নতুন দিল্লীত ছ’ল লিডাৰশ্বিপ সন্মিলনৰ উদ্বোধনী অনুষ্ঠানত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণৰ অসমীয়া অনুবাদ

মহামহিম,

ভূটানৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী, মোৰ ভাই দাশো শ্বেৰিং টবগে জী, ছ’ল ব’ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ সুধিৰ মেহতা, উপাধ্যক্ষ হান্সমুখ আধিয়া, উদ্যোগ জগতৰ পৰা অহা বিশিষ্ট ব্যক্তি, যিসকলে নিজৰ জীৱনত নেতৃত্ব প্ৰদান কৰাত সফল হৈছে, তেওঁলোকৰ নিজৰ নিজৰ ক্ষেত্ৰখনতো মোৰ ডেকা বন্ধুসকলক দেখিছোঁ যিসকলে ভৱিষ্যতৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছে, সকলোকে নমস্কাৰ।

বন্ধুসকল,

কিছুমান অনুষ্ঠান আছে যিবোৰ হৃদয়ৰ অতি ওচৰৰ আৰু আজিৰ অনুষ্ঠানটোও তেনে এটা অনুষ্ঠান। দেশ নিৰ্মাণৰ বাবে উন্নত নাগৰিকৰ উন্নয়ন প্ৰয়োজনীয়। ব্যক্তি বিকাশৰ পৰা দেশৰ নিৰ্মাণ আৰম্ভ হয়, মানুহৰ পৰা জগত, যদি কোনোবাই কোনো উচ্চতা লাভ কৰিব বিচাৰে বা মহানতা লাভ কৰিব বিচাৰে, তেন্তে আৰম্ভণি কেৱল জনসাধাৰণৰ পৰাই আৰম্ভ হয়। প্ৰতিটো খণ্ডতে উৎকৃষ্ট নেতাৰ বিকাশ অতি প্ৰয়োজনীয় আৰু সেয়া সময়ৰো আহ্বান। আৰু সেয়েহে দ্য স্কুল অৱ আল্টিমেট লিডাৰশ্বিপৰ প্ৰতিষ্ঠা উন্নত ভাৰতৰ উন্নয়ন যাত্ৰাৰ এক অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ আৰু অতি ডাঙৰ পদক্ষেপ। কেৱল এই প্রতিষ্ঠানৰ নামটোতে ‘আত্মা’ আছে বুলিয়েই নহয়, ই ভাৰতৰ সামাজিক জীৱনৰ আত্মা হ’বলৈ গৈ আছে আৰু ইয়াৰ সৈতে আমি ভালদৰে পৰিচিত, বাৰে বাৰে শুনিবলৈ পাওঁ – আত্মাৰ কথা, যদি আমি এই আত্মাক সেই অনুভৱেৰে চাওঁ, তেন্তে ই আমাক আত্মা অনুভৱ কৰায়৷ এই অভিযানৰ সৈতে জড়িত সকলো সহকৰ্মী আৰু এই প্ৰতিষ্ঠানৰ সৈতে জড়িত সকলো মহান ব্যক্তিক মই অন্তৰেৰে অভিনন্দন জনাইছো। অতি সোনকালে গিফ্ট চিটিৰ ওচৰত দ্য স্কুল অৱ আল্টিমেট লিডাৰশ্বিপৰ এটা বিশাল কেম্পাছো সাজু হ’ব। আৰু এতিয়া যেতিয়া মই আপোনালোকৰ মাজলৈ আহি আছিলো, অধ্যক্ষ শ্ৰীয়ে মোক ইয়াৰ সম্পূৰ্ণ মডেল দেখুৱাইছিল, পৰিকল্পনা দেখুৱাইছিল, মই সঁচাকৈয়ে অনুভৱ কৰিছো যে ইয়াৰ বাবে স্থাপত্যৰ দৃষ্টিকোণৰ পৰাও নেতৃত্ব লোৱা হ’ব।

