வரிசை

எண்.

புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்/

உடன்பாடு

இந்தியத் தரப்பிலிருந்து பரிமாற்றம்

பிரேசில் தரப்பிலிருந்து பரிமாற்றம்

பரிமாற்றம்/அறிவிப்பு

1

இந்தியக் குடியரசுக்கும், பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசுக்கும் இடையே உயிரி எரிசக்தி ஒத்துழைப்பில் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயுத்துறை அமைச்சர் திரு தர்மேந்திர பிரதான்

சுரங்கங்கள் மற்றும் எரிசக்தித் துறை அமைச்சர் திரு பென்டோ அல்புகுர்கே

பரிமாற்றம் செய்து அறிவிக்கப்பட்டது

2

இந்தியக் குடியரசின் பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு அமைச்சகத்திற்கும், பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசின் சுரங்கங்கள் மற்றும்  எரிசக்தித்துறைக்கும் இடையே எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயுத் துறையில் ஒத்துழைப்பதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

பெட்ரோலியம் மற்றும் இயற்கை எரிவாயுத்துறை அமைச்சர் திரு தர்மேந்திர பிரதான்

சுரங்கங்கள் மற்றும் எரிசக்தித் துறை அமைச்சர் திரு பென்டோ அல்புகுர்கே

அறிவிப்பு மட்டும்

3

இந்தியக் குடியரசுக்கும், பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசுக்கும் இடையே முதலீட்டு ஒத்துழைப்பு மற்றும் வர்த்தக விரிவாக்கத்திற்கான ஒப்பந்தம்

வெளியுறவு அமைச்சர் டாக்டர் ஜெய்சங்கர்

வெளியுறவு அமைச்சர் திரு எர்னெஸ்டோ அரவ்ஜோ

பரிமாற்றம் செய்து அறிவிக்கப்பட்டது

4

இந்தியக் குடியரசுக்கும், பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசுக்கும் இடையே கிரிமினல் விஷயங்களில் பரஸ்பர சட்ட உதவிக்கான உடன்பாடு

வெளியுறவு அமைச்சர் டாக்டர் ஜெய்சங்கர்

வெளியுறவு அமைச்சர் திரு எர்னெஸ்டோ அரவ்ஜோ

அறிவிப்பு மட்டும்

5

இந்தியக் குடியரசின் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகத்திற்கும் பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசின் இளம் சிறார்கள் துறைக்கும் இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

வெளியுறவுத் துறை இணையமைச்சர் திரு வி முரளிதரன்

வெளியுறவு அமைச்சர் திரு எர்னெஸ்டோ அரவ்ஜோ

அறிவிப்பு மட்டும்

6

இந்தியக் குடியரசின் சுகாதாரம் மற்றும் குடும்பநல அமைச்சகத்திற்கும்  பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசின் சுகாதார அமைச்சகத்திற்கும்  இடையே சுகாதாரம் மற்றும் மருந்துத் துறையில் ஒத்துழைப்பதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

வெளியுறவுத் துறை இணையமைச்சர் திரு வி முரளிதரன்

வெளியுறவு அமைச்சர் திரு எர்னெஸ்டோ அரவ்ஜோ

பரிமாற்றம் செய்து அறிவிக்கப்பட்டது

7

இந்தியக் குடியரசின் ஆயுஷ் அமைச்சகத்திற்கும், பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசின் சுகாதார அமைச்சகத்திற்கும் இடையே பாரம்பரிய மருத்துவ முறை மற்றும் ஹோமியோபதி துறையில் ஒத்துழைப்பதற்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

வெளியுறவுத் துறை இணையமைச்சர் திரு வி முரளிதரன்

வெளியுறவு அமைச்சர் திரு எர்னெஸ்டோ அரவ்ஜோ

அறிவிப்பு மட்டும்

8

இந்தியக் குடியரசுக்கும், பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசுக்கும் இடையே 2020-2024 காலத்திற்கு கலாச்சார பரிவர்த்தனைத் திட்டம்

