“পি.এম. বিশ্বকর্মা য়োজনা অসিনা অপীকপা কারবারগা মরী লৈনবা আর্তিসান অমসুং মীয়ামদা তেংবাংবগী পান্দম থম্লি”
“হন্দক্কী চহিগী বজেত্তা পি.এম. বিশ্বকর্মা য়োজনা লাউথোকখিবা অসিনা মীপুম খুদিংগী পুক্নিং চিংশিল্লি”
“অপীকপা আর্তিসানশিংনা লোকেলগী ক্রাফ কয়া পুথোকপদা মরু ওইবা থৌদাং লৌরি। পি.এম. বিশ্বকর্মা য়োজনানা মখোয়বু মপাঙ্গল লৈহন্নবা অহেনবা মিৎয়েং চঙলি”
“পি.এম. বিশ্বকর্মা য়োজনা অসিনা ত্রেদিস্নেল আর্তিসান অমসুং ক্রাফমেনশিংবু চাউখৎহনবগা লোয়ননা মখোয়গী মশক নাইরবা চৎনবীশিংবুশু ঙাক শেন্দুনা থম্নবা পান্দম থম্লি”
“স্কিল লৈবা ক্রাফমেনশিং অসি মরোমদোম লেপচবা ঙম্বা ভারতকী ইথিলগী তসেংবা খুদম্নি অমসুং ঐখোয়গী সরকারনা মখোয়গুম্বা মীওইশিংবু অনৌবা ভারতকী বিশ্বকর্মনি হায়না লৌরি”
“খুঙ্গংগী কাঙলুপ খুদিংবু মখোয়গী চাউখৎ-থৌরাংগীদমক্তা মপাঙ্গল হাপ্পা হায়বসি ভারতকী চাউখৎপগী খোঙচত্তা য়াম্না মরু ওই”
“ঐখোয়গী লৈবাক্কী বিশ্বকর্মশিংগী তঙাই ফদবশিংগী মতুং ইন্না ঐখোয়না ঐখোয়গী স্কিল ইনফ্রাস্ত্রকচর সীস্তেম্বু নৌনা শীন্দোকপগী মথৌ তারি”
“ঙসিগী বিশ্বকর্মশিংনা হয়েংগী ওন্তোপ্রিনর ওইরকপা ঙমগনি”
“আর্তিসান অমসুং ক্রাফম

নমস্কার জী।

মমাংগী নুমিৎ কয়ানিদগী বজেতকী মতুংদা ৱেবিনার পাংথোকপগী চৎনবী অমা লৈরক্লি। বজেৎকী মতুংদা স্তেকহোলদরশিংগা লোয়ননা বজেৎকী মতাংদা ৱারী শাদুনা খন্ন-নৈনবগী চৎনবী অমা ঐখোয়না মমাংগী চহি অহুমদগী হৌদোক্লে। বজেৎ লাক্লবা মতুংদা, মসিবু ঐখোয়না অথুবা মতমদা অমসুং অহেনবা মিৎয়েং চঙদুনা থবক্তা ওন্থোকপগী পাম্বৈ থীনরি। স্তেকহোলদরশিংনা মরী লৈনবা পাউতাক পীরি, মখোয়গী পাউতাকশিং অসিদা সরকারনা মতৌ করম্না থবক তৌগনি হায়বগী মতাংদা মনুং হুৎনা খন্ন-নৈনরি। লৌমী, নুপী নহা, ত্রাইবেল, ঐখোয়গী দলিত ইচিল ইনাও য়াওনা বজেৎকা হকথেংননা মরী লৈনবা এসোসিএসন, কারবার, অমসুং ইন্দস্ত্রীশিংগা লোয়ননা স্তেকহোলদর কয়ানা লিশিং খুজিংদা থোক্লক্তুনা নুমিৎ চুপ্না খন্ন-নৈনদুনা কান্নবা পাউতাক কয়া থোক্লকপা অসিদা ঐহাক্না য়াম্না নুংঙাইবা ফাওই। সরকারনা তসেংনা থবক ওইনা পাংথোকপা য়াবা পাউতাক কয়াসু লাক্লে। বজেত্তা মদু য়াওরম্লবদি, মদু অমা পল্লম্লবদি হায়বা ৱাফম কয়াগী ৱারী শাবগী মহুত্তা বজেত অসিবু খ্বাইদগী কান্নবা অমসুং তেংবাংবা ঙমগদবা বজেত অমা ওইহন্নবগীদমক্তা করি পাম্বৈ লৈবগে হায়না স্তেকহোলদরশিংনা হেন্না ৱারী শাবসিদা ঐহাক য়াম্না নুংঙাইবা ফাওই।

মসিদি ঐখোয়গী গনতন্ত্রগী অনৌবা অমসুং মশক থোকপা অনৌবা তাঙ্কক অমনি। পার্লিয়ামেন্ততা খন্নবা ৱারী, মদুগুম্বা ৱারী অদুমক লৈবাক মীয়াম্না শানরকপা অসিসু য়াম্না কান্নবা থৌওং অমনি। ঙসিগী ৱেবিনার অসিদি ভারতকী মীওই কয়াগী স্কিল অমসুং হৈ-শিংবদা কত্থোক্লবনি। মমাংগী চহি কয়াসিদা ঐখোয়না স্কিল ইন্দিয়া মিসন অমসুং কৌশল রোজগার কেন্দ্রগী খুত্থাংদা নহা করোর কয়াদা স্কিল পীবা অমসুং থবক পীবগী থবক কয়া পাংথোক্তুনা লাক্লি। স্কিলগুম্বা হীরম অসিদা ঐখোয়না অখন্ননা মিৎয়েং চঙলিবমখৈ, পান্দমগা লোয়ননা থবক হেন্না পায়খৎলিবমখৈ, হেন্না ফবা মহৈ ফংবা ঙমগনি।

পি.এম. বিশ্বকর্মা কৌশল সম্মান য়োজনা অসিবু ঐখোয়না অরায়বা ৱাহৈদা হায়রগদি, পি.এম. বিশ্বকর্মা য়োজনা, মসিসু ঐখোয়গী হোৎনজমন অসিগী মহৈ অমনি। হন্দক্কী বজেত্তা পি.এম. বিশ্বকর্মা য়োজনা লাউথোকপদগী মীয়াম্না মসিগী পাক শন্না খন্ন-নৈনবগী মতৌ ঐখোয়না উখি, পাউ-চে অমসুং শেন্মিৎলোনগী হীরমদা নৈনবা মীওই কয়ানসু মসিদা মিৎয়েং চঙনখি। স্কিম অসি করিগীদমক্তা তঙাই ফদ্রিবনো, মসিগী মমিং অসিবু বিশ্বকর্মা হায়না করিগীদমক্তা কৌরিবনো, স্কিম অসিগী মায় পাকপদা অদোম স্তেকহোলদরশিংগী মথৌ কয়া য়াম্না তাবগে হায়বগী মতাংদা ঐহাক শন্দোক্না তাকচগে। অদোমসু খন্ন-নৈনবা অসিদগী অফবা ৱাফম খরা পুথোকপীরকউ।

মরুপশিং,

ভগ্বান বিশ্বকর্মা অসিবু ঐখোয়না য়ুনিভর্স অসিবু শেম্বীরিবা অমসুং কাঙলোন ঙাক্লিবা ঈশ্বর অমনি হায়না ঐখোয়না থাজনৈ। মহাকপু খ্বাইদগী খুৎ-শা হৈবনি হায়না লৌনৈ অমসুং মহাক্কী শক্তম নিংশিংবদা ঐখোয়না মহাক্কী অকোয়বদা খুৎশু খুৎলায় কয়া লৈবগী মতৌ উই। মশাগী মখুৎনা খুৎলায় কয়া শিজিন্নদুনা পোৎলম কয়া শাবগী চৎনবী অমা ঐখোয়গী খুন্নাইসিদা চৎনদুনা অদুমক লাক্লি। তেক্সতাইল সেক্তরদা থবক তৌবশিংদবুদি ঐখোয়না অদুমক মিৎয়েং চঙলি, অদুবু খুন্নাইগী তঙাই ফদবা কয়াদা মতমগী অহোংবগা লোয়ননা তেংবাংদুনা লাক্লিবা ঐখোয়গী য়োৎ শুবা মীওই, সনা শাবা মীওই, চফু শাবা, মুর্তী শাবা, চেক শুবা, আর্তিসান অমদি মখোয়গুম্বা কয়া অমসু লৈতবা নত্তে।

মখোয়গুম্বা কাঙলুপ অসিনা মতমগী অহোংবগী মতুং ইন্না চুননবা হোৎনদুনা লাক্লি। লোয়না লোয়ননা, মফম মফমগী চৎনবীগী মতুং ইন্না অনৌবা পোৎলম কয়া অমসু পুথোক্তুনা লাক্লি। খুদম ওইনা হায়রবদা, মহারাস্ত্রগী মফম খরদা, পোৎলম কয়া হাপ্নবগীদমক্তা ৱানা শাবা মওং-মতৌ অমদা হৱাই চেংৱাই হাপ্নদুনা লাক্লি। মসিবু কঙ্গী হায়না কৌই, মসিবু মফমদুগী মীওই খক্তনা শানৈ। মতৌ অসুম্না, ঐখোয়না সমুদ্র মপানগী লমদমশিংদা চৎপা মতমদা, লমদমদুগী তঙাইফদবা কয়া ফংহন্নবা মশাগী ওইবা ক্রাফ কয়া শাদুনা শিজিন্নরি। কেরলাগী মতাংদা পল্লবদি, কেরলাগী উরু বোত অসি খুৎনা শাবনি। মফমদুগী উশিবশিংনা মসিগুম্বা ঙা ফাবগী হি অসি শাই। মসি শাবদা অখন্নবা স্কিল অমসুং তোঙানবা হৈ-শিংবগী মথৌ তাই।

মরুপশিং,

লোকেলগী পোত্থোক কয়া শাদুনা মদুনা মীয়ামগী পুক্নিং চিংশিনবদা লোকেল আর্তিসানশিংগী চাউরবা থৌদাং লৈরি। অদুবু লাইবক থীবদি, মখোয়গী থৌদাংশিং অসি মখোয়গী খুন্নাইদগী হেন্দোক্ত্রে, য়াম্না পিকশিল্লে। মখোয়গী থবকশিং অসি নিংথীনা শিংথানবীদ্রে, থোইদোক্না কান্নদ্রে হায়না লৌনরে। অদুবু, মতম অমদদি মখোয়গী থবকশিং অসি মালেম শিনবা থুংবদা মমিং লৈরম্লিবনি। অরিবা মতমগী ভারত্তা হায়রিবা থবকশিং অসিনা ভারতকী এক্সপোর্ত্তা অচৌবা থৌদাং য়ারম্লিবনি। অদুবু, মীখা পোনখিবা মতমশিংদা মসিগুম্বা ব্যুজিনেস মোদেল অসি মরাই চাইথখ্রে, মসিনা অশোকপা কয়া অমা নগখ্রে।

নিংতম্বা মতুংদা ঐখোয়গী আর্তিসানশিংনা ফংফম থোকপা মিৎয়েং অমসুং মখোয়গী য়াইফ থৌরাংগীদমক্তা পাংথোকফম থোকপা থবক অমত্তা পাংথোকখিদ্রে, মতেংগী তঙাই ফদবা মতমদা মতেং ফংদনা লাকখ্রে। মসিনা মরম ওইরগা পুন্সি মহিং তান্নবগীদমক্তা অফংবা থবক শুবদগী মসিগুম্বা চৎনবী অসি থাদোক্নবগী ফিভম কয়া লৈরকখি। মতমগী তঙাই ফদবশিংগা মান্ননা চৎপা ঙম্বগী মখোয়গী মতিক মাঙশিল্লক্লে।

মখোয়বু ঐখোয়না হেক্তা থাদোক্তুনা চৎপা য়াবা নত্তে। ইশাগী ওইবা চৎনবী শিজিন্নদুনা মশাগী ক্রাফপু য়োকখত্তুনা লাক্লিবশিং অসি মখোয়গুম্বা কাঙলুপশিং অসিননি। মশাগী ওইবা তোঙানবা অমসুং তোপ-তোপ্পা পোত্থোকশিংগী মতেংদগী মশাগী শক্তাক শেম্লিবা কাঙবু অসি মখোয়নি। মখোয় অসিদি মরোমদোম লেপচবা ঙম্বা ভারতকী ইথিলগী অশেংবা খুদম্নি। ঐখোয়গী সরকারনা মখোয়গী কাঙলুপ অমসুং মীওইশিংবু বিশ্বকর্মনি হায়না লৌরি। ঐখোয়না মসিগী মরম অসিগীদমক্তা পি.এম. বিশ্বকর্মা কৌশল সম্মান য়োজনা হৌদোক্লিবনি। স্কিল অসি অনৌবনি, অদুবু মসিগী মরু ওইবদি য়াম্না লৈ।