বন্ধুসকল,

আজি যেতিয়া দ্য স্কুল অৱ আল্টিমেট লিডাৰশ্বিপ–ছ’লে নিজৰ যাত্ৰাৰ প্ৰথমটো ডাঙৰ খোজ দিছে, তেতিয়া আপুনি মনত ৰাখিব লাগিব যে আপোনাৰ দিশ কি, আপোনাৰ লক্ষ্য কি? স্বামী বিবেকানন্দই কৈছিল – “মোক এশজন শক্তিশালী যুৱক-যুৱতী দিয়ক, মই ভাৰতক ৰূপান্তৰিত কৰিম।” স্বামী বিবেকানন্দই ভাৰতক দাসত্বৰ পৰা উলিয়াই আনি ৰূপান্তৰ কৰিব বিচাৰিছিল। আৰু তেওঁৰ বিশ্বাস আছিল যে যদি তেওঁৰ ১০০জন নেতা থাকে তেন্তে তেওঁ ভাৰতক স্বাধীন কৰাই নহয় বিশ্বৰ এক নম্বৰ দেশ হিচাপেও গঢ়ি তুলিব পাৰিব। এই একেই ইচ্ছাশক্তিৰে, এই একেটা মন্ত্ৰৰে আমি সকলোৱে, আৰু বিশেষকৈ আপুনি আগবাঢ়িব লাগিব। আজি প্ৰতিজন ভাৰতীয়ই একবিংশ শতিকাৰ এখন উন্নত ভাৰতৰ বাবে দিনে নিশাই কাম কৰি আছে। এনে পৰিস্থিতিত ১৪০ কোটি জনসংখ্যাৰ এখন দেশতো আমাক প্ৰতিটো খণ্ডতে, প্ৰতিটো উলম্ব, জীৱনৰ প্ৰতিটো দিশতে সৰ্বোত্তম নেতৃত্বৰ প্ৰয়োজন। কেৱল ৰাজনৈতিক নেতৃত্বই নহয়, জীৱনৰ প্ৰতিটো ক্ষেত্ৰতে একবিংশ শতিকাৰ নেতৃত্ব প্ৰস্তুত কৰাৰ বিশাল পৰিসৰ আছে স্কুল অৱ আল্টিমেট লিডাৰশ্বিপৰ। মোৰ বিশ্বাস যে স্কুল অৱ আল্টিমেট লিডাৰশ্বিপৰ পৰা এনে নেতা ওলাই আহিব যিয়ে কেৱল দেশতে নহয়, বিশ্বৰ অনুষ্ঠান-প্ৰতিষ্ঠানতো, প্ৰতিটো ক্ষেত্ৰতে নিজৰ পতাকা উত্তোলন কৰিব। আৰু হয়তো ইয়াৰ পৰা প্ৰশিক্ষণ লৈ ওলাই অহা কিছুমান যুৱকে ৰাজনীতিত নতুন স্থান লাভ কৰিব পাৰে।

বন্ধুসকল,

যিকোনো দেশৰ অগ্ৰগতি হ’লে প্ৰাকৃতিক সম্পদৰ নিজস্ব ভূমিকা থাকে, কিন্তু তাতোকৈ বেছি মানৱ সম্পদে বহুত ডাঙৰ ভূমিকা পালন কৰে। মনত আছে যেতিয়া মহাৰাষ্ট্ৰ আৰু গুজৰাটৰ বিচ্ছেদৰ আন্দোলন চলি আছিল, সেই সময়ত আমি বহুত সৰু আছিলো, কিন্তু সেই সময়ত গুজৰাটে পৃথক হৈ কি কৰিব সেই সম্পৰ্কে আলোচনা হৈছিল? তেওঁৰ নাই প্ৰাকৃতিক সম্পদ, খনি নাই, কয়লা নাই, একো নাই, তেওঁ কি কৰিব? পানী নাই, মৰুভূমি আৰু সিপাৰে পাকিস্তান, কি কৰিব? আৰু সৰ্বাধিক এই গুজৰাটী মানুহৰ হাতত নিমখ আছে, আৰু কি আছে? কিন্তু নেতৃত্বৰ শক্তি চাওক, আজি সেই গুজৰাটেই সকলো। তাত থকা সাধাৰণ মানুহৰ সামৰ্থ্য আছিল যে এইটো নাই, সেইটো নাই, এইটো নাই, সেইটো নাই, অ’ যিয়েই আছে তাতেই আছে বুলি বহি কান্দি নাথাকিব। গুজৰাটত এটাও হীৰা খনি নাই যদিও পৃথিৱীৰ ১০টা হীৰাৰ ভিতৰত ৯টা হীৰা কোনো কোনো গুজৰাটীৰ হাতত পোৱা যায়। মই ক’ব বিচৰা কথাটো হ’ল যে কেৱল সম্পদেই নহয়, আটাইতকৈ ডাঙৰ শক্তি নিহিত হৈ আছে মানৱ সম্পদ, মানৱ সামৰ্থ্য, জনশক্তি আৰু আপোনাৰ ভাষাত যিটোক নেতৃত্ব বুলি কোৱা হয়।

