মহামহিম ৰাষ্ট্ৰপতি ৰামাফোছা,

মহামহিম ৰাষ্ট্ৰপতি লুলা,

বন্ধুসকল,

নমস্কাৰ!

জোহান্সবাৰ্গৰ সজীৱ আৰু সুন্দৰ চহৰত অনুষ্ঠিত হোৱা আই বি এছ এৰ নেতা সভাত অংশগ্ৰহণ কৰাটো মোৰ বাবে এক বৃহৎ আনন্দৰ কথা। এই পদক্ষেপৰ বাবে আই বি এছ এৰ অধ্যক্ষ ৰাষ্ট্ৰপতি লুলালৈ আৰু তেওঁৰ উষ্ম আতিথ্যৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰপতি ৰামাফোছালৈ আন্তৰিক কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰিছো।

 

আই বি এছ এ কেৱল তিনিখন দেশৰ মঞ্চ নহয়; ই তিনিখন মহাদেশ, তিনিখন প্ৰধান গণতান্ত্ৰিক শক্তি আৰু তিনিটা উল্লেখযোগ্য অৰ্থনীতিক সংযোগ কৰা এক গুৰুত্বপূৰ্ণ মঞ্চ। ইয়াৰ উপৰি ই এক গভীৰ আৰু চিৰস্থায়ী অংশীদাৰিত্ব, যিটো আমাৰ বৈচিত্ৰ্য, ভাগ কৰা মূল্যবোধ, আৰু ভাগ কৰা আকাংক্ষাৰ মাজত শিপাই আছে।

 

বন্ধুসকল,

 

আজিৰ আই বি এছ এৰ নেতাৰ সভা ঐতিহাসিক আৰু সময়োপযোগী দুয়োটা দিশতে। আফ্ৰিকা মহাদেশত এই প্ৰথমখন জি-২০ শীৰ্ষ সন্মিলনে গ্ল’বেল চাউথ দেশসমূহৰ নেতৃত্বত একেৰাহে চাৰিটা জি-২০ ৰাষ্ট্ৰপতিত্বৰ শিখৰত উপনীত হৈছে। বিগত তিনি বছৰত আই বি এছ এৰ তিনিখন ৰাষ্ট্ৰই জি-২০ৰ নেতৃত্ব দিছে। এই তিনিখন শীৰ্ষ সন্মিলনৰ মাজেৰে আমি মানৱকেন্দ্ৰিক উন্নয়ন, বহুপক্ষীয় সংস্কাৰ, আৰু বহনক্ষম বৃদ্ধিকে ধৰি ভাগ-বতৰা কৰা অগ্ৰাধিকাৰৰ বিষয়ত কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ পদক্ষেপ আগবঢ়াইছো। এই পদক্ষেপসমূহক শক্তিশালী কৰা আৰু ইয়াৰ প্ৰভাৱ বৃদ্ধি কৰাটো এতিয়া আমাৰ সামূহিক দায়িত্ব। এই মনোভাৱেৰে আমাৰ সহযোগিতাৰ বিষয়ে কেইটামান পৰামৰ্শ আগবঢ়াব বিচাৰিছো।

 

বন্ধুসকল,

 

প্ৰথমতে, আমি সকলোৱে একমত যে বিশ্বৰ প্ৰতিষ্ঠানসমূহে একবিংশ শতিকাৰ বাস্তৱতাক প্ৰতিফলিত নকৰে। আমাৰ কোনোৱেই ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ নিৰাপত্তা পৰিষদৰ স্থায়ী সদস্য নহয়। ইয়াৰ পৰা স্পষ্টকৈ প্ৰমাণিত হৈছে যে বিশ্বৰ প্ৰতিষ্ঠানসমূহে আজিৰ পৃথিৱীখনক আৰু প্ৰতিনিধিত্ব নকৰে। গতিকে আই বি এছ এয়ে বিশ্ববাসীলৈ এক ঐক্যবদ্ধ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিব লাগিব যে প্ৰতিষ্ঠানিক সংস্কাৰ বিকল্প নহয় বৰঞ্চ বিশেষাধিকাৰহে।

 

একেদৰে সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে যুঁজত আমি ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ৰে কাম কৰিব লাগিব। এনে গুৰুতৰ  বিষয় এটাত দ্বৈত মানৰ কোনো স্থান থাকিব নোৱাৰে। বিশ্ব শান্তি আৰু সমৃদ্ধিৰ স্বাৰ্থত ঐক্যবদ্ধ আৰু নিৰ্ণায়ক পদক্ষেপ অতি প্ৰয়োজনীয়।

 

২০২১ চনত ভাৰতৰ আই বি এছ এৰ অধ্যক্ষতাত তিনিওখন দেশৰ এন এছ এৰ প্ৰথমখন বৈঠক অনুষ্ঠিত হৈছিল।সুৰক্ষা সহযোগিতা শক্তিশালী কৰিবলৈ আমি ইয়াক প্ৰতিষ্ঠানিকৰণ কৰিব পাৰো।

 

বন্ধুসকল,

 

