મહામહિમ, શ્રી કસાબા કોરોસી, યુએન જનરલ એસેમ્બલીના પ્રમુખ,
મહામહિમ, અમીના મોહમ્મદ, યુએનના ડેપ્યુટી સેક્રેટરી જનરલ,
મહામહિમ, એરિક એડમ્સ, ન્યુ યોર્કના મેયર,
અને વિશ્વભરના મારા પ્રિય મિત્રો,
नमस्कार!
મિત્રો,
આ સરસ સવારે, આપણે અહીં સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં ભેગા થયા છીએ.
સમગ્ર માનવતાના મિલન સ્થળે! ન્યુ યોર્કના આ અદ્ભુત શહેરમાં! હું જાણું છું, તમારામાંથી ઘણા દૂરથી આવ્યા છે. તમારામાંથી મોટાભાગના લોકો સૂર્યોદય પહેલા જાગી ગયા હશે, અને અહીં આવવાના પ્રયત્નો કર્યા હશે.
તમને બધાને જોઈને મને આનંદ થયો. અને, હું અહીં આવવા બદલ આપ સૌનો આભાર માનું છું!
મિત્રો,
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે આજે અહીં લગભગ દરેક રાષ્ટ્રીયતાનું પ્રતિનિધિત્વ થાય છે. અને, આપણને બધાને સાથે લાવવાનું કેવું અદ્ભુત કારણ છે - યોગ!
યોગનો અર્થ છે - એક થવું. તેથી, તમારું એકસાથે આવવું એ યોગના બીજા સ્વરૂપની અભિવ્યક્તિ છે. મને યાદ છે, લગભગ નવ વર્ષ પહેલાં, અહીં જ યુએનમાં, મને 21મી જૂને આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસની ઉજવણી કરવાનો પ્રસ્તાવ આપવાનું સન્માન મળ્યું હતું.
તે સમયે આખું વિશ્વ આ વિચારને સમર્થન આપવા માટે એકસાથે આવે તે જોવું અદ્ભુત હતું. મેં હમણાં જ બહાદુર યુએન પીસકીપર્સનું સન્માન કર્યું છે. 2015માં, મેં તેમની યાદમાં યુએનમાં એક નવું સ્મારક બનાવવાની હાકલ કરી હતી.
અને ગયા અઠવાડિયે, આખી દુનિયાએ ભારત સાથે હાથ મિલાવ્યા છે જેથી તેને ટૂંક સમયમાં વાસ્તવિકતા બનાવવામાં આવે. સૌથી મોટા સૈન્યનું યોગદાન આપનાર રાષ્ટ્ર તરીકે, અમે આ ઉમદા હેતુ માટે સમર્થનની અભિવ્યક્તિ માટે તમામ રાષ્ટ્રોના આભારી છીએ.
ગયા વર્ષે, સમગ્ર વિશ્વ 2023ને બાજરીના આંતરરાષ્ટ્રીય વર્ષ તરીકે ઉજવવાના ભારતના પ્રસ્તાવને સમર્થન આપવા માટે એકસાથે આવ્યું હતું. બાજરી એક સુપરફૂડ છે. તે સર્વગ્રાહી સ્વાસ્થ્યને પ્રોત્સાહન આપે છે અને પર્યાવરણ માટે પણ સારી છે. અને આજે, યોગ માટે આખું વિશ્વ ફરી એકઠાં થતું જોવાનું અદ્ભુત છે!
મિત્રો,
યોગ ભારતમાંથી આવે છે. અને, તે ખૂબ જૂની પરંપરા છે. પરંતુ તમામ પ્રાચીન ભારતીય પરંપરાઓની જેમ તે પણ જીવંત અને ગતિશીલ છે. યોગ મફત છે - કોપીરાઈટથી મુક્ત, પેટન્ટથી મુક્ત અને રોયલ્ટીની ચૂકવણીથી મુક્ત. યોગ અનુકૂલનક્ષમ છે - તમારી ઉંમર, લિંગ અને માવજત સ્તર. યોગ પોર્ટેબલ છે - તમે તેને ઘરે, અથવા કામ પર અથવા પરિવહનમાં કરી શકો છો.
યોગ લવચીક છે - તમે તેનો એકલા અભ્યાસ કરી શકો છો, અથવા જૂથમાં, શિક્ષક પાસેથી શીખી શકો છો અથવા સ્વયં-શિક્ષિત બની શકો છો. યોગ એકીકૃત છે - તે દરેક માટે, તમામ જાતિઓ માટે, તમામ ધર્મો માટે અને તમામ સંસ્કૃતિઓ માટે છે. યોગ ખરેખર સાર્વત્રિક છે.
મિત્રો,
જ્યારે આપણે યોગ કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે શારીરિક રીતે ફિટ, માનસિક રીતે શાંત અને ભાવનાત્મક રીતે સંતોષ અનુભવીએ છીએ. પરંતુ તે માત્ર મેટ પર કસરત કરવા પુરતો નથી. યોગ જીવનનો એક માર્ગ છે. આરોગ્ય અને સુખાકારી માટે એક સર્વગ્રાહી અભિગમ છે. વિચારો અને ક્રિયાઓમાં માઇન્ડફુલનેસ રાખવાની રીત છે. સુમેળમાં જીવવાનો માર્ગ - સ્વ સાથે, અન્ય લોકો સાથે અને પ્રકૃતિ સાથે. મને આનંદ છે કે તમારામાંથી ઘણા યોગના વિવિધ પાસાઓને વૈજ્ઞાનિક રીતે માન્ય કરવા પર કામ કરી રહ્યા છે. ખરેખર, આ જ રસ્તો છે.
મિત્રો,
હું જાણું છું કે તમે બધા પ્રારંભ કરવા આતુર છો! ઠીક છે, હું પણ છું. આજે અહીં અમારી યજમાની કરવા બદલ હું સંયુક્ત રાષ્ટ્રનો આભાર માનું છું. આ ઈવેન્ટને સફળ બનાવવામાં તેમની તમામ મદદ અને સમર્થન બદલ હું મેયર અને ન્યૂયોર્ક સિટીનો આભારી છું. અને સૌથી વધુ, આજે અહીં આવવા બદલ હું ફરી એકવાર તમારા બધાનો આભાર માનું છું. ચાલો આપણે યોગની શક્તિનો ઉપયોગ માત્ર સ્વસ્થ અને ખુશ રહેવા માટે જ નહીં, પણ દયાળુ બનવા માટે પણ કરીએ - પોતાના અને એકબીજા પ્રત્યે.
ચાલો યોગની શક્તિનો ઉપયોગ મિત્રતાના સેતુ, શાંતિપૂર્ણ વિશ્વ અને સ્વચ્છ, હરિયાળું અને ટકાઉ ભવિષ્ય બનાવવા માટે કરીએ. ચાલો આપણે સાથે મળીને ધ્યેયને સાકાર કરવા માટે હાથ જોડીએ – “એક પૃથ્વી, એક કુટુંબ, એક ભવિષ્ય”. હું એક ઈચ્છા સાથે સમાપ્ત કરું છું:
सर्वे भवन्तु सुखिनः
सर्वे सन्तु निरामयाः
દરેક વ્યક્તિ ખુશ રહે, દરેક સ્વસ્થ રહે!
આભાર!
ખુબ ખુબ આભાર!