একবিংশ শতিকাত এনে সম্পদৰ প্ৰয়োজন আছে যিয়ে উদ্ভাৱনৰ নেতৃত্ব দিব পাৰে আৰু যিয়ে দক্ষতাক চেনেল কৰিব পাৰে। আজি আমি দেখিবলৈ পাওঁ যে প্ৰতিটো ক্ষেত্ৰতে দক্ষতা কিমান গুৰুত্বপূৰ্ণ। গতিকে নেতৃত্ব বিকাশৰ ক্ষেত্ৰখনতো নতুন দক্ষতাৰ প্ৰয়োজন। নেতৃত্ব বিকাশৰ এই কামক আমি অতি বিজ্ঞানসন্মতভাৱে দ্ৰুত গতিত আগুৱাই নিব লাগিব। এই দিশত ছ’ল আৰু আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ ভূমিকা অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। মই জানি সুখী যে আপোনালোকেও ইয়াৰ ওপৰত কাম আৰম্ভ কৰিছে। যদিও আনুষ্ঠানিকভাৱে আজি আপোনাৰ এইটোৱেই প্ৰথম কাৰ্যসূচী যেন লাগিব পাৰে, তথাপিও মোক কোৱা হৈছিল যে ৰাষ্ট্ৰীয় শিক্ষা নীতিৰ ফলপ্ৰসূ ৰূপায়ণৰ বাবে ৰাজ্যিক শিক্ষা সচিব, ৰাজ্যিক প্ৰকল্প সঞ্চালক আৰু অন্যান্য বিষয়াসকলৰ বাবে কৰ্মশালা অনুষ্ঠিত কৰা হৈছে। গুজৰাটৰ মুখ্যমন্ত্ৰী কাৰ্যালয়ৰ কৰ্মচাৰীসকলৰ মাজত নেতৃত্ব বিকাশৰ বাবে এক ফলপ্ৰসু শিবিৰৰ আয়োজন কৰা হৈছে। আৰু ক’ব পাৰো, এয়া মাত্ৰ আৰম্ভণিহে। এতিয়া আমি দেখিব লাগিব যে ছ’ল বিশ্বৰ শ্ৰেষ্ঠ নেতৃত্ব বিকাশ প্ৰতিষ্ঠান হিচাপে পৰিগণিত হৈছে। আৰু ইয়াৰ বাবে আপুনিও কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিব লাগিব।

বন্ধুসকল,

আজি ভাৰত বিশ্ব শক্তি ঘৰ হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছে। এই গতিবেগ, এই গতি প্ৰতিটো ক্ষেত্ৰতে দ্ৰুত হ’বলৈ আমাক লাগে বিশ্বমানৰ নেতা, আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নেতৃত্ব। ছ’ল (SOUL)ৰ দৰে নেতৃত্বৰ প্ৰতিষ্ঠানে ইয়াত গেম চেঞ্জাৰ বুলি প্ৰমাণ কৰিব পাৰে। এনে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰতিষ্ঠান কেৱল আমাৰ পছন্দই নহয়, আমাৰ প্ৰয়োজনীয়তাও। আজি ভাৰতক প্ৰতিটো খণ্ডতে এনে শক্তিশালী নেতাৰ প্ৰয়োজন যিয়ে বিশ্বৰ জটিলতা আৰু বিশ্বব্যাপী প্ৰয়োজনীয়তাৰ সমাধান বিচাৰি উলিয়াব পাৰে। সমস্যা সমাধান কৰাৰ সমান্তৰালকৈ তেওঁলোকে বিশ্বৰ মঞ্চত দেশৰ স্বাৰ্থক আগস্থানত ৰাখে। যাৰ দৃষ্টিভংগী বিশ্বব্যাপী, কিন্তু তেওঁলোকৰ চিন্তাৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ স্থানীয়ও। ভাৰতীয় মনৰ সৈতে আগবাঢ়ি যোৱা এনে ব্যক্তিক আমি প্ৰস্তুত কৰিব লাগিব, একে সময়তে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মানসিকতা বুজিব লাগিব। কৌশলগত সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ, সংকট ব্যৱস্থাপনা আৰু ভৱিষ্যতৰ চিন্তাধাৰাৰ বাবে যি প্ৰতি মুহূৰ্ততে সাজু। যদি আমি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বজাৰত, বিশ্বৰ প্ৰতিষ্ঠানত প্ৰতিযোগিতাত অৱতীৰ্ণ হ’বলগীয়া হয়, তেন্তে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ব্যৱসায়িক গতিশীলতাক বুজি পোৱা নেতাৰ প্ৰয়োজন। এইটো ছ’লৰ কাম, আপোনাৰ পৰিসৰ ডাঙৰ, মাত্ৰা ডাঙৰ আৰু আপোনাৰ পৰা আশা সমানেই অধিক।

