ভি.ও. চিদাম্বৰানাৰ বন্দৰত আউটাৰ হাৰ্বাৰ কণ্টেইনাৰ টাৰ্মিনেলৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰে
১০ খন ৰাজ্য/কেন্দ্ৰীয় শাসিত অঞ্চলৰ ৭৫ টা লাইটহাউচত পৰ্যটন সুবিধা উৎসৰ্গা কৰে
ভাৰতৰ প্ৰথম থলুৱা সেউজীয়া হাইড্ৰজেন ইন্ধন কোষ আভ্যন্তৰীণ জলপথ জাহাজ মুকলি কৰে
বিভিন্ন ৰেল আৰু পথ প্ৰকল্প উৎসৰ্গা কৰে
"তামিলনাডুয়ে থুথুকুডিত প্ৰগতিৰ এক নতুন অধ্যায় লিখিছে"
"আজি দেশখনে 'চৰকাৰ সমগ্ৰ ' দৃষ্টিভংগীৰে কাম কৰি আছে"
"যোগাযোগ উন্নত কৰাৰ বাবে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ প্ৰচেষ্টাই জীৱনধাৰণৰ সূচলতা বৃদ্ধি কৰিছে" "সামুদ্ৰিক খণ্ডৰ বিকাশৰ অৰ্থ হৈছে তামিলনাডুৰ দৰে এখন ৰাজ্যৰ বিকাশ"
"একেলগে 75 টা স্থানত উন্নয়ন, এয়া হৈছে নতুন ভাৰত"
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে তামিলনাডুত প্ৰায় ৪,৫৮৬ কোটি টকা ব্যয়সাপেক্ষে নিৰ্মিত চাৰিটা পথ প্ৰকল্প দেশৰ নামত উৎসৰ্গা কৰে।

ভাৰত মাতা কী জয়!

ভাৰত মাতা কী জয়!

ভাৰত মাতা কী জয়!

ৱনক্কম!

মঞ্চত উপস্থিত আছে তামিলনাডুৰ ৰাজ্যপাল শ্ৰী আৰ এন ৰবি জী, মোৰ সহযোগী সৰ্বানন্দ সোণোৱাল জী, শ্ৰীপদ নায়ক জী, শান্তনু ঠাকুৰ জী, এল মুৰুগন জী, ৰাজ্য চৰকাৰৰ মন্ত্ৰী, ইয়াৰ সাংসদ, অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তি আৰু ভদ্ৰ পুৰুষ-মহিলাসকল,

 

বনক্কম!

আজি তামিলনাডুৱে তুতুকোড়িত প্ৰগতিৰ এক নতুন অধ্যায় লিখিছে। বহু প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰাৰ লগতে আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছে। এই প্ৰকল্পসমূহ এখন উন্নত ভাৰতৰ বাবে ৰোডমেপৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ। এই উন্নয়নসমূহত এক ভাৰত শ্ৰেষ্ঠ ভাৰতৰ মনোভাৱো দেখা যায়। এই প্ৰকল্পসমূহ যদিও তুতুকোড়িত হৈছে, তথাপি ইয়াৰ দ্বাৰা সমগ্ৰ ভাৰতৰ বহু ঠাইত উন্নয়নে গতি লাভ কৰিব।

