ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮਹਾਮਹਿਮ ਸ਼੍ਰੀ ਇਮੈਨੁਅਲ ਮੈਕ੍ਰੋਂ ਦੇ ਸੱਦੇ 'ਤੇ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਭਾਰਤ-ਫਰਾਂਸ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦੀ 25ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦੌਰੇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਕੀਤੀ। ਜਨਵਰੀ 1998 ਵਿੱਚ, ਪਰਿਵਰਤਨ ਅਤੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਟਲ ਬਿਹਾਰੀ ਵਾਜਪੇਈ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੈਕ ਸ਼ਿਰਾਕ ਨੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਤੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ- ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

 

ਇਹ ਨਿਰਣਾਇਕ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ 1947 ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਾਧਾਰਣ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦੇ ਪੰਜ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਝਲਕਦੇ ਡੂੰਘੇ ਆਪਸੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਸੀ। 

 

ਅੱਜ ਜਦੋਂ ਦੋਵੇਂ ਨੇਤਾ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਕਿ ਸਾਡਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਹਨੇਰੇ ਤੂਫਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਚੀਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਾਹਸੀ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ, ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਅਤੇ ਰਣਨੀਤਕ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਚਾਰਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਅਟੁੱਟ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ, ਬਹੁਪੱਖੀਵਾਦ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਬਹੁਧਰੁਵੀ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਖੋਜ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ। 


ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਮੋਦੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮੈਕ੍ਰੋਂ ਨੇ ਪਿਛਲੇ 25 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੁਵੱਲੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਆਏ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਖੇਤਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਮਹੱਤਵ ਦੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ।


ਸਾਡੇ ਆਰਥਿਕ ਸਬੰਧ ਸਾਡੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲਚੀਲੇ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ ਨੇਤਾ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਕਿ ਸਵੱਛ ਅਤੇ ਘੱਟ ਕਾਰਬਨ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ, ਜੈਵ ਵਿਵਿਧਤਾ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਥੰਮ੍ਹ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਡਿਜੀਟਲ, ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖੇਤਰ ਹੈ ਜੋ ਡੂੰਘੇ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੂਰਕਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਦੋ ਦੇਸ਼. 

 

ਸਾਡੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਰੁਝੇਵੇਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ। ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਭਾਈਵਾਲੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਤਲ ਤੋਂ ਪੁਲਾੜ ਤੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਆਰਥਿਕ ਸਬੰਧ ਸਾਡੀ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲਚੀਲੇ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ ਨੇਤਾ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਕਿ ਸਵੱਛ ਅਤੇ ਘੱਟ ਕਾਰਬਨ ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ, ਜੈਵ ਵਿਵਿਧਤਾ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਮੁੱਖ ਥੰਮ੍ਹ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਡਿਜੀਟਲ, ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਡੂੰਘੇ ਕਨਵਰਜੈਂਸ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪੂਰਕਤਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਨਵਾਂ ਖੇਤਰ ਹੈ।

 

ਸਿੱਖਿਆ, ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਡੂੰਘੇ ਹੁੰਦੇ ਸਬੰਧ, ਸਾਡੇ ਵਧ ਰਹੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿਪੁੰਨ ਅਤੇ ਵਧ ਰਹੇ ਡਾਇਸਪੋਰਾ, ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦੇ ਬੀਜ ਬੋ ਰਹੇ ਹਨ।

 

ਸਾਡੇ ਸਮਿਆਂ ਦੀ ਅਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਭਾਈਵਾਲੀ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸਾਰਥਕ ਹੋ ਗਈ ਹੈ - ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ; ਇੱਕ ਖੰਡਿਤ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ; ਬਹੁਪੱਖੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਪੁਨਰ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨਾ; ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਇੰਡੋ-ਪੈਸੀਫਿਕ ਖੇਤਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ; ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ, ਸਵੱਛ ਊਰਜਾ, ਸਿਹਤ, ਭੋਜਨ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਗ਼ਰੀਬੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਗਲੋਬਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

 

ਅੱਜ, ਅਸੀਂ 2047 ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ, ਇੱਕ ਸਾਹਸੀ ਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਉੱਚ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਗਲੇ 25 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਭਾਰਤ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਸ਼ਤਾਬਦੀ, ਸਾਡੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦੀ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਵਾਂਗੇ।

 

ਅਗਲੇ 25 ਵਰ੍ਹੇ ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਲਈ - ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਭਵਿੱਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਇਸ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਭਾਰਤ-ਫਰਾਂਸ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦੇ ਇਸ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਾਂਝੇ ਵਿਜ਼ਨ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਦੋਵਾਂ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੇ "ਭਾਰਤ-ਫਰਾਂਸ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦੀ 25ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ 'ਤੇ ਹੋਰੀਜ਼ਨ 2047 ਰੋਡਮੈਪ: ਫਰਾਂਸੀਸੀ-ਭਾਰਤੀ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸਦੀ ਵੱਲ" ਨੂੰ, ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਈ ਹੋਰ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਪਣਾਇਆ। ਹੋਰੀਜ਼ਨ 2047 ਰੋਡਮੈਪ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇੱਥੇ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। 

 

Explore More
ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਜਨਮ-ਭੂਮੀ ਮੰਦਿਰ ਧਵਜਾਰੋਹਣ ਉਤਸਵ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ

Popular Speeches

ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਜਨਮ-ਭੂਮੀ ਮੰਦਿਰ ਧਵਜਾਰੋਹਣ ਉਤਸਵ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ
India remains among best-performing major economies: S&P Global

Media Coverage

India remains among best-performing major economies: S&P Global
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister shares Sanskrit Subhashitam highlighting the importance of agriculture and farmers
April 20, 2026

The Prime Minister, Shri Narendra Modi said that agriculture is the foundation of our prosperity and that farmer brothers and sisters are the annadatas of the nation. He noted that their hard work and dedication ensure the progress of the country.

The Prime Minister shared a Sanskrit Subhashitam-

“कृषिर्धन्या कृषिर्मेध्या जन्तूनां जीवनं कृषिः।

अन्नदः सर्वदश्चैव तस्माच्छ्रेष्ठतरो हि सः॥”

The Subhashitam conveys that agriculture is a source of wealth, a purifier of the intellect, and the very foundation of all living beings. The farmer who cultivates crops and provides grain to the world is, in truth, the ultimate provider of everything to everyone; for without food, no other form of charity or material possession serves any purpose. Therefore, the farmer who engages in agriculture is the most exalted of all.

The Prime Minister wrote on X;

“कृषि हमारी समृद्धि की आधारशिला है और हमारे किसान भाई-बहन देश के अन्नदाता। इनका परिश्रम और समर्पण ही राष्ट्र की प्रगति को सुनिश्चित करता है।

कृषिर्धन्या कृषिर्मेध्या जन्तूनां जीवनं कृषिः।

अन्नदः सर्वदश्चैव तस्माच्छ्रेष्ठतरो हि सः॥”