வெளியுறவுத் துறை செயலாளர் திரு விஜய் கோகலே

வெளியுறவு அமைச்சர் திரு எர்னெஸ்டோ அரவ்ஜோ

பரிமாற்றம் செய்து அறிவிக்கப்பட்டது

9

இந்தியக் குடியரசுக்கும், பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசுக்கும் இடையே சமூக பாதுகாப்புக்கான உடன்பாடு

வெளியுறவு அமைச்சக செயலாளர் (கிழக்கு) திருமதி விஜய தாகூர் சிங்

வெளியுறவு அமைச்சர் திரு எர்னெஸ்டோ அரவ்ஜோ

பரிமாற்றம் செய்து அறிவிக்கப்பட்டது

10

இந்தியக் குடியரசின் மின்னணு மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் மற்றும் இந்தியன் கம்பியூட்டர் எமர்ஜென்சி ரெஸ்பான்ஸ் டீம் (சிஇஆர்டி-இன்), பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசின் அதிபர் அமைச்சரவை, தகவல் பாதுகாப்பு,  நிறுவன பாதுகாப்புத் துறை, வலைப்பின்னல் நிகழ்வு செயல்பாட்டு மையத்தின் பொது ஒத்துழைப்பு இடையே சைபர் பாதுகாப்புத் துறையில்  ஒத்துழைப்புக்கான  புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

வெளியுறவு அமைச்சக செயலாளர் (கிழக்கு) திருமதி விஜய தாகூர் சிங்

வெளியுறவு அமைச்சர் திரு எர்னெஸ்டோ அரவ்ஜோ

பரிமாற்றம் செய்து அறிவிக்கப்பட்டது

11

இந்தியக் குடியரசுக்கும், பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசுக்கும் இடையே அறிவியல் மற்றும்  தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்புக்கான உடன்பாட்டை அமல்படுத்த அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்புத் திட்டம் (2020-2023)

வெளியுறவு அமைச்சக செயலாளர் (கிழக்கு) திருமதி விஜய தாகூர் சிங்

அறிவியல், தொழில்நுட்பம்,  புதிய கண்டுபிடிப்பு மற்றும் தொடர்புத் துறை அமைச்சர் திரு மார்கோஸ் பாண்டிஸ்

பரிமாற்றம் செய்து அறிவிக்கப்பட்டது

12

இந்தியக் குடியரசின் சுரங்கங்கள் அமைச்சகத்தின் இந்திய புவியியல் ஆய்வு அமைப்புக்கும் பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசின் சுரங்கங்கள் மற்றும் எரிசக்தி அமைச்சகத்தின் பிரேசில் புவியியல் ஆய்வு அமைப்புக்கும் இடையே புவியியல் மற்றும் கனிம வளங்கள் துறையில் ஒத்துழைப்புக்கான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

வெளியுறவு அமைச்சக செயலாளர் (கிழக்கு) திருமதி விஜய தாகூர் சிங்

சுரங்கங்கள் மற்றும் எரிசக்தித் துறை அமைச்சர் திரு பென்டோ அல்புகுர்கே

பரிமாற்றம் செய்து அறிவிக்கப்பட்டது

13

இன்வெஸ்ட் இந்தியா மற்றும் பிரேசில் வர்த்தக, முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு முகமை (அப்பெக்ஸ் பிரேசில்) இடையே  புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

வெளியுறவு அமைச்சக செயலாளர் (கிழக்கு) திருமதி விஜய தாகூர் சிங்

அப்பெக்ஸ் பிரேசிலின் தலைவர் திரு செர்ஜியோ செகோவியா

பரிமாற்றம் செய்து அறிவிக்கப்பட்டது

14

இந்தியக் குடியரசின் மீன்வளம், கால்நடை பராமரிப்பு, பால்வள அமைச்சகத்தின் கால்நடை பராமரிப்பு, பால்வளத் துறைக்கும் பிரேசில் கூட்டமைப்புக் குடியரசின் வேளாண்மை, கால்நடை, உணவு விநியோக அமைச்சத்திற்கும் இடையே கால்நடை பராமரிப்பு, பால்வளத் துறைகளில் ஒத்துழைப்பதற்கான கூட்டு விருப்பப் பிரகடனம்