মরুপশিং,

মীওই হায়বসিদি খুন্নাইগা লোয়ননা হিংবা জিবনি হায়না ঐখোয়না মহৌশাদগী ৱাফম অমা তাদুনা লাক্লি। খুন্নাইগী তোঙান-তোঙানবা পাঙ্গলদগী খুন্নাইগী পথাপ চলাই হায়নরিবনি। চাউখৎপদি লায়রদনা, খুন্নাই য়াওদনা হিংবা য়াদবা থবক খরসু লৈরিবনি। ঐখোয়না মসি খল্লুবা ঙমদে। ৱাখলনা লাম্বা ঙমদে। হায়রিবা থবকশিং অসিনা ঙসিদি তেক্নোলোজীগী মতেঙ্গা ফংলম্বা য়াই, মতমগী মতুং ইন্না মোদর্ন ওইরম্বসু য়াই, অদুবু মসিগুম্বা থবকশিং অসিগী চুনবগী মতাংদদি ঐখোয়না কৈদৌনুংদা ৱাহং হংবা য়ারোই। খুঙ্গংগী শেন্মিৎলোন নিংথীনা খঙবা মীওইশিংনা ইমুং অমগী ওইবা তোঙানবা দাক্তর লৈত্রবসু, সনা শাবা মীওই অমদি শোইদনা লৈতবা য়াদে হায়বা ৱাফম অসি নিংথীনা খঙগনি। হায়রিবা ইমুং অসিনা চারোন শুরোন কয়াদগী সনা শাবা মীওই অমখক্তদা সনা শাহন্দুনা লাক্নৈ, মখোয়দগী সনাগী লিক-কোন লৈগনি। মসিগুম্বা আর্তিসানশিং অসিনা খুঙ্গংদা ওইরো, শহর মচাদা ওইরো, মশাগী খুৎনা থবক শুদুনা মশাগী পুন্সি মহিং তাল্লিবনি। মখোয়গুম্বা চোইনা লৈরবা মীওইশিংদা পি.এম. বিশ্বকর্মা য়োজনানা অহেনবা মিৎয়েং চঙলিবনি।

মরুপশিং,

মহাত্মা গান্ধীজীগী গ্রাম স্বরাজকী ৱাখল্লোন্দা ঐখোয়না মিৎয়েং তারুবা মতমদা, খুঙ্গংগী পুন্সি মহিংদা লৌউ-শিংউ অমসুং অতোপ্পা থৌরাং কয়াগী মরু ওইবা কয়া লৈবা ঐখোয়না উগনি। খুঙ্গংগী কাঙলুপ খুদিংবু মখোয়গী চাউখৎ-থৌরাংগীদমক্তা মপাঙ্গল হাপ্পা হায়বসি ভারতকী চাউখৎপগী খোঙচত্তা য়াম্না মরু ওই।

ঐহাক্না নুমিৎ খরনিগী মমাংদা দিল্লীদা আদী মহোতসবতা শরুক য়াখি। হেন্দিক্রাফ অমসুং মরী লৈনবা অতোপ্পা থবক-থৌরমশিংদা হৈথোই শিংথোইরবা ঐখোয়গী ত্রাইবেল খুন্নাইগী মীওই কয়া লাক্নখিবা অমসুং মফমদুদা স্তোল কয়া ফমখিবা ঐহাক্না মফমদুদা উবা ফংজখি। লাখকী খুজি শাবগী মফমদুনা ঐহাক্কী পুক্নিং খ্বাইদগী চিংশিনখি। মখোয়না মতৌ করম্বা লাখকী খুজি শাবা, মচু শংবা, ময়েক নম্বগী থবকশিং মতৌ করম্না পাংথোক্লিবনো অমসুং খুঙ্গংগী নুপীশিংনা মতৌ করম্না মসিগুম্বা থবক অসি তৌরিবনো হায়বা ঐহাক খঙনিংবনা লাংতক্নখি। অদুগা মদুদা লাকপা মীওইশিংনা য়ামদ্রবদা মিনিত তরাদি লেপ্তুনা য়েংনবগী মতৌসু ঐহাক্না উবা ফংখি।

মতৌ অসুম্না, য়োৎকী থবক শুরিবা ঐহাক্কী য়োৎ শুবা ইচিল ইনাও, লৈবাক্না কোল লিক শারিবা ঐহাক্কী চফু শাবা মরুপশিং, উ শিজিন্নদুনা পোৎ-চৈ শারিবা, সনাগী থবক শুরিবা মরুপশিংবু ঐখোয়না শৌগৎপগী মথৌ য়াম্না তারে। ঐখোয়না স্ত্রীত ভেন্দরশিংগীদমক্তা পি.এম. স্বনিধী স্কিম হৌদোক্তুনা কান্নবা কয়া ফংহল্লিবা অসিগুম্না পি.এম. বিশ্বকর্মা য়োজনাগী খুত্থাংদগী মীওই করোর কয়াদসু কান্নবা অমসুং খুদোংচাবা কয়া ফংহল্লগনি। ঐহাক্না চহি কয়াগী মমাংদা য়ুরোপকী লৈবাক অমদা চৎলুই। সনাগী লিক-কোন অমসুং লৈতেংগী কারবার তৌবা গুজরাতী খরা ঐহাক্না থেংনখি। ঐহাক্না হৌজিক্কানবু কারবার অসি কমদৌরি হংবদা, সনাগী লৈতেংগী মতাংদা তেক্নোলোজী কয়া লাক্লে, মেছিন অনৌবা কয়া লৈরে, অদুবু খুৎনা শাবা সনাগী অখন্নবা অসিদি তোঙাল্লি, মার্কেত্তা য়াম্না পাম্নরি হায়না পাউদম্লকখি। মসিনা হায়বদি, লম অসিগী মতাংদা খুদোংচাবা য়াম্না লৈরি, ওইথোকপা য়াবা য়াম্না লৈরি হায়বনি।

মরুপশিং,

মসিগুম্বা কয়া থেংনরকপা অসিনা মরম ওইরগা ঐখোয়গী কেন্দ্র সরকারনা বিশ্বকর্মা মরুপ খুদিংদা হোলিস্তিক ইন্সতিত্যুস্নেল সপ্পোর্ত পীগনি। বিশ্বকর্মা মরুপশিংনা লোন ফংহনবা, স্কিলিং তৌবা, তেক্নিকেল সপ্পোর্ত পীবা, দিজিতেল ইম্পাৱর্মেন্ত তৌবা, ব্রান্দ প্রোমোসন তৌবীবা, মার্কেতিং অমসুং রো মেতরিএলগী হীরমশিং পাংথোকপদা হেন্না লায়থোকহন্নবা ঐখোয়না হোৎনগনি। পি.এম. বিশ্বকর্মা য়োজনা অসিগী পান্দমদি ত্রেদিস্নেল আর্তিসান অমসুং ক্রাফমেনশিংবু চাউখৎহনবগা লোয়ননা মখোয়গী মশক নাইরবা চৎনবীশিংবুশু ঙাক শেন্দুনা থম্বনি।

মরুপশিং,

হৌজিক্তি, ঐখোয়না মখোয়গী তঙাই ফদবগী মখা পোন্না, স্কিল ইনফ্রাস্ত্রকচর সীস্তেম্বু অনৌবা মওং-মতৌদা শীন্দোকপা হায়বসি য়াম্না মরু ওইরে। স্কিম অসিনা ঐখোয়গী বিশ্বকর্মা মরুপশিংদা য়ারিবমখৈ পীনবা হোৎনগনি। ঐখোয়না হৌজিক পায়খৎলিবা দিজিতেল লিতরেসী মিসন অসিদা ঐখোয়গী বিশ্বকর্মা মরুপশিংবুসু য়াওহনবা হায়বসিদা ঐখোয়না অহেনবা অমসুং অহানবা মিৎয়েং চঙবা তাবনি।

মরুপশিং,

ঙসিগী বিশ্বকর্মশিংনা হয়েংগী ওন্তোপ্রিনর ওইবা ঙমগনি হায়বসি ঐখোয়গী পান্দম্নি। মসিগীদমক্তা, মখোয়গী বিজনেস মোদেলদা সস্তেনেবিলিতী লৈহনবা হায়বসি য়াম্না মথৌ তাই। ৱাফম অসিবু মুন্না খন্নদুনা, মখোয়না শাবা পোত্থোকশিংবু হেন্না মগুন লৈহন্নবা, পুক্নিং চিংশিনবা দিজাইন, পেকেজিং অমসুং ব্রান্দিং হেন্না ফগৎহন্নবা ঐখোয়না থবক তৌরি। ঐখোয়না তাঞ্জা অসিদা কস্তমরশিঙ্গেএ অপাম্বশিংবুসু খন্নরি। ঐখোয়না মিৎয়েং থম্লিবা অসিদি লৈবাক্কী কৈথেলখক্তা নত্তে, মালেমগী কৈথেলদসু ঐখোয়না পান্দম থম্লি। ঐহাক্না স্তেকহোলদর খুদিংগী মফমদা বিশ্বকর্মশিংবু নিংথীনা লমজিং লমতাকপীদুনা মখোয়গী মফমদা মরী লৈনবা ই-পাউশিং নিংথীনা খঙহন্দুনা মখোয়না তুংলমচত্তা চঙশিনবদা তেংবাংবীয়ু হায়জরি। মসিগীদমক্তা অদোম্না গ্রাউন্দদা চৎপা তাবনি অমসুং মখোয়গুম্বা বিশ্বকর্মা মরুপশিংগী মরক্তা তিন্দুনা মখোয়গী মঙলানশিংদা মশা পানবীবগী মথৌ তাই।

মরুপশিং,

আর্তিসান অমসুং ক্রাফমেনশিংবু ঐখোয়গী ভেল্যু চেনগী শরুক ওইহন্দুনা মখোয়গী মপাঙ্গল হাপ্পগী মথৌ তাই। মখোয়গী মনুংদগী য়াম্লবা মীওই কয়ানা ঐখোয়গী এম.এস.এম.ই. সেক্তরগী সপ্লাইয়র অমসুং প্রদ্যুসর ওইবা ঙমগনি। মতিক চাবা তুল অমসুং তেক্নোলোজীগী মতেংদগী মখোয়বু ঐখোয়গী শেন্মিৎলোনগী মরু ওইবা শরুক অমা ওইহনবা য়াগনি। ইন্দস্ত্রীগী মীওইশিংনা মখোয়গী তঙাই ফদবগী মখা পোন্না বিশ্বকর্মশিংগা মরী লৈনদুনা ইন্দস্ত্রীশিংগী পোত্থোক পুথোকপগী চাংসু হেনগৎহনবা য়াগনি। মখোয়শিংগী মফমদা ইন্দস্ত্রীশিংনা স্কিল অমসুং ক্বালিতী ত্রেনিং পীবসু য়াই।

সরকারনা মশাগী স্কিমশিংবু নিংথীনা চুনহন্দুনা তেংবাংনবগী থৌওং হেনগৎহনবা য়াগনি অমসুং বেঙ্কশিংনা প্রোজেক্তশিং অসিদা ফাইনান্স তৌবসু য়ারগনি। মসিগী মতৌ অসিদি স্তেকহোলদর খুদিংগী মায় পাকপা ওইগনি। কোর্পোরেত কম্পেনীশিংনা অফবা মমলদা মগুন লৈবা পোত্থোক ফংগনি। বেঙ্কশিংগী শেলশিংসু থাজবা য়াবা স্কিমশিংদা থাদবা য়ারগনি। মসিনা সরকারগী স্কিম অসিগী পাক শন্না কান্নবা পীবা অমসুং ফংবগী মতৌসু মমি তাহনবা ঙমগনি।

ঐখোয়গী স্তার্তঅপশিংনা মখোয়গী ই-কম্মর্স মোদেলগী খুত্থাংদা ক্রাফ পোত্থোকশিংগী অচৌবা কৈথেল শেমগৎপা য়াগনি। মসিগুম্বা পোত্থোকশিং অসিদা স্তার্তঅপশিংনা হেন্না ফবা তেক্নোলোজী, দিজাইন, পেকেজিং অমসুং ফাইনান্সিংগী তেংবাং পীবা ঙমগনি। ঐহাক্না প্রাইভেত সেক্তরগা লৈনরিবা মরীশিংবু পি.এম. বিশ্বকর্মগী খুত্থাংদা হেন্না কলহনবা ঙমগনি অমসুং প্রাইভেত সেক্তরগী ইন্নোভেসন তৌবগী শক্তি অসুং কারবার তৌবগী থোওংশিংবু হেন্না পাকথোক চাউথোকহনবা ঙমগনি হায়বগী থাজবা লৈ।