মানৱকেন্দ্ৰিক উন্নয়নক আগুৱাই নিয়াত প্ৰযুক্তিয়ে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে। বিশেষকৈ ডিজিটেল ৰাজহুৱা আন্তঃগাঁথনি আৰু কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তাৰ ক্ষেত্ৰত উদীয়মান প্ৰযুক্তিসমূহত আই বি এছ এয়ে অগ্ৰণী ভূমিকা গ্ৰহণ কৰিব পাৰে। এই ক্ষেত্ৰত আমি এটা "আই বি এছ এ ডিজিটেল উদ্ভাৱন মিত্ৰতা" স্থাপন কৰাৰ কথা চিন্তা কৰিব পাৰো, যাৰ জৰিয়তে ইউ পি আইৰ দৰে ডিজিটেল ৰাজহুৱা আন্তঃগাঁথনি, ক'উইনৰ দৰে স্বাস্থ্য মঞ্চ, চাইবাৰ সুৰক্ষাৰ কাঠামো, আৰু মহিলাৰ নেতৃত্বত প্ৰযুক্তিৰ পদক্ষেপসমূহ আমাৰ তিনিখন দেশতে ভাগ-বতৰা কৰিব পৰা যাব। ইয়াৰ ফলত আমাৰ ডিজিটেল অৰ্থনীতিৰ বৃদ্ধি ত্বৰান্বিত হ’ব আৰু গ্ল’বেল চাউথৰ বাবে স্কেলেবল সমাধানৰ সৃষ্টি হ’ব। আমি একেলগে নিৰাপদ, নিৰ্ভৰযোগ্য আৰু মানৱকেন্দ্ৰিক এআই নীতি সৃষ্টিত অৰিহণা যোগাব পাৰো। অহা বছৰ ভাৰতত হ’বলগীয়া এ আই ইমপেক্ট ছামিটত এই কথা আৰম্ভ হ’ব পাৰে।

 

বন্ধুসকল,

 

বহনক্ষম বৃদ্ধিৰ বাবে আই বি এছ এয়ে ইজনে সিজনৰ উন্নয়নমূলক প্ৰচেষ্টাক পৰিপূৰক হিচাপে কাম কৰাই নহয়, বিশ্বৰ বাবেও আদৰ্শ হিচাপে কাম কৰিব পাৰে। বাজৰা আৰু প্ৰাকৃতিক কৃষিৰ প্ৰসাৰতেই হওক, দুৰ্যোগ স্থিতিস্থাপকতা আৰু সেউজ শক্তিৰ প্ৰসাৰতেই হওক, বা পৰম্পৰাগত চিকিৎসা আৰু স্বাস্থ্য সুৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰতেই হওক, এই ক্ষেত্ৰসমূহত আমাৰ শক্তিসমূহ একত্ৰিত কৰি আমি বিশ্বৰ কল্যাণত অৰ্থপূৰ্ণ অৰিহণা যোগাব পাৰো।

 

এই দৃষ্টিভংগীৰে আই বি এছ এ পুঁজিৰ সৃষ্টি হৈছিল। ইয়াৰ সহায়ত আমি চল্লিশখন দেশত প্ৰায় পঞ্চাশটা প্ৰকল্প ৰূপায়ণ কৰিছো। শিক্ষা আৰু স্বাস্থ্যৰ পৰা আৰম্ভ কৰি মহিলা সবলীকৰণ আৰু সৌৰশক্তিৰ এই পদক্ষেপসমূহ স্থানীয় জনগোষ্ঠীৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ দ্বাৰা গঢ় লৈ উঠিছে। এই সহযোগিতাৰ মনোভাৱক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰিবলৈ আমি জলবায়ু-স্থিতিস্থাপক কৃষিৰ বাবে আই বি এছ এ পুঁজি স্থাপন কৰাৰ কথা চিন্তা কৰিব পাৰো।

 

বন্ধুসকল,

 

আজিৰ পৃথিৱীখন বহু ফ্ৰণ্টত খণ্ডিত আৰু বিভক্ত যেন লাগে। এনে সময়ত আই বি এছ এয়ে ঐক্য, সহযোগিতা, মানৱতাৰ বাৰ্তা আগবঢ়াব পাৰে। এয়া আমাৰ দায়িত্ব আৰু তিনিটা গণতান্ত্ৰিক জাতি হিচাপে আমাৰ শক্তি দুয়োটা।

 

আপোনাক অশেষ ধন্যবাদ।

 

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
India's yuva shakti continues to make global impact: PM Modi

Media Coverage

India's yuva shakti continues to make global impact: PM Modi
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister shares Sanskrit Subhashitam applauding the courage and perseverance of India's Youth
July 20, 2026

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, shared a Sanskrit Subhashitam applauding the courage and perseverance of India's Youth:

"प्राप्यापदं न व्यथते कदाचिदुद्योगमन्विच्छति चाप्रमत्तः।

दुःखं च काले सहते महात्मा धुरन्धरस्तस्य जिताः सपत्नाः॥"

Shri Modi said that our youth is achieving historic success through their courage, self-confidence, and relentless hard work, and this is the greatest strength of a rapidly developing India.

The Prime Minister posted on X:

आज हमारे युवा साथी धैर्य, आत्मविश्वास और अथक परिश्रम से ऐतिहासिक सफलता हासिल कर रहे हैं। यही विकसित हो रहे भारत की सबसे बड़ी ताकत है।

प्राप्यापदं न व्यथते कदाचिदुद्योगमन्विच्छति चाप्रमत्तः।

दुःखं च काले सहते महात्मा धुरन्धरस्तस्य जिताः सपत्नाः॥