزل شجاعت اور بے لوث قربانی کیا ہوتی ہے۔ سبرامنیا شیوا نے اپنی بے خوف تحاریر اور پرجوش تقاریر کے ذریعہ لاتعداد نوجوانوں میں ثقافتی فخر اور حب الوطنی کا جذبہ پیدا کیا۔
ان دو عظیم شخصیات کی کوششیں ہماری اجتماعی یادداشت میں زندہ ہیں، جو ہمیں ان لاتعداد افراد کی جدوجہد اور مصیبتوں کی یاد دلاتی ہیں جنہوں نے نوآبادیاتی حکومت سے ہماری آزادی کو یقینی بنایا۔ خدا کرے کہ ان کے تعاون قومی ترقی اور اتحاد کے لیے کام میں ہم سب کو ترغیب فراہم کرتے رہیں۔‘‘
“இன்று நாம், பாரத மாதாவின் இரு தவப் புதல்வர்களான திருப்பூர் குமரன் மற்றும் சுப்பிரமணிய சிவா ஆகியோரை நினைவு கூர்ந்து வணங்குவோம். உன்னதமான தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த இருவரும், இந்தியாவின் விடுதலைக்காகவும், தேசப்பற்று உணர்வை விதைப்பதற்காகவும் தங்கள் வாழ்வையே அர்ப்பணித்தவர்களாவர்.
திருப்பூர் குமரன், தன் இறுதி மூச்சுவரை நமது தேசியக் கொடியை ஏந்தி உயிர் தியாகம் செய்தார், இதன் மூலம் அசாத்திய துணிச்சலையும் தன்னலமற்ற தியாகத்தையும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். சுப்ரமணிய சிவா, தமது தைரியமான எழுத்து மற்றும் அனல் பறக்கும் உரை வீச்சின் மூலம் எண்ணற்ற இளைஞர்களிடையே கலாச்சார பெருமிதத்தையும், தேசப்பற்றையும் விதைத்தார்.
இவ்விரு மாமனிதர்களின் முயற்சிகள், நம் அனைவரின் நினைவிலும் நீக்கமற நிறைந்திருப்பதுடன், காலனித்துவ ஆட்சியிலிருந்து நமது விடுதலையை உறுதி செய்த ஏராளமான மக்களின் போராட்டங்களையும் இன்னல்களையும் நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன. தேச ஒற்றுமை மற்றும் வளர்ச்சியை நோக்கி நாம் அனைவரும் முன்னேற, இவர்களது பங்களிப்புகள் நமக்குத் தொடர்ந்து ஊக்கமளிக்கட்டும்.”
On this day, we remember and bow to two great sons of Bharat Mata, Tiruppur Kumaran and Subramaniya Siva. Both hail from the great state of Tamil Nadu and dedicated their lives to India’s independence and awakening a spirit of nationalism.
— Narendra Modi (@narendramodi) October 4, 2025
Tiruppur Kumaran attained martyrdom…
இன்று நாம், பாரத மாதாவின் இரு தவப் புதல்வர்களான திருப்பூர் குமரன் மற்றும் சுப்பிரமணிய சிவா ஆகியோரை நினைவு கூர்ந்து வணங்குவோம். உன்னதமான தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த இருவரும், இந்தியாவின் விடுதலைக்காகவும், தேசப்பற்று உணர்வை விதைப்பதற்காகவும் தங்கள் வாழ்வையே அர்ப்பணித்தவர்களாவர்.…
— Narendra Modi (@narendramodi) October 4, 2025