মরুপশিং,

মফমসিদা ঙসি শরুক য়ারিবা স্তেকহোলদরশিংনা ইশাগী মরক্তা খন্ন-নৈনদুনা থবক তৌবগী থৌরাং অমা য়াৎপীয়ু হায়না ঐহাক্না হায়জনিংই। মনুং হঞ্জিন্না লৈরিবা বিশ্বকর্মশিংদা য়ৌশিন্নবা হোৎনবীয়ু। পুন্সিদা অহানবা ওইনা সরকারগী কান্নবা ফংগদবা মীওই কয়া অমসু মখোয়গী মরক্তা য়াওগনি। মখোয়শিং অসিদি অয়াম্বনা দলিত, ত্রাইবেল, শোত্থরবা খুন্নাইগী মীওই নত্ত্রগা নুপীশিংনা ওইগনি। মরম অদুনা, কাঙলোন নাইবা অমসুং থবক্তা হকথেংননা ওন্থোকপা য়াবা থৌরাং য়াৎপগী মথৌ তাগনি। সরকারগী স্কিমগী তঙাই ফদবা মীওইশিংদা স্কিম অসিগী মতাংদা মমুৎ তানা খঙহনবগী মথৌ তাগনি। কান্নবশিং অসি মখোয়গী মফমদা য়ৌহনফম থোক্লবনি।

ঐখোয়না অকক্নবা মতম অমা লেপ্তুনা মিসন মোদতা থবক তৌগদবনি। অদোম্না হীরম অসিগী মতাংদা খন্ন-নৈনবা মতমদা অদোম্না বজেত নিংথীনা খঙগনি, স্কিম অসিগী তঙাই ফদবা করম্বা মীওইনা তসেংনা লৈবগে হায়বগে হায়বা অদোম্না খঙগনি, থবকশিং অসিবু মপুং ফানা পাংথোকপদা করি পাম্বৈ শিজিন্নগনি, স্কিম অসিগী মওং-মতৌ করম্না তৌগনি, মসিদগী লাকপা পোত্থোক করি ওইগনি হায়বা অদোম্না নিংথীনা খঙগনি হায়না ঐহাক্না থাজৈ। মদু ওইরবদি, মসিগী তসেংবা কান্নবা অদু তঙাই ফদবা মীওইশিংদা শোইদনা য়ৌহনবা ঙমগনি।

মরুপশিং,

ঙসিগী ৱেবিনার অসিদি পরিং অসিগী অরোইবনি। ঐখোয়না ঙসি ফাওবদা ৱেবিনার ১২ পাংথোকখ্রে, বজেৎকী তোঙান-তোঙানবা হীরমশিংদা ৱেবিনার পাংথোকখি, ৱাফম কয়া অমা খন্ন-নৈনখি। হংচিত্তগী পার্লিয়ামেন্ত হৌবা মতমদা, সন্সদ খুদিংনা অনৌবা থাজবা অমসুং অনৌবা পাউতাক কয়াগা লোয়ননা পার্লিয়ামেন্ততা চৎপা ঙম্লগনি, বজেত অসি পাস তৌদ্রিবা ফাওবা থৱাই য়াওবগী ইথিল উবা ফংলগনি। মসিগুম্বা ৱারী শাবগী থৌওং অসি য়াম্না তোপ-তোপ্পা থৌওং অমনি, লৈবাক মীয়াম পুম্বনা অমসুং হিন্দুস্তানগী জিলা খুদিংনা শরুক য়াবা অদুগুম্বা থবক-থৌরম অমনি। মসিগীদমক্তা মতম কাইথোকপীরকপা মীওই খুদিংবু ঐহাক্না ইকায় খুম্নজরি।

ঙসি ৱেবিনার অসিদা তিল্লীবা মীপুম খুদিংমক, ঙসি ফাওবদা পাংথোকখিবা ৱেবিনার চলায়খিবা অমসুং ওইথোকহনখিবা, মপুং ওইবা পাউতাক পীবিরকখিবা পুম্নমকপু ঐহাক্না অমুক্কা হন্না ইকায় খুম্নজরি।

পুম্নমকপু য়াইফ পাউজেল পীজরি।

 

Explore More
প্রধান মন্ত্রীনা শ্রী রাম জন্মভুমি মন্দির দ্বাজরোহন উৎসবতা পীখিবা ৱারোলগী মৈতৈলোন্দা হন্দোকপা

Popular Speeches

প্রধান মন্ত্রীনা শ্রী রাম জন্মভুমি মন্দির দ্বাজরোহন উৎসবতা পীখিবা ৱারোলগী মৈতৈলোন্দা হন্দোকপা
India stands tall in shaky world economy as Fitch lifts FY26 growth view to 7.5%

Media Coverage

India stands tall in shaky world economy as Fitch lifts FY26 growth view to 7.5%
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Text of PM’s speech during the launch of various development works in Silchar, Assam
March 14, 2026
Today, North-East India is the center of India’s Act East Policy; It is becoming a bridge that connects India with South-East Asia: PM
The farmers of Barak Valley and tea garden workers have made a significant contribution to Assam’s development; the Government is continuously working for farmers’ welfare: PM
We consider border villages as the nation’s first villages; the next phase of the Vibrant Village Programme was launched from Cachar district to boost development in several Barak Valley villages as well: PM

भारत माता की जय।

भारत माता की जय।

भारत माता की जय।

प्रानोप्रिय बोराक उपत्यकार, सम्मानित नागरिकवृंद, आपनादेर शोबाई के आमार प्रोणाम जानाई।

राज्य के लोकप्रिय मुख्यमंत्री हिमंता बिस्वा सरमा जी, केंद्रीय मंत्रिमंडल में मेरे साथी सर्बानंद सोनोवाल जी, उपस्थित राज्य सरकार के मंत्रीगण, जनप्रतिनिधिगण और मेरे प्यारे भाईयों और बहनों।

