মহামান্য,

২০১৭ চনত কাজাখাস্তানৰ অধ্যক্ষতাৰ সময়ত ছাংহাই সহযোগিতা সংস্থা (এছচিঅ')ত সদস্য হিচাপে ভাৰত অন্তৰ্ভুক্ত হৈছিল বুলি দেশে প্ৰশংসাৰে স্মৰণ কৰে। ভাৰতে ২০২০ চনত চৰকাৰী মুৰব্বী পৰিষদৰ লগতে ২০২৩ চনত ৰাষ্ট্ৰপ্ৰধান পৰিষদৰ বৈঠক দুখন আয়োজন কৰিছিল। এছচিঅ'য়ে আমাৰ বৈদেশিক নীতিত এক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থান দখল কৰে।

সংগঠনটোৰ সদস্য হিচাপে উপস্থিত থকা ইৰাণক আমি অভিনন্দন জনাইছো, হেলিকপ্টাৰ দুৰ্ঘটনাত ৰাষ্ট্ৰপতি ৰাইছি আৰু অন্যান্যসকলৰ শোকাৱহ মৃত্যুত মই গভীৰ সমবেদনা জ্ঞাপন কৰিছো।

মই ৰাষ্ট্ৰপতি লুকাছেংকোক অভিনন্দন জনাইছো আৰু বেলাৰুছক সংগঠনটোৰ নতুন সদস্য হিচাপে স্বাগতম জনাইছো।

মহামান্য,

আমি আজি মহামাৰীৰ প্ৰভাৱ, চলিত সংঘৰ্ষ, বৰ্ধিত উত্তেজনা আৰু বিশ্বাসহীনতাৰ পটভূমিত একত্ৰিত হৈছো। এই ঘটনাবোৰে আন্তৰ্জাতিক সম্পৰ্ক আৰু গোলকীয় অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ ওপৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ চাপ পেলাইছে। তেওঁলোকে বিশ্বায়নৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা কিছুমান সমস্যা কঢ়িয়াই আনিছে। আমাৰ সমাৱেশৰ উদ্দেশ্য হৈছে এই উন্নয়নবোৰৰ পৰিণাম হ্ৰাস কৰাৰ বাবে উমৈহতীয়া পথ বিচাৰি উলিওৱা।

এছচিঅ' হৈছে এক নীতি-আধাৰিত সংগঠন, যাৰ সহমতে ইয়াৰ সদস্য ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ দৃষ্টিভংগী কঢ়িয়াই আনে। বৰ্তমান সময়ত এইটো বিশেষভাৱে লক্ষণীয় যে আমি সাৰ্বভৌমত্ব, স্বাধীনতা, আঞ্চলিক অখণ্ডতা, সমতা, পাৰস্পৰিক লাভালাভ, আভ্যন্তৰীণ বিষয়ত হস্তক্ষেপ নকৰা, বল প্ৰয়োগ নকৰা বা আমাৰ বৈদেশিক নীতিৰ আধাৰ হিচাপে বল প্ৰয়োগৰ ভাবুকিৰ প্ৰতি পাৰস্পৰিক সন্মানৰ পুনৰাবৃত্তি কৰি আছো। আমি ৰাজ্যৰ সাৰ্বভৌমত্ব আৰু আঞ্চলিক অখণ্ডতাৰ নীতিৰ বিপৰীতে কোনো ব্যৱস্থা গ্ৰহণ নকৰিবলৈও সন্মত হৈছো।

এনে কৰোতে স্বাভাৱিকতে সন্ত্ৰাসবাদৰ বিৰুদ্ধে যুঁজিবলৈ অগ্ৰাধিকাৰ দিব লাগিব। এইটো হৈছে এছচিঅ'ৰ অন্যতম মূল লক্ষ্য। আমি স্পষ্টকৈ কওঁ যে যদি ইয়াক নিয়ন্ত্ৰণহীন কৰি ৰখা হয়, ই আঞ্চলিক আৰু গোলকীয় শান্তিