এই উদ্যোগগুলি যোগাযোগ ব্যবস্থা উন্নত করবে এবং মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নত করবে: প্রধানমন্ত্রী
আজ, রেলপথ আধুনিকীকরণের জন্য দেশজুড়ে এক জোরদার প্রচার চলছে, এই অভিযানে পশ্চিমবঙ্গ যেন পিছিয়ে না থাকে তাই আমাদের সংকল্প , সেই কারণেই কেন্দ্রীয় সরকার পশ্চিমবঙ্গে রেল পরিকাঠামো দ্রুত সম্প্রসারণ করছে: প্রধানমন্ত্রী
কলকাতা এবং হলদিয়ার মতো বন্দরগুলি দীর্ঘকাল ধরে পূর্ব ভারতের বাণিজ্যের প্রধান কেন্দ্র ছিল; হলদিয়া ডক কমপ্লেক্স যান্ত্রিকীকরণের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, এটি পণ্য পরিবহন ত্বরান্বিত করবে, বন্দরের ক্ষমতা বৃদ্ধি করবে এবং বাণিজ্যের জন্য নতুন সুযোগ-সুবিধা প্রদান করবে: প্রধানমন্ত্রী
"আজ কলকাতার মাটি থেকে পশ্চিমবঙ্গ এবং পূর্ব ভারতের জন্য উন্নয়নের এক নতুন অধ্যায় লেখা হচ্ছে"।
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ পশ্চিমবঙ্গের কলকাতায় ১৮,০০০ কোটি টাকারও বেশি মূল্যের বিভিন্ন উন্নয়নমূলক কাজের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন ও উদ্বোধন করেছেন। সমাবেশে ভাষণে প্রধানমন্ত্রী বলেন,

রাজ্যপাল শ্রী আর.এন. রবি, কেন্দ্রীয় সরকারের মন্ত্রীসভায়  আমার সহকর্মী, শান্তনু ঠাকুর, সুকান্ত মজুমদার, পশ্চিমবঙ্গের বিরোধীদলীয় নেতা শুভেন্দু অধিকারী, সংসদে আমার সহকর্মী শমীক ভট্টাচার্য এবং অন্যান্য জনপ্রতিনিধি, ভদ্রমহোদয়া ও ভদ্রমহোদয়গণ,

আজ, কলকাতার মাটি থেকে পশ্চিমবঙ্গ এবং পূর্ব ভারতের উন্নয়নের এক নতুন অধ্যায় লেখা হচ্ছে। ১৮,০০০ কোটি টাকারও বেশি মূল্যের সড়ক, রেলপথ এবং বন্দর পরিকাঠামো প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন এবং উদ্বোধন করা হয়েছে। এই প্রকল্পগুলি পশ্চিমবঙ্গ এবং পূর্ব ভারতকে নতুন গতি দেবে, বাণিজ্য ও শিল্পকে উৎসাহিত করবে, লক্ষ লক্ষ মানুষের জীবনকে সহজ করবে এবং তাঁদের নতুন সুযোগ প্রদান করবে। খড়গপুর-মোরগ্রাম এক্সপ্রেসওয়ের সমাপ্তি পশ্চিমবঙ্গের অনেক অংশে অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডকে ত্বরান্বিত করবে। দুবরাজপুর বাইপাস এবং কংসাবতী ও শিলাবতী নদীর উপর নির্মিত প্রধান সেতুগুলিও যোগাযোগ ব্যবস্থা উন্নত করবে। এই প্রকল্পগুলির জন্য আমি পশ্চিমবঙ্গ এবং পূর্ব ভারতের জনগণকে আন্তরিকভাবে অভিনন্দন জানাই।

 

বন্ধুগণ,

আজ, দেশে রেলপথ আধুনিকীকরণের জন্য একটি জোরালো অভিযান চলছে। আমরা দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যাতে পশ্চিমবঙ্গ যেন এই প্রচেষ্টায় পিছিয়ে না থাকে! তাই, কেন্দ্রীয় সরকারও পশ্চিমবঙ্গের রেলওয়ে পরিকাঠামো দ্রুত সম্প্রসারণের জন্য প্রচেষ্টা চালাচ্ছে। আজ, কলাইকুন্ডা এবং কানিমহুলি বিভাগের জন্য স্বয়ংক্রিয় ব্লক সিগন্যালিং সিস্টেম জাতির উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা হয়েছে। এটি ব্যস্ত রেলপথের সক্ষমতা বৃদ্ধি করবে, নিরাপদ ভ্রমণ নিশ্চিত করবে এবং যাত্রীদের জন্য গতি এবং সুবিধাও বৃদ্ধি করবে।