संस्कृति, साहस और जीवंतता से भरपूर बराक वैली के आप सभी परिवारजनों के बीच आना बहुत विशेष अनुभव रहता है। सिलचर को तो बराक घाटी का गेटवे कहा जाता है। ये वो जगह है जहां इतिहास, भाषा, संस्कृति और उद्यम ने मिलकर अपनी एक विशेष पहचान बनाई है। यहां बांग्ला बोली जाती है, असमिया की गूँज सुनाई देती है और अन्य जनजातीय परंपराएं भी फुलती-फलती हैं। यहां इतनी विविधता को अपनी ताकत बनाकर आप सभी भाईचारे के साथ, सद्भाव के साथ, इस पूरे क्षेत्र का विकास कर रहे हैं। ये बराक वैली का बहुत बड़ा सामर्थ्य है

साथियों,

बराक नदी के उपजाऊ मैंदानों ने, यहां के चाय बागानों ने, यहां के किसानों को, यहां के ट्रेड रूट्स को, एजुकेशन सेंटर्स को हमेशा प्रोत्साहित किया है। ये क्षेत्र असम ही नहीं, पूरे नॉर्थ ईस्ट और पश्चिम बंगाल को भी कनेक्ट करता है। बराक घाटी के इसी महत्व को 21वीं सदी में और अधिक सशक्त करने के लिए मैं आज आपके बीच आया हूं, आपके आशीर्वाद लेने आया हूं। थोड़ी देर पहले यहां बराक वैली की कनेक्टिविटी से जुड़े, नॉर्थ ईस्ट की कनेक्टिविटी से जुड़े, हजारों करोड़ रूपये के प्रोजेक्ट्स का शिलान्यास और लोकार्पण हुआ है। रोड़ हो, रेल हो, एग्रीकल्चर कॉलेज हो, ऐसे हर प्रोजेक्ट्स से बराक वैली नॉर्थ ईस्ट का एक बड़ा लॉजिस्टिक और ट्रेड हब बनने जा रहा है। इससे यहां के नौजवानों के लिए रोजगार के, स्वरोजगार के अनगिनत, अनगिनत अवसर बनने जा रहे हैं। मैं आप सभी को इन सभी विकास परियोजाओं के लिए बहुत-बहुत बधाई देता हूं।

साथियों,

आजादी के अनेक दशकों तक कांग्रेस की सरकारों ने नॉर्थ ईस्ट को दिल्ली से और दिल से, दोनों से ही दूर रखा। कांग्रेस ने नॉर्थ ईस्ट को एक प्रकार से भुला दिया था। लेकिन बीजेपी की डबल इंजन सरकार ने नॉर्थ ईस्ट को ऐसे कनेक्ट किया है कि आज हर तरफ इसकी चर्चा है। आज नॉर्थ ईस्ट भारत की एक्ट ईस्ट पॉलिसी का केंद्र है, दक्षिण पूर्व एशिया के साथ भारत को जोड़ने वाला सेतु बन रहा है।

लेकिन साथियों,

जैसे कांग्रेस ने नॉर्थ ईस्ट को अपने हाल पर छोड़ दिया था, ठीक वैसे ही बराक वैली को भी बेहाल करने में कांग्रेस की बहुत बड़ी भूमिका रही है। जब देश आज़ाद हुआ, तो कांग्रेस ने ऐसी बाउंड्री खींचने दी, जिससे बराक घाटी का समंदर से संपर्क ही कट गया। जो बराक वैली कभी ट्रेड रूट के रूप में, एक औद्योगिक केंद्र के रूप में जानी जाती थी, उस बराक वैली से उसकी ताकत ही छीन ली गई। आज़ादी के बाद भी दशकों तक कांग्रेस की सरकारें रहीं, लेकिन बराक घाटी के विकास के लिए कुछ खास नहीं हुआ।

साथियों,

बीजेपी की डबल इंजन सरकार, इस स्थिति को बदल रही है। हम बराक घाटी को फिर से व्यापार कारोबार का बड़ा हब बनाने के लिए निरंतर काम कर रहे हैं। आज इस दिशा में एक बहुत बड़ा और अत्यंत महत्वपूर्ण कदम उठाया जा रहा है। आज करीब 24 हजार करोड़ रुपए के शिलांग-सिलचर हाई-स्पीड कॉरिडोर का भूमि पूजन हुआ है, 24 हजार करोड़ रुपए, कितने? कितने? 24 हजार करोड़ रुपए। कितने? कितने? कितने? ये जरा कांग्रेस वालों को पूछना, जरा कागज पेन देना और उनको कहना कि जरा कागज पर 24 हजार करोड़ लिखो तो, कितने, कितने जीरो लगते हैं, आएगा नहीं उनको। ये कांग्रेस वालों के दिमाग का ताला जहां बंद हो जाता है ना, वहां हमारा काम शुरू हो जाता है। यह नॉर्थ-ईस्ट का पहला Access Controlled High-Speed Corridor होगा।

साथियों,

ये सिर्फ एक हाईवे प्रोजेक्ट नहीं है, ये नॉर्थ ईस्ट के लोगों के दशकों पुराने इंतजार का अंत हो रहा है। इस कॉरिडोर से सिलचर, मिजोरम, मणिपुर और त्रिपुरा, ये सब राज्य कनेक्ट होने वाले हैं। इन तीनों राज्यों से आगे बांग्लादेश और म्यांमार हैं और फिर आगे दक्षिण-पूर्व एशिया का विशाल बाजार है। यानी बराक घाटी, एक बहुत उज्जवल भविष्य की तरफ जुड़ने का आज शिलान्यास कर रही है। इसका फायदा असम सहित पूरे नॉर्थ ईस्ट के किसानों को होगा, यहां के नौजवानों को होगा। इतनी अच्छी कनेक्टिविटी वाले ये सारा क्षेत्र बनने से, इस पूरे क्षेत्र में इंडस्ट्री को बल मिलेगा, टूरिज्म को फायदा होगा और सबसे बड़ी बात, हिन्दुस्तान का कोना-कोना आसानी से आप लोगों से जुड़ जाने वाला है।

साथियों,

आप सभी यहां सिलचर में ट्रैफिक को लेकर भी काफी परेशान रहे हैं। अब सिलचर फ्लाईओवर से ये समस्या भी कम हो जाएगी। सिल्चर मेडिकल कॉलेज, NIT सिल्चर और असम यूनिवर्सिटी में पढ़ाई कर रहे युवा साथियों के लिए, ये बहुत अच्छी सुविधा हो गई है। इससे आने-जाने में उनका बहुत ही कीमती समय बचने वाला है।

