షేర్ చేయండి
 
Comments
The person at Railway Station was Narendra Modi, The person in the Royal Palace in London is the 'Sevak' of 125 crore Indians: PM #BharatKiBaat
India is increasingly getting aspirational; days of incremental change are over: PM Modi #BharatKiBaat
When policies are clearly laid out and intentions are fair then with the existing system one can get desired results: PM Modi #BharatKiBaat
Mahatma Gandhi turned the struggle for independence into a mass movement. In the same way, development should now become a 'Jan Andolan': PM #BharatKiBaat
Democracy is not any contract or agreement, it is about participative governance: PM Modi #BharatKiBaat
Through surgical strike, our Jawans gave befitting reply to those who export terror: PM Modi #BharatKiBaat
We believe in peace. But we will not tolerate those who like to export terror. We will give back strong answers and in the language they understand. Terrorism will never be accepted: PM #BharatKiBaat
I am like any common citizen. And, I also have drawbacks like normal people do: PM Modi #BharatKiBaat
Hard work, honesty and the affection of 125 crore Indians are my assets: PM Narendra Modi #BharatKiBaat
We have a million problems but we also have a billion people to solve them: PM Modi #BharatKiBaat
Bhagwaan Basaweshwar remains an inspiration for us even today. He spent his entire life in uniting the society: PM #BharatKiBaat
We have left no stone unturned to bring about a positive change in the country: PM Modi #BharatKiBaat
We are ensuring farmer welfare. We want to double their incomes by 2022: PM Modi #BharatKiBaat
The 125 crore Indians are my family: Prime Minister Narendra Modi #BharatKiBaat
We live in a technology driven society today. In the era of artificial intelligence, we cannot refrain from embracing technology: PM Modi #BharatKiBaat
“Bharat Aankh Jhukaakar Ya Aankh Uthaakar Nahi Balki Aankh Milaakar Baat Karne Mein Vishwaas Karta Hai”: PM Narendra Modi #BharatKiBaat
Constructive criticism strengthens democracy: PM Modi #BharatKiBaat
Always remember our country, not Modi... I have no aim to be in history books: PM #BharatKiBaat

ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర మోదీ యునైటెడ్ కింగ్‌డ‌మ్ లోని లండ‌న్ లో జ‌రిగిన ‘భార‌త్ కీ బాత్‌, స‌బ్‌కే సాథ్’ కార్య‌క్ర‌మంలో పాలుపంచుకొని ప్ర‌పంచ‌ వ్యాప్తంగా ఉన్న శ్రోత‌ ల‌తో సంభాషించారు.

ఆయ‌న ఈ కార్య‌క్ర‌మంలో భాగం పంచుకొన్న వారి ప్ర‌శ్న‌ల‌కు స‌మాధానాలు కూడా ఇచ్చారు. వారితో ఆయ‌న జ‌రిపిన సంభాష‌ణ లోని ముఖ్యాంశాలు ఈ కింది విధంగా ఉన్నాయి:

रेलवे स्टेशन मेरे जीवन का स्वर्णिम पृष्ठ जिसने मुझे जीना और जूझना सिखाया|

రైల్వే స్టేష‌న్ లో మ‌నుగ‌డ సాగించిన వ్య‌క్తి న‌రేంద్ర మోదీ. లండ‌న్ లోని రాయ‌ల్ ప్యాలెస్ లో ఉన్న వ్య‌క్తి 125 కోట్ల మంది భార‌తీయుల యొక్క సేవ‌కుడు.

రైల్వే స్టేష‌న్ లో గ‌డచినటువంటి నా జీవితం నాకు ఎంతో నేర్పించింది. అది నా వ్య‌క్తిగ‌త సంఘ‌ర్ష‌ణ‌ల‌కు సంబంధించింది. మీరు రాయ‌ల్ ప్యాలెస్ ను గురించి చెప్పారు.. ఇది నాకు సంబంధించిన‌టువంటిది కాదు, ఇది భార‌త‌దేశానికి చెందిన 125 కోట్ల మందికి సంబంధించిన‌ది.

