ਯੂਅਰ ਹਾਈਨੈੱਸ (Your Highness),

Excellencies,

ਨਮਸਕਾਰ !


ਅੱਜ ਦੇ session ਦਾ ਥੀਮ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਾਸਂਗਿਕ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਭਾਵੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ G-20 ਸਮਿਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ SDGs ਨੂੰ ਗਤੀ ਦੇਣ ਦੇ ਲਈ ਵਾਰਾਣਸੀ Action ਪਲਾਨ ਅਪਣਾਇਆ ਸੀ। 2030 ਤੱਕ Renewable ਐਨਰਜੀ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਅਤੇ  energy efficiency rate ਨੂੰ ਦੋ ਗੁਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ ਸੀ। ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, Sustainable Development Agenda ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਭਾਰਤ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯਾਸਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 4 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਪਰਿਵਾਰਾਂ (more than 40 million families) ਨੂੰ ਘਰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ 5 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, 12 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਘਰਾਂ ਤੱਕ ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ(Clean water) ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। 10 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਵੱਛ ਰਸੋਈ ਈਂਧਣ (clean cooking fuel) ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ 11.5 ਕਰੋੜ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਲਈ ਪਖਾਨੇ (toilets) ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।


Friends,
 

ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਯਾਸ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਭਾਰਤੀ ਸੋਚ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਜੋ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਿਤ ਦੋਵੇਂ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਮਾਂ, ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨਦਾਇਨੀ ਅਤੇ ਬਿਰਖਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਤੁੱਲ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। (A belief system in which the earth is considered mother, rivers, Givers of life, and trees are considered godlike.) ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ਼ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਮੌਲਿਕ ਕਰਤੱਵ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ। ਭਾਰਤ ਪਹਿਲਾ G-20 ਦੇਸ਼ (first G-20 country) ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ Paris ਐਗਰੀਮੈਂਟ (Paris agreement) ਦੇ ਤਹਿਤ ਦਿੱਤੇ ਗਏ commitments ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਅਧਿਕ ਖ਼ਾਹਿਸ਼ੀ ਲਕਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤਰਫ਼ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ। 2030 ਤੱਕ 500 ਗੀਗਾਵਾਟ(Gigawatts) renewable energy ਦੇ ਲਕਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ 200 ਗੀਗਾਵਾਟ (Gigawatts) ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਗ੍ਰੀਨ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਸ਼ਨ (Green transition) ਨੂੰ ਜਨ ਅਭਿਯਾਨ (people’s movement) ਦਾ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

 

ਲਗਭਗ 10 ਮਿਲੀਅਨ ਪਰਿਵਾਰ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਬੜੇ ਸੋਲਰ ਰੂਫ ਟੌਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (worlds biggest solar roof top program) ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ। ਸਾਡੀ ਸੋਚ ਕੇਵਲ ਆਪਣੇ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਮਾਨਵਤਾ ਦੇ ਹਿਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ। ਆਲਮੀ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ‘ਸਸਟੇਨੇਬਲ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ’ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਦੇ  ਲਈ “ਮਿਸ਼ਨ LiFE” (Mission Life) ਯਾਨੀ Lifestyle For the Environment ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਹੈ।

 

ਫੂਡ waste ਕਾਰਬਨ ਫੁੱਟਪ੍ਰਿੰਟ (carbon footprint) ਦਾ ਤਾਂ ਕਾਰਨ ਹੈ ਹੀ, ਇਹ Hunger ਨੂੰ ਭੀ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਚਿੰਤਾ ‘ਤੇ ਭੀ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ International Solar ਅਲਾਇੰਸ (International Solar Alliance) ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। 100 ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਦੇਸ਼ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ। "One Sun One World One Grid” ਪਹਿਲ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਅਸੀਂ energy ਕਨੈਕਟਿਵਿਟੀ ‘ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਭਾਰਤ ਨੇ ਗ੍ਰੀਨ Hydrogen ਇਨੋਵੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ (Green Hydrogen innovation center) ਅਤੇ  Global Biofuel Alliance ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ waste-to-energy ਅਭਿਯਾਨ ਭੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

 

 ਅਸੀਂ ਕ੍ਰਿਟਿਕਲ ਮਿਨਰਲਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੇ ਲਈ circular approach ‘ਤੇ ਬਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। “ਏਕ ਪੇੜ ਮਾਂ ਕੇ ਨਾਮ” (One tree for mother) ਅਭਿਯਾਨ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਰ੍ਹੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 1 ਬਿਲੀਅਨ ਪੇੜ ਲਗਾਏ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਨੇ Coalition for Disasters resilient ਇਨਫ੍ਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ਦੀ ਪਹਿਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਹੁਣ Post-Disaster Recovery ਅਤੇ Reconstruction (Post-Disaster Recovery and Reconstruction) ‘ਤੇ ਭੀ ਬਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

 

Friends,

ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ Small Island Developing States ਦੇ ਲਈ, ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਹੈ। ਡਿਜੀਟਲ ਯੁਗ ਅਤੇ AI ਦੇ ਵਧਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਸੰਤੁਲਿਤ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਊਰਜਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਰ ਭੀ ਅਹਿਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ਵਿੱਚ, ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ ਨੂੰ Energy ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਸ਼ਨ (energy transition) ਦੇ ਲਈ affordable ਅਤੇ assured climate finance ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਵਧ ਗਿਆ ਹੈ। ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਅਤੇ ਫਾਇਨੈਂਸ  ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣ ਦੇ ਵਿਕਸਿਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ commitments ਨੂੰ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਭੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਭਾਰਤ ਆਪਣੇ  ਸਫ਼ਲ ਅਨੁਭਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ Global South ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਤੀਸਰੇ ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ ਸਮਿਟ (3rd Global south summit) ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ Global Development Compact ਦਾ ਐਲਾਨ ਭੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ, ਸਾਡੀ ਪਹਿਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯਾਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

ਧੰਨਵਾਦ।

 

Explore More
ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਜਨਮ-ਭੂਮੀ ਮੰਦਿਰ ਧਵਜਾਰੋਹਣ ਉਤਸਵ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ

Popular Speeches

ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਜਨਮ-ਭੂਮੀ ਮੰਦਿਰ ਧਵਜਾਰੋਹਣ ਉਤਸਵ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ
'Chai Pe Charcha' With Xi, Putin: Unseen Footage From BRICS Summit Show PM Modi's Moments With Leaders

Media Coverage

'Chai Pe Charcha' With Xi, Putin: Unseen Footage From BRICS Summit Show PM Modi's Moments With Leaders
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister extends greetings on Samvatsari
September 15, 2026

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has extended his greetings to the people on the sacred occasion of Samvatsari. Shri Modi said that Samvatsari reminds us that forgiveness and compassion strengthen every bond. He called upon everyone to embrace humility and let kindness and goodwill guide their actions.

The Prime Minister posted on X:

Samvatsari reminds us that forgiveness and compassion strengthen every bond.

On this sacred occasion, may humility guide us and may kindness and goodwill shape our every action.

Michhami Dukkadam!