বন্ধুসকল,

আজি দেশখনে উন্নত ভাৰতৰ লক্ষ্যৰ দিশত কাম কৰি আছে। আৰু বিকশিত ভাৰত বিকশিত তামিলনাডুৰ ভূমিকাও সমানেই ডাঙৰ। দুবছৰ আগতে কইম্বাটুৰলৈ আহি চিদাম্বৰানাৰ বন্দৰৰ মালবাহী ক্ষমতা বৃদ্ধিৰ বাবে কেইবাটাও প্ৰকল্প আৰম্ভ কৰিছিলোঁ। তেতিয়া মই এই বন্দৰটোক জাহাজ চলোৱাৰ এটা ডাঙৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি তোলাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিলোঁ। আজি সেই নিশ্চয়তা পূৰণ হৈছে। ‘বি অ’ চিদাম্বৰানাৰ বন্দৰ’ দীৰ্ঘদিন ধৰি অপেক্ষা কৰি থকা ‘আউটাৰ হাৰ্বাৰ কণ্টেইনাৰ টাৰ্মিনেল’ৰ আধাৰশিলা আজি স্থাপন কৰা হৈছে। এই এটা প্ৰকল্পত ৭ হাজাৰ কোটি টকা বিনিয়োগ হ’ব। আজি উদ্বোধন কৰা হৈছে ৯০০ কোটি টকাৰ বহু প্ৰকল্প। তদুপৰি আজি ইয়াৰ পৰাই বিভিন্ন বন্দৰত প্ৰায় ২.৫ হাজাৰ কোটি টকাৰ ১৩টা নতুন প্ৰকল্পৰ আধাৰশিলাও স্থাপন কৰা হৈছে। সামুদ্ৰিক খণ্ডৰ এই সজীৱতাৰে তামিলনাডুৰ লাখ লাখ লোক উপকৃত হ’ব আৰু ইয়াৰ ইয়াৰ যুৱক-যুৱতীসকলৰ বাবে নতুন কৰ্মসংস্থাপনৰ সুযোগ সৃষ্টি হ’ব।

 

 

বন্ধুসকল,

তামিলনাডুৰ জনসাধাৰণ আৰু দেশৰ জনসাধাৰণৰ আগত এটা কথা কোৱাটো জৰুৰী। আৰু অতি দুখেৰে অপ্ৰিয় সত্য কথা জনাটো প্ৰয়োজনীয়। মই প্ৰত্যক্ষভাৱে ইউ পি এ চৰকাৰৰ বিৰুদ্ধে অভিযোগ দিব বিচাৰো। আজি মই অনা এই সকলোবোৰ প্ৰকল্পই দশক দশক ধৰি ইয়াৰ ৰাইজৰ দাবী আছিল। আজি ইয়াত ক্ষমতাত থকা মানুহবোৰ সেই সময়ত দিল্লীত বহি আছিল আৰু পূৰ্বৰ চৰকাৰৰ দিনত শাসন কৰিছিল। আগতে তেওঁ বিভাগটো চলাইছিল। কিন্তু, তেওঁ আপোনাৰ বিকাশৰ কথা চিন্তা কৰা নাছিল। তেওঁলোকে তামিলনাডুৰ কথা পাতিছিল, কিন্তু তামিলনাডুৰ কল্যাণৰ বাবে পদক্ষেপ লোৱাৰ সাহস নাছিল। আজি আপোনালোকৰ এই সেৱকে তামিলনাডুৰ নতুন ভাগ্য লিখিবলৈ সেৱক হৈ তামিলনাডুৰ ভূমিলৈ আহিছে।

বন্ধুসকল,

আজি ভাৰতৰ প্ৰথমখন হাইড্ৰজেন ইন্ধনচালিত ফেৰীও মুকলি কৰা হৈছে। এই ফেৰীখন অতি সোনকালে কাশীৰ গংগা নদীত চলোৱা হ’ব। এক প্ৰকাৰে এইটো কাশীবাসীলৈ তামিলনাডুৰ জনসাধাৰণৰ পৰা এক বৃহৎ উপহাৰ আৰু কাশী আৰু তামিলনাডুৰ মাজৰ বন্ধন, অতীতত কাশী-তামিল সংগমত মই যি শক্তি দেখিছো, মই যি ভক্তি দেখিছো, ভাৰতৰ প্ৰতি মৰম দেখিছো, গতিকে যেতিয়া কাশীৰ জনসাধাৰণ আৰু কাশীলৈ যোৱা প্ৰতিজন দেশবাসীয়ে এই ফেৰীখনত উঠিব, তেতিয়া তেওঁলোকে অনুভৱ কৰিব যে তামিলনাডুও তেওঁলোকৰ নিজৰ হ’ব। আজি ‘ভিঅ’চি বন্দৰ’ত ডিচেলাইনেচন প্লাণ্ট, সেউজ হাইড্ৰ’জেন উৎপাদন আৰু বাংকাৰিঙৰ সুবিধাও আৰম্ভ হৈছে। এই প্ৰকল্পসমূহৰ জৰিয়তে তুতুকোড়ি আৰু তামিলনাডু সেউজ শক্তি আৰু বহনক্ষম উন্নয়নৰ এক বৃহৎ কেন্দ্ৰত পৰিণত হ’ব। আজি বিশ্বই নিৰাপদ ভৱিষ্যতৰ বাবে যিবোৰ বিকল্পৰ দিশত চকু ৰাখিছে, সেইবোৰৰ ক্ষেত্ৰত তামিলনাডুৱে বহু আগবাঢ়ি যাব।