‘బేస‌బ్రీ’ (Besabri) అనేది త‌ప్పు కాదు. ఒక వ్య‌క్తి కి సైకిల్ కనుక ఉంటే, అత‌డు స్కూట‌ర్ కావాల‌ని కోరుకుంటాడు. ఒక వ్య‌క్తి వ‌ద్ద స్కూట‌ర్ ఉన్న‌ట్ల‌యితే, అత‌డు కారు కావాల‌ని అనుకొంటాడు. కోరుకోవడం అనేది స్వాభావికం. భార‌త‌దేశం అంత‌కంత‌కు ఆశ లను పెంచుకుంటోంది.

जिस पल संतोष का भाव पैदा हो जाता है, जीवन फिर आगे नहीं बढ़ता। हर आयु, हर युग में कुछ न कुछ नया पाने को गति देता है|

जज्बा होना सबसे ज़रूरी है… मुझे ख़ुशी है कि आज सवा सौ करोड़ लोगों के मन में एक उमंग, आशा और संकल्प का भाव है और लोग मुझसे अपेक्षा कर रहे हैं|

నేను చ‌రిత్ర పుస్త‌కాల‌ లోకి ఎక్కాల‌నే ధ్యేయంతో జ‌న్మించ లేదు. మీ అంద‌రికీ నేను చేస్తున్న అభ్య‌ర్ధ‌న ఏమిటంటే.. మోదీ ని కాక‌, మ‌న దేశాన్ని.. జ్ఞాపకం పెట్టుకోండి అని. మీ అంద‌రిలా నేనూ భార‌త‌దేశం లో ఓ సామాన్య పౌరుడిని.

అవును, ప్ర‌జ‌లు మా పైన ఎన్నో ఆశ‌లు పెట్టుకొన్నారు. దీనికి కార‌ణం, మేము ప‌నులు సాధించి పెట్ట‌గ‌ల‌మ‌ని వారికి తెలుసును. ప్ర‌జ‌లు వారు ఏదైనా చెప్తున్నారంటే, దానిని ప్ర‌భుత్వం ఆలకించి ఆ ప‌నిని చేసిపెడుతుంద‌నే సంగ‌తి వారికి ఎరుకే.

लोगों की मुझसे अपेक्षा इसलिए है कि उन्हें विश्वास है कि हम करके जरूर दिखाएंगे|

बेसब्री मेरे लिए ऊर्जा है और जब आप ‘सर्वजन हिताय, सर्वजन सुखाय’ के संकल्प को लेकर चलते हैं तो निराशा की बात ही नहीं उठती|

‘तब और अब’ में जमीन आसमान का अंतर क्योंकि जब नीति स्पष्ट हो, नीयत साफ़ हो, और इरादे नेक हों तो उसी व्यवस्था के साथ आप इच्छित परिणाम ले सकते हैं|

స్వాతంత్ర్య పోరాట కాలంలో గాంధీ మ‌హాత్ముడు చాలా వ్య‌త్యాస‌మైన ప‌నిని సాధించారు. ఆయ‌న, స్వాతంత్య్ర స‌మ‌రాన్ని ఒక సామూహిక ఉద్య‌మంలా మార్చి వేశారు. ఆయ‌న ప్ర‌తి ఒక్క వ్య‌క్తికి- మీరు చేసేదంతా భార‌త‌దేశం యొక్క స్వేచ్ఛ‌కు తోడ్ప‌డుతుంది- అని చెప్పారు.

ప్ర‌స్తుత త‌క్ష‌ణావ‌స‌రం ఏమిటంటే- అభివృద్ధిని ఒక సాముహిక ఉద్య‌మంగా మార్చాలి – అన్న‌దే.

భాగ‌స్వామ్యంతో కూడిన ప్ర‌జాస్వామ్యం సుప‌రిపాల‌నను సాధ్యం చేస్తుంది.

लोकतंत्र कोई कॉन्ट्रैक्ट एग्रीमेंट नहीं, ये भागीदारी का काम; जनता-जनार्दन की ताकत बहुत होती है और उन पर जितना भरोसा होगा, उसके परिणाम देखने को मिलेंगे|

భార‌త‌దేశ చ‌రిత్ర‌ ను ఒక సారి గ‌మనించండి. భార‌త‌దేశం ఎవ‌రి భూభాగాన్నో ఎన్న‌డూ కోరుకోలేదు. ఒక‌టో ప్ర‌పంచ యుద్ధం, రెండో ప్ర‌పంచ యుద్ధం ల సంద‌ర్భంగా మ‌న‌కు ఎటువంటి పణం లేకున్నా మ‌న సైనికులు ఆ యుద్ధాల‌లో పాల్గొన్నారు. ఇవి పెద్ద త్యాగాలు అని చెప్పాలి. ఐక్య‌ రాజ్య‌ స‌మితి శాంతి ప‌రిర‌క్ష‌క ద‌ళాల‌లో మ‌నం పోషించిన‌టువంటి పాత్ర‌నే తీసుకోండి.

మ‌నం శాంతిని న‌మ్ముతాం. అయితే, భ‌యాన్ని ఎగుమ‌తి చేయాల‌నుకొనే వారిని స‌హించ‌బోం. మ‌నం గ‌ట్టిగా జ‌వాబిస్తాం; అది కూడా, వారు అర్థం చేసుకొనే భాష‌లోనే. ఉగ్ర‌వాదాన్ని ఆమోదించే ప్ర‌స‌క్తి ఎన్నటికీ లేనే లేదు.

భ‌యాన్ని ఎగుమ‌తి చేయాల‌నుకొనే వారికి నేను చెప్ప‌ద‌ల‌చుకొన్న‌ది ఏమిటంటే, భార‌త‌దేశం మారిపోయింది. మ‌రి వారి చేష్ట‌ల‌ను స‌హించేనే స‌హించం.

పేద‌రికాన్ని గురించి అర్థం చేసుకోవ‌డానికి పుస్త‌కాలు చ‌ద‌వాల్సిన అవ‌స‌రం నాకు లేదు. నేను పేద‌రికంలోనే జీవించాను. పేద వ్య‌క్తిగా ఉండ‌టం ఏమిట‌నేది, స‌మాజంలోని వెనుక‌బ‌డిన వ‌ర్గాల‌కు చెందిన‌వాడిగా ఉండ‌టం అనేది నేను ఎరుగుదును.

పేద‌ల కోసం ప‌ని చేయాల‌ని, అణ‌గారిన వ‌ర్గాల వారి కోసం, అట్ట‌డుగు వ‌ర్గాల వారి కోసం ప‌ని చేయాల‌ని నేను త‌లుస్తున్నాను.

18,000 ప‌ల్లెలు విద్యుత్ కు నోచుకోవ‌డం లేదు. చాలా మంది మ‌హిళ‌ల‌కు మ‌రుగుదొడ్లు అందుబాటులో లేవు. మ‌న దేశ ప్ర‌జ‌ల తాలూకు ఈ వాస్త‌వాలు నాకు కంటి మీద కునుకు రానివ్వ‌డం లేదు. భార‌త‌దేశానికి చెందిన పేద ప్ర‌జ‌ల జీవితాల‌లో ఒక స‌కారాత్మ‌క‌మైన మార్పును తీసుకురావాల‌ని నేను సంక‌ల్పించుకొన్నాను.

ఏ సామాన్య పౌరుడి వంటి వాడినే నేను కూడాను. మ‌రి సామాన్యుల‌కు ఉండేట‌టువంటి లోపాలే నాలోనూ ఉన్నాయి.

मेरी पूँजी है – कठोर परिश्रम, प्रमाणिकता और सवा सौ करोड़ लोगों का प्यार|

मैंने देशवासियों को भरोसा दिलाया था कि मैं गलतियाँ कर सकता हूँ लेकिन गलत इरादे से कोई काम नहीं करूँगा|

మ‌న‌కు ల‌క్ష‌లాది స‌మ‌స్య‌లు ఉన్నాయి. అయితే వాటిని ప‌రిష్క‌రించ‌గ‌ల ఒక బిలియ‌న్ ప్ర‌జ‌లు కూడా మ‌న‌కు ఉన్నారు.

देश में वेलनेस सेंटर हो या प्रिवेंटिव हेल्थकेयर हो, हम हर भारतीय के स्वास्थ्य के लिए काम कर रहे हैं|

లండ‌న్ లో నేను చేయ‌ద‌ల‌చుకొన్న ప‌నుల‌లో ఒక ప‌ని భ‌గ‌వాన్ బ‌స‌వేశ్వ‌రుల వారికి శ్ర‌ద్ధాంజ‌లిని ఘ‌టించ‌డం అనేది.

भगवान बसवेश्वर ने लोकतंत्र के लिए अपना पूरा जीवन खपा दिया और समाज को जोड़ने का अभूतपूर्व काम किया|

लोकतंत्र, सामाजिक चेतना और नारी सशक्तिकरण के लिए किया गया भगवान बसवेश्वर का प्रयास हम सभी के लिए प्रेरणास्त्रोत|

हम एक ऐसा इको-सिस्टम बना रहे हैं जहाँ सभी के लिए अवसर हो|

आज हम किसान कल्याण के लिए काम कर रहे हैं चाहे वो 2022 तक कृषि से होने वाली आय को दोगुनी करनी हो, यूरिया की आसान उपलब्धता हो या यूरिया की नीम-कोटिंग हो, हम एक निश्चित लक्ष्य के साथ आगे बढ़ रहे हैं|

चाहे कोई पैरामीटर हो, देश के लिए अच्छा करने में हमने कोई कमी नहीं रखी है|

భార‌త‌దేశం లోని 125 కోట్ల మంది ప్ర‌జ‌లు నా యొక్క కుటుంబం.

आज हम आर्टिफिसियल इंटेलिजेंस के युग में जी रहे हैं और हम टेक्नोलॉजी से अलग नहीं रह सकते|

ఇజ్రాయ‌ల్ కు వెళ్ళ‌కుండా భార‌త‌దేశ ప్ర‌ధానుల‌ను ఏది అడ్డుకొంది ? అవును. నేను ఇజ్రాయ‌ల్ కు వెళ్తాను; మ‌రి పాల‌స్తీనా కు కూడా వెళ్తాను. సౌదీ అరేబియా తో మ‌రింత స‌హ‌కారాన్ని పొందుతాను. భార‌త‌దేశం యొక్క శ‌క్తి అవ‌స‌రాలను తీర్చ‌డం కోసం నేను ఇరాన్ తో బంధాన్ని కొనసాగిస్తాను.

भारत आँख झुकाकर या आँख उठाकर नहीं बल्कि आँख मिला कर बात करने में विश्वास करता है|

నిర్మాణ‌త్మ‌క‌మైన విమ‌ర్శ లేనిదే ప్ర‌జాస్వామ్యం స‌ఫ‌లం కాజాల‌దు.

ఈ ప్ర‌భుత్వం పై విమ‌ర్శ‌లు రావాల‌ని నేను కోరుకుంటాను. విమ‌ర్శ అనేది ప్ర‌జాస్వామ్యాన్ని బ‌ల‌ప‌రుస్తుంది.

నా స‌మ‌స్య విమ‌ర్శ‌కు వ్య‌తిరేకం కానే కాదు. విమ‌ర్శించాలంటే, అందుకు ప‌రిశోధ‌న చేయాల్సి ఉంటుంది. అంతేకాక, స‌రైన వాస్త‌వాల‌ను అన్వేషించ‌వ‌ల‌సి ఉంటుంది. బాధాక‌ర‌మైన విష‌యం ఏమిటంటే, ఈ పని ఎప్పుడూ జ‌ర‌గ‌డం లేదు. జ‌రుగుతున్న‌దల్లా అభియోగాలను మోప‌డం.