வெளியுறவு அமைச்சக செயலாளர் (கிழக்கு) திருமதி விஜய தாகூர் சிங்

வேளாண்மை, கால்நடை, உணவு விநியோக அமைச்சத்தின் வேளாண்மை மற்றும் மீன்வளத் துறை செயலாளர் திரு ஜோர்கே செய்ஃப் ஜூனியர்

பரிமாற்றம் செய்து அறிவிக்கப்பட்டது

15

இந்தியக் குடியரசின் இந்திய எண்ணெய்க் கழகம், பிரேசிலின் சிஎன்பிஇஎம் இடையே உயிரி எரிசக்தி குறித்து  ஆய்வு செய்ய இந்தியாவில் இணைப்பு நிறுவனம் அமைப்பதற்கான ஒத்துழைப்புக்குப்  புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்

இந்திய எண்ணெய்க் கழகத் தலைவர் திரு சஞ்சீவ் சிங்

அறிவியல், தொழில்நுட்பம்,  புதிய கண்டுபிடிப்பு மற்றும் தொடர்புத் துறை அமைச்சர் திரு மார்கோஸ் பாண்டிஸ்

பரிமாற்றம் செய்து அறிவிக்கப்பட்டது

 

Explore More
Today, the entire country and entire world is filled with the spirit of Bhagwan Shri Ram: PM Modi at Dhwajarohan Utsav in Ayodhya

பிரபலமான பேச்சுகள்

Today, the entire country and entire world is filled with the spirit of Bhagwan Shri Ram: PM Modi at Dhwajarohan Utsav in Ayodhya
India’s AI moment: Sarvam turns unicorn at $1.5 billion valuation

Media Coverage

India’s AI moment: Sarvam turns unicorn at $1.5 billion valuation
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Today, the world does not suffer from a shortage of resources; it suffers from a shortage of trust: PM Modi at G7 Summit in Evian, France
June 16, 2026

राष्ट्रपति मैक्रों,
Your Excellencies,

नमस्कार!

G-7 समिट में हमारे गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए मैं राष्ट्रपति मैक्रों का हार्दिक आभार व्यक्त करता हूँ।

Friends,

आज का विश्व पहले से कहीं अधिक inter-connected और inter-dependent है। किसी भी देश की ऊर्जा सुरक्षा, खाद्य सुरक्षा, स्वास्थ्य सुरक्षा, साइबर सुरक्षा और आर्थिक समृद्धि केवल उसकी सीमाओं के भीतर तय नहीं होती। Mobility, data, capital, technology, ये सभी हमें आपस में जोड़ते हैं।

ऐसे समय में Partnerships का महत्व स्वाभाविक रूप से बढ़ जाता है। लेकिन साझेदारियाँ तभी सफल होती हैं जब उनके केंद्र में विश्वास हो। आज सबसे महत्वपूर्ण Strategic Asset कोई mineral, technology या market नहीं, बल्कि आपसी विश्वास है।

विश्वास कि टेक्नॉलजी और supply chains को हथियार के रूप में नहीं, global good के लिए इस्तेमाल किया जाएगा। विश्वास कि विकास के अवसर कुछ देशों तक सीमित नहीं रहेंगे। विश्वास कि वैश्विक संस्थान सभी देशों की आकांक्षाओं को पूरा करने में सक्षम होंगे।

Friends,

पिछली सदी में मानवता को दो विश्व युद्धों से गुज़रना पड़ा। अनेक बलिदानों के बाद विश्व समुदाय ने शांति, स्थिरता और समृद्धि की ओर बढ़ने के लिए व्यवस्थाएं विकसित की। इन व्यवस्थाओं का आधार भी trust ही था।

किन्तु अनेक दशकों से, अनेक पीढ़ियों के योगदान से बनाए गए विश्वास को आज चोट पहुँच रही है। कोविड ने हमें आईना दिखाया कि trust और solidarity के दावे कितने खोखले थे।

Today the world does not suffer from a shortage of resources; it suffers from a shortage of trust. And the future of our partnerships depends on building this trust.

