মহামান্য,
আপনার বন্ধুত্বপূর্ণ কথায় আমি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ।
গত রাতে বিমানবন্দরে আপনার সশরীরে আগমন আমার জন্য একটি বিশাল ব্যাপার, এবং আমি আপনাকে বিশেষভাবে ধন্যবাদ জানাই।
আপনার মন্ত্রী সারারাত আমার সঙ্গে ছিলেন। আমি আনন্দিত যে ৪০ বছর পর ভারতের প্রধানমন্ত্রী নিউজিল্যান্ড সফর করছেন এবং আপনাদের অর্থনৈতিক রাজধানীতে একটি কর্মসূচি আয়োজন করে আপনারা ভারত ও নিউজিল্যান্ডের সম্পর্কে নতুন গতি সঞ্চারের সুযোগ তৈরি করেছেন। এবং এর জন্য আমি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ।
নিউজিল্যান্ডের মানুষের মাঝে থেকে এবং ভারতের প্রতি তাদের ভালোবাসা দেখে আমি গভীরভাবে আবেগাপ্লুত, এবং এটি আমার হৃদয় ছুঁয়ে যায়, এবং এর জন্য আমি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ।
এটি আমাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি ঐতিহাসিক মাইলফলক, যা আমাদের সম্পর্কের শক্তি এবং বন্ধুত্বের সংকল্পকে নতুন করে জাগিয়ে তুলবে। আপনি যখন ভারতে এসেছিলেন, তখন মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি শুরু হয়েছিল। এবং এত অল্প সময়ের মধ্যে, পুরো নিউজিল্যান্ড এই মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি বাস্তবায়নের জন্য একত্রিত হয়েছিল। সম্ভবত বিশ্বে এই প্রথমবার এত অল্প সময়ে এমন সাফল্য অর্জিত হয়েছে। এবং এর জন্য, আমি আপনাদের নেতৃত্ব, আপনাদের সরকার এবং আপনাদের দলকে আমার আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাই।
গত বছর, আপনারা হোলির সময় ভারত সফর করেছিলেন। আপনাদের সেই সফর আমাদের সম্পর্কে নতুন মাত্রা যোগ করেছিল, কারণ হোলির রঙের নিজস্ব তাৎপর্য রয়েছে এবং আমরা তা উপলব্ধি করেছি। আমি আনন্দিত যে আজ আমরা একটি কৌশলগত অংশীদারিত্বের বন্ধনে আমাদের সম্পর্ককে আবদ্ধ করতে যাচ্ছি। এই মাইলফলকটি আমাদের আরও বেশি শক্তি ও আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে এগিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করবে।
মহামান্য,
গণতান্ত্রিক মূল্যবোধের প্রতি আমাদের দৃঢ় বিশ্বাস আমাদেরকে স্বাভাবিক অংশীদার করে তুলেছে। আমরা যেন একে অপরের জন্যই তৈরি। এবং দ্বিতীয়ত, দুটি সামুদ্রিক রাষ্ট্র হিসেবে আমাদের ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা ইন্দো-প্যাসিফিককে একটি নতুন শক্তি জোগায় এবং আমাদের এই সম্পর্ক শান্তির লক্ষ্য অর্জনে নতুন শক্তি সঞ্চার করতে পারে।
আমি আত্মবিশ্বাসী যে এই সফর আমাদের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে আরও শক্তিশালী করবে এবং বিশ্ব শান্তি, স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তায় আমাদের যৌথ অবদানকে আরও বাড়িয়ে তুলবে। এবং আমরা শান্তির জন্য অনুঘটক হিসেবে কাজ করতে পারি এবং শান্তির মাধ্যমে বিশ্ব কল্যাণের দিকে এগিয়ে যেতে পারি।
আপনাদের উষ্ণ অভ্যর্থনা এবং সম্মানের জন্য আমি আবারও আমার আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাই।