साथियों,

डबल इंजन की बीजेपी सरकार, असम की रेल कनेक्टिविटी पर भी बहुत अधिक काम कर रही है। खासतौर पर रेलवे का बिजलीकरण हमारी बहुत बड़ी प्राथमिकता रहा है। अब असम का ढाई हजार किलोमीटर से अधिक का रेल नेटवर्क, अब इलेक्ट्रिफाई हो चुका है। अब यहां भी तेज़ गति से ट्रेनें चल पाएंगी, इससे बराक वैली के स्वच्छ वातावरण को भी फायदा मिलेगा।

साथियों,

बराक वैली के किसानों और यहां के चाय-बागानों में काम करने वाले श्रमिकों का असम के विकास में बहुत बड़ा योगदान है। डबल इंजन सरकार किसानों के कल्याण के लिए निरंतर कदम उठा रही है। कल ही, गुवाहाटी से मैंने पीएम किसान सम्मान निधि की अगली किश्त जारी की है। अब तक पीएम किसान सम्मान निधि का देश के किसानों को लाखों करोड़ रूपया, और अकेले हमारे असम के किसानों को 20 हजार करोड़ रुपए से ज्यादा पैसा असम के किसानों को मिल चुका है। अब आप सोचिये, हमने 10 साल में यहां के किसानों की जेब में, 20 हजार करोड़ रुपया उनकी जेब में दिया है। ये कांग्रेस वालों ने 10 साल राज किया, प्रधानमंत्री तो असम से चुनकर के गए थे, उसके बावजूद भी एक फूटी कौड़ी नहीं दी, एक फूटी कौड़ी किसानों को नहीं दी, हमने 20 हजार करोड़ रूपया दिया है। कल बराक वैली के हज़ारों किसानों के खाते में भी, ये आखिरी किस्त भी पहुंची है, ये वाली किस्त पहुंची है और फिर जब चुनाव के बाद आएगा समय, तब भी पहुंचेगी। ये पैसा खेती से जुड़ी छोटी-छोटी जरूरतों को पूरा करने में, मेरे गांव के छोटे-छोटे किसान भाई-बहनों को बहुत बड़ी मदद कर रहा है।

साथियों,

बराक वैली अब अपनी फसलों के लिए ही नहीं, बल्कि कृषि से जुड़ी पढ़ाई और रिसर्च के लिए भी जानी जाएगी। पत्थरकांडी में बराक घाटी के पहले एग्रीकल्चर कॉलेज का निर्माण कार्य आज से शुरु हो रहा है। इससे किसानों को तो फायदा होगा ही, यहां के नौजवानों को कृषि स्टार्टअप्स के लिए सहयोग, समर्थन और प्रोत्साहन मिलेगा।

साथियों,

भाजपा का मंत्र है- जो विकास की दौड़ में पीछे रह गया, उसे प्राथमिकता देना। कांग्रेस की सरकारें बॉर्डर एरिया को, देश के अंतिम गांव मानती थीं। हम बॉर्डर के गांवों को देश के पहले गांव मानते हैं। और इसलिए, बॉर्डर एरिया के विकास के लिए, कछार जिले से ही वाइब्रेंट विलेज प्रोग्राम का अगला चरण शुरु किया था। इससे बराक वैली के अनेक गांवों में भी सुधार होना तय हो गया है।

साथियों,

यहां बड़ी संख्या में चाय-बागानों में कार्य करने वाले साथी भी हैं। असम सरकार ने, चाय-बगानों से जुड़े हजारों परिवारों को, उनकी जमीन का अधिकार देने का ऐतिहासिक काम किया है, वो इन परिवारों के भविष्य को बदलने की एक बड़ी शुरुआत है। जमीन के पट्टे मिलने से, इन परिवारों को सुरक्षा मिली है, उन्हें सम्मान का जीवन मिलना सुनिश्चित हुआ है।

साथियों,

आप जरा वहां से दूर रहिए, अब जगह नहीं है, आगे नहीं आ सकते हैं। देखिए वहां से जरा दूर रखिये उनको, अब आगे नहीं आ सकते भईया, अरे हमारे असम के भाई-बहन तो बड़े समझदार हैं। आपका से प्यार, आपका आशीर्वाद, ये इतनी बड़ी ताकत है, कृपा करके आप।

साथियों,

मैं हेमंता जी की सरकार को बधाई देता हूं, चाय-बागानों में करीब 200 सालों से सेवा दे रही अनेक पीढ़ियों के संघर्ष को आपने आज सम्मान दिया है। देखिए मेरी इस बात पर बादल भी गरजने लग गए। मुझे खुशी है कि जिनको पहले की सरकारों ने अपने हाल पर छोड़ दिया था, उनकी सुध बीजेपी सरकार ने ली है।

साथियों,

ये सिर्फ भूमि पर कानूनी अधिकार का ही मामला नहीं है। इससे ये लाखों परिवार, केंद्र और राज्य सरकार की अनेक कल्याणकारी योजनाओं से भी तेज़ी से जुड़ेंगे। पक्के घर की योजना हो, बिजली, पानी और गैस की योजनाएं हों, इन सब स्कीम्स का पूरा फायदा अब इन परिवारों को मिलना संभव होगा।

साथियों,

बीते सालों में बीजेपी सरकार ने चाय-बागानों में अनेक स्कूल खोले हैं, बच्चों को स्कॉलरशिप्स दिए हैं। सरकारी नौकरियों के लिए भी रास्ते खोले गए हैं। ऐसे प्रयासों से चाय-बागानों के युवाओं के लिए सुनहरे भविष्य के द्वार खुल रहे हैं।

साथियों,

बीजेपी की डबल इंजन सरकार के लिए शिक्षा, कौशल विकास और स्वास्थ्य सुविधाएं बहुत बड़ी प्राथमिकताएं रही हैं। असम ने तो शिक्षा और स्वास्थ्य को लेकर कांग्रेस की उपेक्षा को बहुत लंबे समय तक भुगता है। आज असम शिक्षा और स्वास्थ्य का बहुत बड़ा हब बनकर सामने आ रहा है। इसका बहुत अधिक फायदा बराक वैली को मिला है। आज यहां शिक्षा और स्वास्थ्य से जुड़े अनेक बड़े संस्थान बन चुके हैं।