বন্ধুসকল,

এটা কথা আপোনালোক সকলোৰে বাবে সদায় উপযোগী হৈ থাকিব আগন্তুক সময়ত, নেতৃত্ব কেৱল ক্ষমতাৰ মাজতে সীমাবদ্ধ নাথাকিব। যিসকলৰ উদ্ভাৱন আৰু প্ৰভাৱৰ ক্ষমতা আছে তেওঁলোকেহে নেতৃত্বৰ ভূমিকাত থাকিব। এই প্ৰয়োজন অনুযায়ী দেশৰ ব্যক্তিসকল ওলাই আহিব লাগিব। ছ’ল হ’ব এনে এক প্ৰতিষ্ঠান যিয়ে এই ব্যক্তিসকলৰ মাজত Critical Thinking, Risk Taking আৰু Solution Driven Mindset গঢ়ি তুলিব। আগন্তুক সময়ত এই প্ৰতিষ্ঠানটোৱে এনে নেতাৰ সৃষ্টি কৰিব যিয়ে বিঘ্নিতকাৰী পৰিৱৰ্তনৰ মাজত কাম কৰিবলৈ সাজু হ’ব।

বন্ধুসকল,

আমি এনেকুৱা নেতা সৃষ্টি কৰিব লাগিব যিয়ে ট্ৰেণ্ড সৃষ্টি কৰিবলৈ নহয়, ট্ৰেণ্ড নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ কাম কৰিব। আগন্তুক সময়ত আমি কুটনীতিৰ পৰা প্ৰযুক্তি উদ্ভাৱনলৈকে নতুন নেতৃত্ব আগবঢ়াই দিম। গতিকে, এই সকলোবোৰ খণ্ডতে ভাৰতৰ প্ৰভাৱ আৰু প্ৰভাৱ বহুগুণে বৃদ্ধি পাব। অৰ্থাৎ এক প্ৰকাৰে ভাৰতৰ সমগ্ৰ দৃষ্টিভংগী, ইয়াৰ সমগ্ৰ ভৱিষ্যত নিৰ্ভৰ কৰিব এক শক্তিশালী নেতৃত্ব প্ৰজন্মৰ ওপৰত। গতিকে আমি বৈশ্বিক চিন্তাধাৰা আৰু স্থানীয় লালন-পালনৰ সৈতে আগবাঢ়িব লাগিব। আমি আমাৰ শাসন ব্যৱস্থা আৰু আমাৰ নীতি নিৰ্ধাৰণক বিশ্বমানৰ কৰি তুলিব লাগিব। এইটো তেতিয়াহে সম্ভৱ হ’ব যেতিয়া আমাৰ নীতি নিৰ্ধাৰক, আমোলা, উদ্যোগীসকলে তেওঁলোকৰ নীতিসমূহ বিশ্ব শ্ৰেষ্ঠ মান অনুশীলনৰ সৈতে সংযোগ কৰি ফ্ৰেমৱৰ্ক কৰিব পাৰিব। আৰু ইয়াত ছ’লৰ দৰে প্ৰতিষ্ঠানে বৃহৎ ভূমিকা পালন কৰিব।

বন্ধুসকল,

মই আগতেও কৈছো যে যদি আমি এখন উন্নত ভাৰত বনাব বিচাৰো, তেন্তে আমি প্ৰতিটো ক্ষেত্ৰতে দ্ৰুত গতিত আগবাঢ়িব লাগিব। আমাৰ শাস্ত্ৰত কোৱা হৈছে-