 

বন্ধুসকল,

সামুদ্ৰিক খণ্ডৰ সমান্তৰালকৈ আজি ইয়াত ৰে’ল আৰু পথ সম্পৰ্কীয় বহু উন্নয়নমূলক প্ৰকল্পও আৰম্ভ হৈছে। ৰে’লপথৰ বিদ্যুতীকৰণ আৰু দুগুণ বৃদ্ধিৰ ফলত দক্ষিণ তামিলনাডু আৰু কেৰালাৰ সংযোগ ক্ষমতা আৰু অধিক উন্নত হ’ব। ইয়াৰ ফলত তিৰুনেলভেলী-নাগাৰক’ইল খণ্ডৰ ওপৰতো চাপ কমি যাব। একেদৰে তামিলনাডুৰ পথৰ আন্তঃগাঁথনি আৰু অধিক আধুনিকীকৰণৰ বাবে আজি মই ৪.৫ হাজাৰ কোটি টকাৰ ৪টা ডাঙৰ প্ৰকল্পও উদ্বোধন কৰিছো। ইয়াৰ দ্বাৰা ৰাজ্যৰ পথ সংযোগ উন্নত হ’ব, যাতায়তৰ সময় কমি যাব আৰু লগতে পৰ্যটন আৰু উদ্যোগলৈও এক বৃহৎ উত্থান হ’ব।

বন্ধুসকল,

আজি দেশে ‘সমগ্ৰ চৰকাৰ’ৰ দৃষ্টিভংগীৰে কাম কৰি আছে। ৰে’লৱে, ঘাইপথ আৰু জলপথ বিভিন্ন বিভাগ যেন লাগিব পাৰে, কিন্তু তিনিওটাৰে উদ্দেশ্য একেই– তামিলনাডুত উদ্যোগৰ বাবে উন্নত সংযোগ, উন্নত সুবিধা আৰু উন্নত সুযোগ সৃষ্টি কৰা। সেইবাবেই, এই সামুদ্ৰিক প্ৰকল্প, পথ প্ৰকল্প, ৰে’ল প্ৰকল্প, সেইবোৰ একেলগে আৰম্ভ কৰাৰ লগতে সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে। বহুমুখী সংযোগৰ এই পদ্ধতিয়ে তামিলনাডুৰ উন্নয়নত দ্ৰুত গতি প্ৰদান কৰিব। আধুনিক আন্তঃগাঁথনি সৃষ্টিৰ বাবে আৰম্ভ কৰা প্ৰধানমন্ত্ৰী গতিশক্তি ৰাষ্ট্ৰীয় গুৰু আঁচনিও ইয়াৰ ক্ষেত্ৰত যথেষ্ট সহায়ক হ’ব। এই সকলোবোৰ প্ৰকল্পৰ বাবে আপোনালোক সকলোকে আৰু তামিলনাডুৰ মোৰ সকলো ভাই-ভনীক অভিনন্দন জনাইছো।

 