साथियों,

कांग्रेस ने असम के युवाओं को सिर्फ हिंसा और आतंकवाद के कुचक्र में ही उलझाए रखा था। कांग्रेस ने असम को फूट डालो और राज करो की नीति की प्रयोगशाला बनाया। आज असम के युवाओं के सामने अवसरों का खुला आसमान है। आज असम भारत के सेमीकंडक्टर सेक्टर का अहम हिस्सा बन रहा है। यहां नेक्स्ट जेनरेशन टेक्नॉलॉजी से जुड़ा इकोसिस्टम और टैलेंट तैयार हो रहा है। यहां IIT और IIM जैसे संस्थान बन रहे हैं। मेडिकल कॉलेज, एम्स और कैंसर अस्पतालों का सशक्त नेटवर्क बन रहा है। शांति और प्रगति का ये नया दौर, अनेक बलिदानों और अनेक प्रयासों से आया है। अब ऐसी हर ताकत को मुंहतोड़ जवाब देना है, जो असम को पुराने दौर में धकेलने की कोशिश करती है।

साथियों,

आज मैं सिलचर से असम को सावधान-सतर्क भी करना चाहता हूं। आपने कांग्रेस को असम से बाहर किया। आज देश का हर राज्य कांग्रेस को सबक सिखा रहा है। कांग्रेस एक के बाद एक चुनाव हार रही है। अब निकट भविष्य में, कांग्रेस खुद के पराजय के इतिहास की सेंचूरी मारने वाला है। हार की हताशा से भरी कांग्रेस ने देश के खिलाफ ही मोर्चा खोल दिया है। कांग्रेस के नेता देश को बदनाम करने में जुट गए हैं, आपने देखा है, दिल्ली में इतनी बड़ी AI समिट हुई। आज पूरी दुनिया जब आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, AI को लेकर बहुत ही उत्सुक है। दिल्ली में सफलतापूर्वक विश्व की एक नई आशा पैदा करने वाला AI समिट हुआ। दुनियाभर के नेता, दुनियाभर की टेक्नॉलॉजी कंपनियां, टेक्नॉलॉजी के बड़े-बड़े लीडर दिल्ली आए थे। कांग्रेस ने इस समिट को बदनाम करने के लिए कपड़ा फाड़ प्रदर्शन किया। अब कांग्रेस के पास खुद के कपड़े फाड़ने के सिवा कुछ नहीं बचा है। पूरे देश ने कांग्रेस के इस भौंडे और भद्दे प्रदर्शन की आलोचना की। लेकिन दिल्ली में जो कांग्रेस का शाही परिवार है, वो इस कांड को भी अपना मेडल बता रहा है, देश को बदनाम करने वालों की वाहवाही कर रहा है। ऐसी कांग्रेस, जो देश की विरोधी हो, वो किसी राज्य का भला नहीं कर सकती, वो असम के युवाओं का कभी भला नहीं सोच सकती।

साथियों,

आजकल दुनिया में चारों तरफ और हमारे तो अड़ोस पड़ोस में ही युद्ध के हालात और आप सब भलिभांति युद्ध कि क्या भयानकता है, वो रोजमर्रा देख रहे हो। युद्ध से जो स्थितियां बनी हैं, हमारी सरकार उनसे निपटने के लिए, हमारे देश के नागरिकों को कम से कम मुसीबत आए इसलिए हो सके उतने सारे प्रयास कर रही है। हमारा प्रयास है कि देश के नागरिकों पर युद्ध का कम से कम प्रभाव पड़े। इस समय कांग्रेस से उम्मीद थी कि वो एक जिम्मेदार राजनीतिक दल की भूमिका निभाए, लेकिन कांग्रेस देश हित के इस महत्वपूर्ण काम में भी फिर एक बार फेल हो गई। कांग्रेस पूरी कोशिश कर रही है कि देश में पैनिक क्रिएट हो, देश मुश्किल में फंस जाए। और उसके बाद कांग्रेस भर-भर कर मोदी को गाली दे।

साथियों,

कांग्रेस के लिए और कांग्रेस असम के लिए, देश के लिए कांग्रेस का कोई विजन ही नहीं है, इसलिए, इन्होंने अफवाहों को, झूठ-प्रपंच को ही, और जैसे झूठे रील बनाने की इंडस्ट्री खोलकर रखी है, उसी को हथियार बना दिया है। दुनिया में जो ताकतें भारत के तेज़ विकास को नहीं पचा पा रहीं हैं, जिन विदेशी ताकतों को देश की प्रगति रास नहीं आ रही, कांग्रेस देश का दुर्भाग्य देखिए, कांग्रेस उनके हाथ की कठपुतली बनती जा रही है। इसलिए, असम के हर नागरिक को, हर नौजवान को कांग्रेस से सावधान रहना है।

साथियों,

असम हो, बराक वैली हो, अब ये विकास के पथ पर बढ़ चुका है। बराक वैली, अपनी भाषा, अपने साहित्य, अपनी संस्कृति के लिए जानी जाती है। वो दिन दूर नहीं, जब बराक वैली को विकास के नए सेंटर के रूप में पहचान मिलेगी।

साथियों,

आप इतनी बड़ी तादाद में हमें आशीर्वाद देने आए हैं। जो राजनीति के भविष्य की रेखाएं अंकित करने वाले लोग हैं, वो भांति-भांति की जो संभावनाएं तलाशते रहते हैं, वे आज बराक वैली का ये दृश्य, कल बोड़ो समुदाय का वो दृश्य, टी गार्डन वालों के समूह का दृश्य, ये साफ-साफ बता रहा है कि, इस चुनाव का नतीजा भी क्या होने वाला है। और आप इतनी बड़ी तादाद में आशीर्वाद देने के लिए आए हैं, मैं आपका हृदय से आभारत व्यक्त करता हूं और आप सभी को फिर से विकास परियोजनाओं की बहुत-बहुत बधाई देता हूं। मेरे साथ बोलिये-

भारत माता की जय!

वंदे मातरम्!

वंदे मातरम्!

वंदे मातरम्!

वंदे मातरम्!

वंदे मातरम्!

वंदे मातरम्!

वंदे मातरम्!

वंदे मातरम्!

वंदे मातरम्!

वंदे मातरम्!

वंदे मातरम्!