इतिहास में नाम अंकित करना मेरा लक्ष्य नहीं, मैं उसी तरह जैसे मेरे सवा सौ करोड़ देशवासी|

చ‌రిత్ర పుస్త‌కాల‌ లోకి ఎక్కాల‌నే ధ్యేయంతో నేను జ‌న్మించ లేదు. మీ అంద‌రినీ నేను అభ్య‌ర్ధించేది ఏమిటంటే, మోదీ ని కాకుండా మ‌న దేశాన్ని జ్ఞాప‌కం పెట్టుకోండి అని. నేను మీ అంద‌రిలాగా భార‌త‌దేశం లోని ఓ సామాన్య పౌరుడిని.

 

 

Click here to read full text speech

సేవా ఔర్ సమర్పన్ యొక్క 20 సంవత్సరాల నిర్వచించే 20 చిత్రాలు
Explore More
ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ 71వ స్వాతంత్ర్య దినోత్స‌వం సంద‌ర్భంగా ఎర్ర‌ కోట బురుజుల మీది నుండి  దేశ ప్ర‌జ‌ల‌ను ఉద్దేశించి చేసిన ప్ర‌సంగ పాఠం

ప్రముఖ ప్రసంగాలు

ప్ర‌ధాన మంత్రి శ్రీ న‌రేంద్ర‌ మోదీ 71వ స్వాతంత్ర్య దినోత్స‌వం సంద‌ర్భంగా ఎర్ర‌ కోట బురుజుల మీది నుండి దేశ ప్ర‌జ‌ల‌ను ఉద్దేశించి చేసిన ప్ర‌సంగ పాఠం
Forex reserves surge by $58.38 bn in first half of FY22: RBI report

Media Coverage

Forex reserves surge by $58.38 bn in first half of FY22: RBI report
...

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister’s Departure Statement ahead of his visit to Rome and Glasgow
October 28, 2021
షేర్ చేయండి
 
Comments

I will be visiting Rome, Italy and the Vatican City, at the invitation of H.E. Prime Minister Mario Draghi, following which I will travel to Glasgow, United Kingdom from 1-2 November 2021 at the invitation of H.E. Prime Minister Boris Johnson.

In Rome, I will attend the 16th G20 Leaders’ Summit, where I will join other G20 Leaders in discussions on global economic and health recovery from the pandemic, sustainable development, and climate change. This will be the first in-person Summit of the G20 since the outbreak of the pandemic in 2020 and will allow us to take stock of the current global situation and exchange ideas on how the G20 can be an engine for strengthening economic resilience and building back inclusively and sustainably from the pandemic.

During my visit to Italy, I will also visit the Vatican City, to call on His Holiness Pope Francis and meet Secretary of State, His Eminence Cardinal Pietro Parolin.

On the sidelines of the G20 Summit, I will also meet with leaders of other partner countries and review the progress in India’s bilateral relations with them.

Following the conclusion of the G20 Summit on 31 October, I will depart for Glasgow to attend the 26th Conference of Parties (COP-26) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). I will be participating in the high-level segment of COP-26 titled ‘World Leaders’ Summit’ (WLS) on 1-2 November, 2021 along with 120 Heads of States/Governments from around the world.

In line with our tradition of living in harmony with nature and culture of deep respect for the planet, we are taking ambitious action on expanding clean & renewable energy, energy efficiency, afforestation and bio-diversity. Today, India is creating new records in collective effort for climate adaptation, mitigation and resilience and forging multilateral alliances. India is among the top countries in the world in terms of installed renewable energy, wind and solar energy capacity.At the WLS, I will share India’s excellent track record on climate action and our achievements.

I will also highlight the need to comprehensively address climate change issues including equitable distribution of carbon space, support for mitigation and adaptation and resilience building measures, mobilization of finance, technology transfer and importance of sustainable lifestylesfor green and inclusive growth.

COP26 Summit will also provide an opportunity to meet with all the stakeholders including leaders of partner countries, innovators and Inter-Governmental Organization and explore the possibilities for further accelerating our clean growth.