বন্ধুগণ,

আজ, ছয়টি স্টেশন: কামাখ্যা গুড়ি, আনাড়া, তমলুক, হলদিয়া, বরভূম এবং সিউড়ি - অমৃত স্টেশন হিসাবে উদ্বোধন করা হয়েছে। আমাদের বাংলার মহান সংস্কৃতি এখন এই স্টেশনগুলিতে আরও প্রতিফলিত হচ্ছে। বর্তমানে আরও অনেক স্টেশন পুনর্নির্মাণ করা হচ্ছে। পুরুলিয়া এবং আনন্দ বিহার টার্মিনালের মধ্যে একটি নতুন এক্সপ্রেস ট্রেন পরিষেবাও চালু করা হয়েছে। এই ট্রেন পরিষেবা কেবল পশ্চিমবঙ্গের জনগণই নয়, ঝাড়খণ্ড, বিহার, উত্তরপ্রদেশ এবং দিল্লির জনগণকেও উপকৃত করবে।

 

বন্ধুগণ,
সড়ক ও রেল যোগাযোগের মতো বন্দর এবং জল পরিবহনও সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। কয়েক দশক ধরে, পূর্ব ভারতের এই সম্ভাবনাকে মূলত অবহেলিত রাখা হয়েছে। তবে, আজ জলপথ বাণিজ্য ও শিল্প অগ্রগতির জন্য নতুন পথ খুলে দিচ্ছে। এই দিকে, আজ ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়েছে এবং বন্দর পরি কাঠামো সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পগুলির উদ্বোধন করা হয়েছে। কলকাতা এবং হলদিয়ার মতো বন্দরগুলি দীর্ঘকাল ধরে পূর্ব ভারতে বাণিজ্যের প্রধান কেন্দ্র ছিল। হলদিয়া ডক কমপ্লেক্স যান্ত্রিকীকরণের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। এটি কার্গো কার্যক্রমকে ত্বরান্বিত করবে, বন্দরের ক্ষমতা বৃদ্ধি করবে এবং বাণিজ্যের জন্য নতুন সুযোগ-সুবিধা তৈরি করবে। কলকাতা ডক ব্যবস্থার বেসকুল ব্রিজটিও সংস্কার করা হচ্ছে। আমরা খিদিরপুর ডকে কার্গো হ্যান্ডলিং ক্ষমতা বৃদ্ধির উপরও মনোনিবেশ করছি। এই সমস্ত প্রকল্প পূর্ব ভারতের সরবরাহ ব্যবস্থাকে আরও শক্তিশালী করবে।

 

বন্ধুগণ,

নতুন সড়ক, রেল এবং বন্দর প্রকল্পগুলি পশ্চিমবঙ্গের আধুনিক ভবিষ্যতের জন্য নতুন পথ খুলে দিচ্ছে। কৃষক, ব্যবসায়ী, উদ্যোক্তা, শিক্ষার্থী এবং সকলেই এর সুবিধা পাবেন। পর্যটনের মতো ক্ষেত্রেও নতুন সুযোগ তৈরি হবে। স্থানীয় শিল্প এবং পরিষেবা গতি পাবে। আমরা আবারও "উন্নত বাংলা" হওয়ার গৌরব অর্জন করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, যেভাবে বাংলা সর্বদা ভারতকে পরিচালিত করেছে। আমি নিশ্চিত যে শক্তিশালী সংযোগ এবং আধুনিক পরিকাঠামো একটি উন্নত বাংলার ভিত্তি তৈরি করবে। এই আশা নিয়ে, আমি আবারও আপনাদের সকলকে এই উন্নয়ন প্রকল্পগুলির জন্য অভিনন্দন জানাচ্ছি। এখন, এই সরকারি কর্মসূচি শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই আমি একটি খোলা মাঠে যাব যেখানে আজ সমগ্র বাংলা একত্রিত হয়েছে। আমি সমগ্র বাংলা দেখতে পাব এবং বাংলার মানুষের মধ্যে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করব। এই কর্মসূচিতে এটুকুই বললাম।

আপনাদের অনেক অনেক ধন্যবাদ!

অনেক অনেক শুভেচ্ছা!

 

Explore More
শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ

জনপ্রিয় ভাষণ

শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ
India’s AI moment: Sarvam turns unicorn at $1.5 billion valuation

Media Coverage

India’s AI moment: Sarvam turns unicorn at $1.5 billion valuation
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Today, the world does not suffer from a shortage of resources; it suffers from a shortage of trust: PM Modi at G7 Summit in Evian, France
June 16, 2026

राष्ट्रपति मैक्रों,
Your Excellencies,

नमस्कार!

G-7 समिट में हमारे गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए मैं राष्ट्रपति मैक्रों का हार्दिक आभार व्यक्त करता हूँ।

Friends,

आज का विश्व पहले से कहीं अधिक inter-connected और inter-dependent है। किसी भी देश की ऊर्जा सुरक्षा, खाद्य सुरक्षा, स्वास्थ्य सुरक्षा, साइबर सुरक्षा और आर्थिक समृद्धि केवल उसकी सीमाओं के भीतर तय नहीं होती। Mobility, data, capital, technology, ये सभी हमें आपस में जोड़ते हैं।

ऐसे समय में Partnerships का महत्व स्वाभाविक रूप से बढ़ जाता है। लेकिन साझेदारियाँ तभी सफल होती हैं जब उनके केंद्र में विश्वास हो। आज सबसे महत्वपूर्ण Strategic Asset कोई mineral, technology या market नहीं, बल्कि आपसी विश्वास है।

