500 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਪਾਵਨ ਘੜੀ (holy moment) ਰਾਮਭਗਤਾਂ (Ram devotees) ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਬਲੀਦਾਨ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਤਿਆਗ ਅਤੇ ਤਪੱਸਿਆ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਈ ਹੈ: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ

ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਦਿੱਬ ਦੀਪੋਤਸਵ (Deepotsav) ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਅਵਸਰ ‘ਤੇ ਅਯੁੱਧਿਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਹਾਰਦਿਕ ਵਧਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।

ਟਵੀਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਭਗਵਾਨ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਜਨਮਸਥਲੀ ਅਯੁੱਧਿਆ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦੀਪੋਤਸਵ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਅਤੇ ਗਰਵ(ਮਾਣ) ਵਿਅਕਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ:

“ਅਦਭੁਤ, ਅਤੁੱਲ ਅਤੇ ਅਕਲਪਨੀ! (“Amazing, incomparable and unimaginable!) 

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਦਿੱਬ ਦੀਪੋਤਸਵ (grand and divine Deepotsav) ਦੇ ਲਈ ਅਯੁੱਧਿਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਵਧਾਈਆਂ! ਲੱਖਾਂ ਦੀਵਿਆਂ (millions of diyas)  ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਰਾਮਲਲਾ ਦੀ ਪਾਵਨ ਜਨਮਸਥਲੀ (holy birthplace of Ram Lalla) ਦਾ ਇਹ ਜਯੋਤੀਪਰਵ (Jyotiparva) ਭਾਵਵਿਭੋਰ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਅਯੁੱਧਿਆ ਧਾਮ (Ayodhya Dham) ਤੋਂ ਨਿਕਲਿਆ ਇਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁੰਜ (beam of light) ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰਜਨਾਂ (my family members) ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਉਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਭਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਮੇਰੀ ਕਾਮਨਾ ਹੈ ਕਿ ਭਗਵਾਨ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ (Lord Shri Ram) ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਖ, ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਅਤੇ ਸਫ਼ਲ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਣ। 

ਜੈ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ!( Jai Shri Ram!)”

 

 

ਇਸ ਦੀਵਾਲੀ (Diwali) ਦੇ ਮਹੱਤਵ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋਏ,  ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਹੈ: 

“ਅਲੌਕਿਕ ਅਯੁੱਧਿਆ! (“Divine Ayodhya!)

ਮਰਯਾਦਾ ਪੁਰਸ਼ੋਤਮ ਭਗਵਾਨ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ (Maryada Purushottam Lord Shri Ram) ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੰਦਿਰ ਵਿੱਚ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਦੀਪਾਵਲੀ (first Deepawali) ਹੈ। ਅਯੁੱਧਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮਲਲਾ ਦੇ ਮੰਦਿਰ ਦੀ ਇਹ ਅਨੋਖੀ ਸੁੰਦਰਤਾ (unique beauty) ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਭਿਭੂਤ ਕਰ ਦੇਣ (ਮੋਹ ਲੈਣ) ਵਾਲੀ ਹੈ। 500 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਪਾਵਨ ਘੜੀ ਰਾਮ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਬਲੀਦਾਨ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ ਤਿਆਗ ਅਤੇ ਤਪੱਸਿਆ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਈ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਡਾ ਸੁਭਾਗ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਅਵਸਰ ਦੇ ਸਾਖੀ ਬਣੇ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ​​ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ (Lord Shri Ram) ਦਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ  ਦੇ ਆਦਰਸ਼ ਵਿਕਸਿਤ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਸਾਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾਸ੍ਰੋਤ ਬਣੇ ਰਹਿਣਗੇ।

ਜੈ ਸੀਯਾ ਰਾਮ! (Jai Siya Ram!)”

 

Explore More
ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਜਨਮ-ਭੂਮੀ ਮੰਦਿਰ ਧਵਜਾਰੋਹਣ ਉਤਸਵ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ

Popular Speeches

ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਜਨਮ-ਭੂਮੀ ਮੰਦਿਰ ਧਵਜਾਰੋਹਣ ਉਤਸਵ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ
Decoding Modi's Triumphant Three-Nation Tour Beyond MoUs

Media Coverage

Decoding Modi's Triumphant Three-Nation Tour Beyond MoUs
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
PM Modi shares Sanskrit Subhashitam emphasising the importance of Farmers
December 23, 2025

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, shared a Sanskrit Subhashitam-

“सुवर्ण-रौप्य-माणिक्य-वसनैरपि पूरिताः।

तथापि प्रार्थयन्त्येव कृषकान् भक्ततृष्णया।।”

The Subhashitam conveys that even when possessing gold, silver, rubies, and fine clothes, people still have to depend on farmers for food.

The Prime Minister wrote on X;

“सुवर्ण-रौप्य-माणिक्य-वसनैरपि पूरिताः।

तथापि प्रार्थयन्त्येव कृषकान् भक्ततृष्णया।।"