বন্ধুসকল

মই এবাৰ মন কী বাত কাৰ্যসূচীত কৈছিলোঁ যে দেশৰ ডাঙৰ ডাঙৰ লাইট-হাউচবোৰ পৰ্যটনস্থলী হিচাপে গঢ়ি তুলিব পাৰি। আজি বিভিন্ন ৰাজ্যত অৱস্থিত ৭৫টা লাইট হাউচত বিকশিত হোৱা পৰ্যটনৰ সুবিধাসমূহ দেশৰ বাবে উৎসৰ্গা কৰাৰ সৌভাগ্য লাভ কৰিছো। আৰু আপোনালোকে ৭৫ ঠাইত একেলগে দেখিছে, এয়া নতুন ভাৰত। আগন্তুক সময়ত এইবোৰ দেশৰ বৃহৎ পৰ্যটন কেন্দ্ৰ হৈ পৰিব বুলি মোৰ বিশ্বাস।

বন্ধুসকল,

ভাৰত চৰকাৰৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবে আজি তামিলনাডুত আধুনিক সংযোগ নতুন উচ্চতাত উপনীত হৈছে। যোৱা ১০ বছৰত তামিলনাডুত ১৩০০ কিলোমিটাৰ ৰে’ল আন্তঃগাঁথনিৰ কাম কৰা হৈছে। ২ হাজাৰ কিলোমিটাৰ ৰে’লপথৰ বিদ্যুৎকৰণৰ কামো কৰা হৈছে। ৰে’ল যাত্ৰী আৰু সাধাৰণ জনতাৰ সুবিধা আৰু সুৰক্ষাৰ বাবে শ শ উৰণীয়া সেতু আৰু আণ্ডাৰপাছ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। ৰে’ল ষ্টেচনত আধুনিক সা-সুবিধা সজ্জিত কৰা হৈছে। আজি বিশ্বমানৰ ভ্ৰমণ অভিজ্ঞতাৰ বাবে তামিলনাডুতো ৫ খন বন্দে ভাৰত ৰে’ল চলোৱা হৈছে। ভাৰত চৰকাৰে তামিলনাডুৰ পথ আন্তঃগাঁথনিতো প্ৰায় ডেৰ লাখ কোটি টকা বিনিয়োগ কৰিছে। ইয়াৰ ফলত যোৱা দহ বছৰত তামিলনাডুৰ ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ নেটৱৰ্ক দ্ৰুতগতিত সম্প্ৰসাৰণ ঘটিছে। সংযোগ বৃদ্ধিয়ে, কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ প্ৰচেষ্টাৰ বাবে, তামিলনাডুত জীৱন-যাপনৰ সহজতা বৃদ্ধি কৰিছে। আৰু বন্ধুসকল, মই যি কওঁ, মই ৰাজনৈতিক দলৰ মতাদৰ্শৰ কথা কোৱা নাই, মোৰ মতাদৰ্শৰ কথাও কোৱা নাই। উন্নয়নৰ কামৰ কথা কৈছোঁ। কিন্তু মই জানো যে তামিলনাডুৰ বহু বাতৰি কাকত, বহু টিভি চেনেল আছে, যিয়ে এই বাতৰিবোৰ ছপা কৰি দেখুৱাব বিচাৰিব, কিন্তু ইয়াত যি ধৰণৰ ক্ষমতা আছে, সেই শক্তিয়ে তেওঁলোকক তেনে কৰিবলৈ নিদিয়ে। কিন্তু তাৰ পিছতো আমি কেতিয়াও তামিলনাডুৰ সেৱা বন্ধ নকৰো, উন্নয়নৰ কাম আবদ্ধ হৈ থাকিবলৈ নিদিওঁ।

 