विश्वास कि टेक्नॉलजी और supply chains को हथियार के रूप में नहीं, global good के लिए इस्तेमाल किया जाएगा। विश्वास कि विकास के अवसर कुछ देशों तक सीमित नहीं रहेंगे। विश्वास कि वैश्विक संस्थान सभी देशों की आकांक्षाओं को पूरा करने में सक्षम होंगे।

Friends,

पिछली सदी में मानवता को दो विश्व युद्धों से गुज़रना पड़ा। अनेक बलिदानों के बाद विश्व समुदाय ने शांति, स्थिरता और समृद्धि की ओर बढ़ने के लिए व्यवस्थाएं विकसित की। इन व्यवस्थाओं का आधार भी trust ही था।

किन्तु अनेक दशकों से, अनेक पीढ़ियों के योगदान से बनाए गए विश्वास को आज चोट पहुँच रही है। कोविड ने हमें आईना दिखाया कि trust और solidarity के दावे कितने खोखले थे।

Today the world does not suffer from a shortage of resources; it suffers from a shortage of trust. And the future of our partnerships depends on building this trust.

अमेरिका के राष्ट्रपति रोनल्ड रेगन ने कहा था: Trust but Verify. यह आज के समय में भी प्रासंगिक है। भावी पीढ़ियों के प्रति हमारा दायित्व है कि हम नए युग के अनुरूप trusted rules based order का निर्माण करें।

Friends,

भारत ने सदैव विश्व को एक परिवार के रूप में देखा है। हमारे सभी प्रयास “सर्वजन हिताय, सर्वजन सुखाय” यानि, welfare and happiness for all के मूल सिद्धांत पर आधारित रहे हैं।

भारत का अनुभव दिखाता है कि विकास सबसे अधिक प्रभावी तब होता है जब वह लोगों की आकांक्षाओं से जुड़ा हो। यही सिद्धांत हमारी अंतरराष्ट्रीय साझेदारियों का भी आधार है। इसी सोच के साथ भारत ने International Solar Alliance, Coalition for Disaster Resilient Infrastructure, ग्लोबल बायोफ्यूल्स एलायंस, Mission LiFE, और “एक पेड़ माँ के नाम” जैसी वैश्विक पहलों को आगे बढ़ाया है।

संकट के समय भारत ने First Responder के रूप में सभी देशों की सहायता करना अपना दायित्व समझा है। कोविड महामारी के दौरान भारत ने डेढ़ सौ से अधिक देशों को दवाइयाँ और vaccines उपलब्ध कराईं।

श्रीलंका में cyclone हो, अफगानिस्तान में भूकंप हो, मोज़ाम्बिक में floods हों, या क्यूबा और जमैका में hurricane, भारत ने सदैव "Humanity First" के सिद्धांत पर कार्य किया है। हमारी विकास साझेदारियाँ भी इसी भावना को प्रतिबिंबित करती हैं। हमारे प्रयास पार्टनर देशों में capacity building और कौशल विकास पर केन्द्रित रहे हैं।

भारत का मानना है: The true test of partnership is not what we build for others, but what we enable others to build for themselves.

Friends,

आज ग्लोबल साउथ की विश्व समुदाय से बहुत उम्मीदें हैं। किन्तु उनकी अपेक्षा सहारे की नहीं, साथ की है। वे वैश्विक विकास के लाभार्थी नहीं, उसके भागीदार बनना चाहते हैं।

हमें donor–recipient की सोच से आगे बढ़कर, equal पार्टनर्स के रूप में काम करना होगा। उनके पास-पास नहीं, साथ-साथ चलना होगा। साझेदारी को dependency के बजाय, dignity से जोड़ना होगा। इन प्रयासों से हम भावी पीढ़ियों के सतत विकास की मजबूत नींव रख सकेंगे।

Friends,

अंतरराष्ट्रीय साझेदारियाँ और वैश्विक एकजुटता तभी सार्थक बन सकती हैं, जब हम साझा चुनौतियों का मिलकर समाधान करें। भारत का दृढ विश्वास है कि विश्व के विभिन्न हिस्सों में चल रहे तनावों और युद्धों का स्थायी समाधान dialogue, diplomacy और अंतरराष्ट्रीय सहयोग के मार्ग से ही संभव है।

हम west asia में शांति प्रयासों में हुई प्रगति का स्वागत करते हैं। इस संघर्ष से west asia में हमारे मित्र देशों को जान-माल का नुकसान झेलना पड़ा है। होर्मुज़ स्ट्रेट में maritime ट्रेड में आई बाधा के कारण पूरे विश्व की अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचा। भारत के कई civilians को जान गंवानी पड़ी। Global maritime ट्रेड के माध्यम से सभी देशों को आपस में जोड़ने वाले नाविकों की सुरक्षा हमारा दायित्व है। हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि समुद्री मार्ग सुरक्षित रहें, और Seafarers बिना भय के अपना कार्य कर सकें।

Friends,

भारत इन विषयों पर सभी पार्टनर्स के साथ मिलकर काम करने के लिए पूरी तरह से तैयार है।

बहुत-बहुत धन्यवाद।