यत् यत् आचरति श्रेष्ठः, तत् तत् एव इतरः जनः।।

অৰ্থাৎ সাধাৰণ মানুহে এজন মহান ব্যক্তিৰ আচৰণ অনুসৰণ কৰে। গতিকে আমাক এনে নেতৃত্বৰ প্ৰয়োজন, যিয়ে প্ৰতিটো দিশতে ভাৰতৰ জাতীয় দৃষ্টিভংগীক প্ৰতিফলিত কৰে আৰু সেই অনুসৰি আচৰণ কৰে। ভৱিষ্যতৰ নেতৃত্বত উন্নত ভাৰত গঢ়িবলৈ প্ৰয়োজনীয় তীখা আৰু আত্মা দুয়োটা উৎপাদন কৰাটোৱেই ছ’লৰ লক্ষ্য হ’ব লাগে। ইয়াৰ পিছত প্ৰয়োজনীয় পৰিৱৰ্তন আৰু সংস্কাৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আহিব।

বন্ধুসকল,

ৰাজহুৱা নীতি আৰু সামাজিক খণ্ডতো আমি এই তীখা আৰু আত্মা সৃষ্টি কৰিব লাগিব। আমি ডিপ-টেক, স্পেচ, বায়’টেক, নবীকৰণযোগ্য শক্তিৰ দৰে বহু উদীয়মান খণ্ডৰ বাবে নেতৃত্ব প্ৰস্তুত কৰিব লাগিব। ক্ৰীড়া, কৃষি, উৎপাদন আৰু সমাজ সেৱাৰ দৰে গতানুগতিক খণ্ডৰ বাবেও নেতৃত্ব সৃষ্টি কৰাটো প্ৰয়োজন। আমি কেৱল প্ৰতিটো খণ্ডতে উৎকৃষ্টতাৰ আকাংক্ষা কৰাই নহয়, সেইটোও লাভ কৰিব লাগিব। গতিকে ভাৰতক এনে নেতাৰ প্ৰয়োজন হ’ব যিয়ে বৈশ্বিক উৎকৃষ্টতাৰ নতুন প্ৰতিষ্ঠান গঢ়ি তুলিব পাৰে। আমাৰ ইতিহাস এনে প্ৰতিষ্ঠানৰ গৌৰৱময় কাহিনীৰে ভৰি আছে। আমি সেই আত্মাক পুনৰুজ্জীৱিত কৰিব লাগিব আৰু ইও জটিল নহয়। পৃথিৱীৰ বহু দেশৰ উদাহৰণ আছে। মই বিশ্বাস কৰোঁ যে এই হলত এনে লাখ লাখ বন্ধু বহি আছে আৰু যিসকলে আমাৰ কথা শুনি আছে আৰু বাহিৰত আমাক চাই আছে, তেওঁলোক সকলোৱেই সক্ষম। এই প্ৰতিষ্ঠানটোও আপোনাৰ সপোন আৰু আপোনাৰ দৃষ্টিশক্তিৰ পৰীক্ষাগাৰ হ’ব লাগে। যাতে আজিৰ ২৫-৫০ বছৰৰ পৰা প্ৰজন্মই আপোনাক গৌৰৱেৰে স্মৰণ কৰে। আজি আপুনি যি ভেটি স্থাপন কৰিছে তাক লৈ আমি গৌৰৱ কৰিব পাৰো।