अमेरिका के राष्ट्रपति रोनल्ड रेगन ने कहा था: Trust but Verify. यह आज के समय में भी प्रासंगिक है। भावी पीढ़ियों के प्रति हमारा दायित्व है कि हम नए युग के अनुरूप trusted rules based order का निर्माण करें।

Friends,

भारत ने सदैव विश्व को एक परिवार के रूप में देखा है। हमारे सभी प्रयास “सर्वजन हिताय, सर्वजन सुखाय” यानि, welfare and happiness for all के मूल सिद्धांत पर आधारित रहे हैं।

भारत का अनुभव दिखाता है कि विकास सबसे अधिक प्रभावी तब होता है जब वह लोगों की आकांक्षाओं से जुड़ा हो। यही सिद्धांत हमारी अंतरराष्ट्रीय साझेदारियों का भी आधार है। इसी सोच के साथ भारत ने International Solar Alliance, Coalition for Disaster Resilient Infrastructure, ग्लोबल बायोफ्यूल्स एलायंस, Mission LiFE, और “एक पेड़ माँ के नाम” जैसी वैश्विक पहलों को आगे बढ़ाया है।

संकट के समय भारत ने First Responder के रूप में सभी देशों की सहायता करना अपना दायित्व समझा है। कोविड महामारी के दौरान भारत ने डेढ़ सौ से अधिक देशों को दवाइयाँ और vaccines उपलब्ध कराईं।

श्रीलंका में cyclone हो, अफगानिस्तान में भूकंप हो, मोज़ाम्बिक में floods हों, या क्यूबा और जमैका में hurricane, भारत ने सदैव "Humanity First" के सिद्धांत पर कार्य किया है। हमारी विकास साझेदारियाँ भी इसी भावना को प्रतिबिंबित करती हैं। हमारे प्रयास पार्टनर देशों में capacity building और कौशल विकास पर केन्द्रित रहे हैं।

भारत का मानना है: The true test of partnership is not what we build for others, but what we enable others to build for themselves.

Friends,

आज ग्लोबल साउथ की विश्व समुदाय से बहुत उम्मीदें हैं। किन्तु उनकी अपेक्षा सहारे की नहीं, साथ की है। वे वैश्विक विकास के लाभार्थी नहीं, उसके भागीदार बनना चाहते हैं।

हमें donor–recipient की सोच से आगे बढ़कर, equal पार्टनर्स के रूप में काम करना होगा। उनके पास-पास नहीं, साथ-साथ चलना होगा। साझेदारी को dependency के बजाय, dignity से जोड़ना होगा। इन प्रयासों से हम भावी पीढ़ियों के सतत विकास की मजबूत नींव रख सकेंगे।

Friends,

अंतरराष्ट्रीय साझेदारियाँ और वैश्विक एकजुटता तभी सार्थक बन सकती हैं, जब हम साझा चुनौतियों का मिलकर समाधान करें। भारत का दृढ विश्वास है कि विश्व के विभिन्न हिस्सों में चल रहे तनावों और युद्धों का स्थायी समाधान dialogue, diplomacy और अंतरराष्ट्रीय सहयोग के मार्ग से ही संभव है।

हम west asia में शांति प्रयासों में हुई प्रगति का स्वागत करते हैं। इस संघर्ष से west asia में हमारे मित्र देशों को जान-माल का नुकसान झेलना पड़ा है। होर्मुज़ स्ट्रेट में maritime ट्रेड में आई बाधा के कारण पूरे विश्व की अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचा। भारत के कई civilians को जान गंवानी पड़ी। Global maritime ट्रेड के माध्यम से सभी देशों को आपस में जोड़ने वाले नाविकों की सुरक्षा हमारा दायित्व है। हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि समुद्री मार्ग सुरक्षित रहें, और Seafarers बिना भय के अपना कार्य कर सकें।

Friends,

भारत इन विषयों पर सभी पार्टनर्स के साथ मिलकर काम करने के लिए पूरी तरह से तैयार है।

बहुत-बहुत धन्यवाद।