বন্ধুসকল,

আমাৰ দেশত দশক দশক ধৰি জলপথ আৰু সামুদ্ৰিক খণ্ডক অৱহেলাৰ দৃষ্টিৰে চোৱা হৈছে। কিন্তু, এই অৱহেলিত খণ্ডবোৰ আজি উন্নত ভাৰতৰ ভেটি হৈ পৰিছে। ইয়াৰ পৰা সৰ্বাধিক সুবিধা লাভ কৰিছে তামিলনাডু আৰু দক্ষিণ ভাৰতে। তামিলনাডুত তিনিটা ডাঙৰ বন্দৰ আৰু এক ডজনতকৈও অধিক সৰু বন্দৰ আছে। আমাৰ দক্ষিণৰ প্ৰায় সকলো ৰাজ্যই উপকূলীয় ৰেখাৰ অপৰিসীম সম্ভাৱনাৰ সৈতে জড়িত। সামুদ্ৰিক খণ্ড আৰু জলপথ খণ্ডৰ উন্নয়নৰ অৰ্থ পোনপটীয়াকৈ তামিলনাডুৰ দৰে এখন ৰাজ্যৰ উন্নয়ন। আপুনি দেখিছে, কেৱল যোৱা দশকত ‘ভিঅ’চি বন্দৰ’ত যাতায়ত পঁয়ত্ৰিশ শতাংশ বৃদ্ধি পাইছে। যোৱা বছৰ এই বন্দৰে আঠত্ৰিশ মিলিয়ন টন সামগ্ৰী চম্ভালিছিল। ইয়াৰ বাৰ্ষিক বৃদ্ধিও প্ৰায় এঘাৰ শতাংশ আছিল। আজি আমি দেশৰ আন আন ডাঙৰ বন্দৰবোৰতো একেধৰণৰ ফলাফল দেখিবলৈ পাইছো। ভাৰত চৰকাৰৰ সাগৰমালাৰ দৰে প্ৰকল্পৰ এই সফলতাত ডাঙৰ ভূমিকা আছে।

 

বন্ধুসকল,

কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ প্ৰচেষ্টাত আজি ভাৰতে সামুদ্ৰিক আৰু জলপথৰ ক্ষেত্ৰত নতুন অভিলেখ সৃষ্টি কৰিছে। বিগত দহ বছৰত ভাৰতে লজিষ্টিক পাৰফৰমেন্স ইনডেক্সত কেইবাটাও স্থানত আগুৱাই ৩৮ স্থানত উপনীত হৈছে। এই দশকত আমাৰ বন্দৰ ক্ষমতা দুগুণ বৃদ্ধি পাইছে। ৰাষ্ট্ৰীয় জলপথ ৮ গুণ বৃদ্ধি পাইছে। ভাৰতত ক্ৰুজ যাত্ৰীৰ সংখ্যাও ৪ গুণ বৃদ্ধি পাইছে, আৰু সাগৰীয় যাত্ৰীৰ সংখ্যাও দুগুণ হৈছে। আগন্তুক সময়ত সামুদ্ৰিক খণ্ডৰ এই বৃদ্ধি বহুগুণে হ’ব, আৰু ইয়াৰ পৰা উপকূলীয় ৰাজ্যসমূহৰ লগতে তামিলনাডুৱেও অধিক সুবিধা লাভ কৰাটো নিশ্চিত৷ আৰু ইয়াৰ লগে লগে মোৰ নৱপ্ৰজন্ম, উপকূলীয় ৰাজ্যসমূহৰ মোৰ দেশৰ কণমানি পুত্ৰ-কন্যাসকলৰ বাবে বহুতো নতুন কৰ্মসংস্থাপনৰ সুযোগ উপলব্ধ হ’ব। মোৰ বিশ্বাস যে আগন্তুক সময়ত তামিলনাডুৱে এই উন্নয়নৰ পথত অধিক দ্ৰুতগতিত আগবাঢ়ি যাব। আৰু মই আপোনালোকক নিশ্চয়তা দিছো, যেতিয়া তৃতীয় দেশখনে আমাক সেৱা কৰাৰ সুযোগ দিব, তেতিয়া মই আপোনালোককো সেৱা কৰিম আৰু নতুন শক্তিৰে। আজিৰ পৰা আৰম্ভ হোৱা প্ৰকল্পসমূহ সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ আমি সম শক্তিৰে চেষ্টা কৰিম। আৰু এয়া তামিলনাডুৰ জনসাধাৰণৰ বাবে মোদীৰ গেৰাণ্টি।