বন্ধুসকল,

এটা প্ৰতিষ্ঠান হিচাপে কোটি কোটি ভাৰতীয়ৰ সংকল্প আৰু সপোন আপোনাৰ সন্মুখত একেবাৰে স্পষ্ট হোৱা উচিত। সেই খণ্ড আৰু কাৰকসমূহো আপোনাৰ বাবে স্পষ্ট হোৱা উচিত, যিবোৰ আমাৰ বাবে এক প্ৰত্যাহ্বান আৰু সুযোগ দুয়োটা। আমি যেতিয়া এক উমৈহতীয়া লক্ষ্যৰে আগবাঢ়ি যাওঁ আৰু একেলগে কাম কৰোঁ, তেতিয়া ইয়াৰ ফলাফলো আচৰিত হয়। এটা ভাগ-বতৰা উদ্দেশ্যেৰে গঢ়ি তোলা বন্ধন তেজতকৈও অধিক শক্তিশালী। ই মনক একত্ৰিত কৰে, ই আবেগক ইন্ধন যোগায় আৰু ই সময়ৰ পৰীক্ষাত থিয় দিয়ে। উমৈহতীয়া লক্ষ্য যেতিয়া ডাঙৰ হয়, যেতিয়া আপোনাৰ উদ্দেশ্য ডাঙৰ হয়, এনে পৰিস্থিতিত নেতৃত্বও গঢ় লৈ উঠে, দলীয় মনোভাৱো গঢ় লৈ উঠে, মানুহে নিজৰ লক্ষ্যত নিজকে উৎসৰ্গা কৰে। যেতিয়া এটা উমৈহতীয়া লক্ষ্য থাকে, এটা ভাগ কৰা উদ্দেশ্য থাকে, তেতিয়া প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ শ্ৰেষ্ঠ ক্ষমতাও ওলাই আহে। আৰু কেৱল এয়াই নহয়, তেওঁ অতি দৃঢ়তাৰে নিজৰ সামৰ্থ্যও বৃদ্ধি কৰে। আৰু এই প্ৰক্ৰিয়াত এজন নেতাৰ বিকাশ ঘটে। যি ক্ষমতা তেওঁৰ নাই, সেই ক্ষমতা তেওঁ অৰ্জন কৰিবলৈ চেষ্টা কৰে যাতে তেওঁ উচ্চ স্থানত উপনীত হ’ব পাৰে।

বন্ধুসকল,

যেতিয়া এটা উমৈহতীয়া উদ্দেশ্য থাকে, তেতিয়া দলীয় মনোভাৱৰ এক অবিশ্বাস্য অনুভৱে আমাক পথ প্ৰদৰ্শন কৰে। যেতিয়া মানুহে সহ-যাত্ৰী হিচাপে একেলগে আগবাঢ়ে, তেতিয়া এটা সম্পৰ্ক গঢ় লৈ উঠে। দল গঠনৰ এই প্ৰক্ৰিয়াই নেতৃত্বৰ জন্মও দিয়ে। আমাৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামতকৈ মিলিত উদ্দেশ্যৰ ইয়াতকৈ উত্তম উদাহৰণ আৰু কি হ’ব পাৰে? আমাৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামে কেৱল ৰাজনীতিতেই নহয়, আন আন খণ্ডতো নেতাৰ সৃষ্টি কৰিছিল। আজি আমি স্বাধীনতা আন্দোলনৰ একেটা মনোভাৱকে পুনৰ জীৱিত কৰিব লাগিব। তাৰ পৰা প্ৰেৰণা লৈ আমি আগবাঢ়িব লাগিব।

বন্ধুসকল,

সংস্কৃত ভাষাত এটা অতি সুন্দৰ কথা আছে:

अमन्त्रं अक्षरं नास्ति, नास्ति मूलं अनौषधम्। अयोग्यः पुरुषो नास्ति, योजकाः तत्र दुर्लभः।।

অৰ্থাৎ এনে কোনো শব্দ নাই যাৰ পৰা মন্ত্ৰ বনাব নোৱাৰি। এনে কোনো বনৌষধি নাই যাৰ পৰা ঔষধ বনাব নোৱাৰি। কোনো ব্যক্তি অযোগ্য নহয়। কিন্তু সকলোকে ঠিক এনেকুৱা এজন পৰিকল্পনাকাৰীৰ প্ৰয়োজন যিয়ে সেইবোৰ সঠিক ঠাইত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে আৰু সঠিক দিশ দিব পাৰে। ছ’লৰ ভূমিকাও পৰিকল্পনাকাৰীৰ। শব্দক মন্ত্ৰলৈ, বনৌষধিক ঔষধলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিব লাগিব। ইয়াতো বহু নেতা বহি আছে। নেতৃত্বৰ এই দক্ষতাসমূহ আপুনি শিকিছে আৰু নিখুঁত কৰিছে। ক’ৰবাত পঢ়িলোঁ–যদি আপুনি নিজকে বিকশিত কৰে তেন্তে ব্যক্তিগত সফলতা অনুভৱ কৰিব পাৰি। যদি আপুনি এটা দল গঠন কৰে তেন্তে আপোনাৰ সংস্থাটোৱে বৃদ্ধিৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিব পাৰে। যদি আপুনি নেতা গঢ়ি তোলে তেন্তে আপোনাৰ সংস্থাই চমকপ্ৰদ বিকাশ লাভ কৰিব পাৰে। এই তিনিটা বাক্যৰ জৰিয়তে আমি সদায় মনত ৰাখিম আমি কি কৰিব লাগিব, আমি কি অৰিহণা যোগাব লাগিব।