বন্ধুসকল,

দুদিন ধৰি তামিলনাডুৰ বিভিন্ন অঞ্চল ভ্ৰমণ কৰি আহিছো। মোৰ তামিলনাডুৰ ভাই-ভনীসকল এই মৰম, তামিলনাডুবাসীৰ মাজত দেখা এই আশীৰ্বাদ, তেওঁলোকৰ হৃদয়ত যি উৎসাহ দেখিছোঁ, এইখিনি মই অথলে যাব নিদিওঁ। আপোনালোকৰ এই মৰম, আপোনালোকৰ এই আশীৰ্বাদ, উন্নয়নৰ জৰিয়তে আগ্ৰহেৰে ঘূৰাই দিম। আপোনালোকৰ সেৱাত নিজকে উৎসৰ্গা কৰিম।

তামিলনাডুৰ মোৰ মৰমৰ ভাই-ভনীসকল,

আজিৰ এয়া উন্নয়নৰ উদযাপনৰ সুযোগ। মোৰ লগত এই উন্নয়নৰ উৎসৱ উদযাপন কৰিবলৈ মোবাইল ফোনটো উলিৱাওক। আপোনালোকৰ মোবাইল ফোনটোৰ ফ্লেছ লাইট অন কৰক। আৰু সমগ্ৰ দেশক দেখুৱাওক, আজি ভাৰত চৰকাৰ আৰু তামিলনাডুৱে একেলগে উন্নয়ন উদযাপন কৰিছে।

অদ্ভূত! অদ্ভূত! অদ্ভূত!

ভাৰত মাতা কী জয় !

ভাৰত মাতা কী জয় !

ভাৰত মাতা কী জয় !

বন্দে মাতৰম!

বন্দে মাতৰম!

বন্দে মাতৰম!

আপোনালোক সকলোকে অশেষ ধন্যবাদ !

 

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
Modi’s 25 years of excellence: The balance sheet of India’s political executive

Media Coverage

Modi’s 25 years of excellence: The balance sheet of India’s political executive
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
PM Modi’s departure statement ahead of his visit to France and Slovak Republic
June 13, 2026

At the invitation of H.E. Mr. Emmanuel Macron, President of the French Republic and H.E. Mr. Robert Fico, Prime Minister of the Slovak Republic, I will be undertaking a visit to France and the Slovak Republic from 13 to 18 June 2026.

France occupies a special place in India’s strategic vision. Earlier this year, President Macron visited India and we elevated our relationship to a Special Global Strategic Partnership. When I meet President Macron in Nice, we will review the progress made since February, and chart the next steps in our cooperation. I look forward to our discussions on pressing global issues of mutual interest as well.

In Nice, I also eagerly look forward to inaugurating ‘Bharat Innovates’ along with President Macron on 14 June 2026. This landmark event, being held against the backdrop of the India-France Year of Innovation, will connect India’s most promising start-ups with global investment and serve as a major accelerator for innovations emerging from India's higher education ecosystem.

From Nice, I will travel to the Slovak Republic for a State Visit from 14-15 June 2026, the first ever visit by an Indian Prime Minister since Slovakia’s independence in 1993. This historic visit builds on the strong momentum in our bilateral relationship. I look forward to holding discussions with President Pellegrini and Prime Minister Fico in Bratislava. I will also have the opportunity to interact with Slovak business leaders. Building on the momentum of the India-EU Free Trade Agreement, the visit will further energize our Strategic Partnership with the European Union, of which Slovakia is an important and valued member.

From Slovakia, I will travel to Evian, where I will participate in the G7 Summit on 16 and 17 June 2026. India’s presence at the G7 reflects the trust our partners place in us and our growing global profile. This is the 8th consecutive G7 Summit to which India has been invited. At the G7, India will not only speak for itself, but it will also give voice to the aspirations of the Global South.

I will conclude my visit to France in Paris on 18 June 2026 where I will attend the VivaTech 2026 alongside President Macron. VivaTech is Europe’s foremost gathering of technology and innovation, and India will have the largest national pavilion at this edition, a fitting symbol of the enormous potential for partnership between Indian and European innovation ecosystems. I also look forward to meeting the members of the vibrant Indian community in Paris, who have been a living bridge between our two nations.

I am confident that my visits to France and the Slovak Republic will reinforce India’s deepening engagement with both Europe and the G7, and showcase our steadfast commitment to expanding the horizon of our partnerships with the continent and beyond.