বন্ধুসকল,

আজি দেশত গঢ় লৈ উঠিছে এক নতুন সামাজিক ব্যৱস্থা, যিটো একবিংশ শতিকাত জন্ম লোৱা, যোৱা দশকত জন্ম লোৱা যুৱ প্ৰজন্মই গঢ় লৈ উঠিছে। সঁচা অৰ্থত উন্নত ভাৰতৰ প্ৰথম প্ৰজন্ম হ'বলৈ গৈ আছে, অমৃত প্ৰজন্ম হ'বলৈ গৈ আছে। এই নতুন প্ৰতিষ্ঠানটোৱে এই অমৃত প্ৰজন্মৰ নেতৃত্ব প্ৰস্তুত কৰাত অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিব বুলি মোৰ বিশ্বাস। আকৌ এবাৰ আপোনালোকলৈ শুভেচ্ছা জনালোঁ।

অতি সুখৰ কাকতলীয়া কথা যে আজি ভূটান ৰজাৰ জন্মদিন আৰু এই অনুষ্ঠান ইয়াতেই হৈছে। আৰু ইমান গুৰুত্বপূৰ্ণ দিনত ভূটানৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ইয়ালৈ অহা আৰু ভূটানৰ ৰজাই তেওঁক ইয়ালৈ পঠোৱাটো বহুত ডাঙৰ ভূমিকা আছে, গতিকে তেওঁৰ প্ৰতিও আন্তৰিক কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰিছো।

বন্ধুসকল,

সময় থাকিলে এই দুদিন ইয়াতেই থাকিলোহেঁতেন কাৰণ কিছুদিন আগতে বিকশিত ভাৰতৰ এটা অনুষ্ঠান আছিল, আপোনালোকৰ বহুতেই যুৱক-যুৱতী তাত আছিল, গতিকে প্ৰায় গোটেই দিনটো ইয়াত আছিলো, সকলোকে লগ পাইছিলো, আড্ডা মাৰিছিলো, বহুত শিকিবলৈ পাইছিলো, বহুত চিনি পাইছিলো, আৰু আজি মোৰ সৌভাগ্য, মই দেখিছোঁ যে প্ৰথম শাৰীৰ নেতাসকল, সেইসকল যিয়ে নিজৰ জীৱনত সফলতাৰ নতুন উচ্চতা লাভ কৰিছে। এই সকলোকে লগ পোৱা, বহি কথা পতাৰ এক ডাঙৰ সুযোগ। মই এই সৌভাগ্য নাপাওঁ, কাৰণ যেতিয়াই সেইবোৰ পাওঁ তেতিয়াই সিহঁতে লগত কিবা এটা কাম বা আনটো কাম লৈ আহে। কিন্তু তেওঁলোকৰ অভিজ্ঞতাৰ পৰা আপুনি বহুত শিকিব আৰু জানিব পাৰিব। এইসকল লোক নিজৰ নিজৰ ক্ষেত্ৰত, নিজৰ নিজৰ ক্ষেত্ৰত মহান সাফল্য লাভ কৰা ব্যক্তি। আৰু তেওঁ আপোনালোকৰ বাবে ইমান সময় দিছে, এইটোৱে মোক অনুভৱ কৰাইছে যে মই ছ’ল নামৰ এই প্ৰতিষ্ঠানটোৰ বাবে এক অতি উজ্জ্বল ভৱিষ্যত দেখিছো যেতিয়া এনে সফল লোকে বীজ সিঁচিব, তেতিয়া সেই বট গছজোপাইও এনে নেতা উৎপন্ন কৰিব যিয়ে সফলতাৰ নতুন উচ্চতা লাভ কৰিব, মই আকৌ এবাৰ মোৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰিছো যিসকলে মোক সময় দিছে, মোৰ সামৰ্থ্য বৃদ্ধি কৰিছে, মোৰ বহু আশা আছে আৰু মই মোৰ দেশৰ যুৱক-যুৱতীসকলৰ বাবে প্ৰতি মুহূৰ্তত কিবা নহয় কিবা এটা কৰি থাকিব বিচাৰো এই অনুভৱ মোৰ ভিতৰতে থাকে মই এটা সুযোগ বিচাৰি থাকোঁ আৰু আজি আকৌ এবাৰ সেই সুযোগ পালো।

আপোনালোকক অশেষ ধন্যবাদ।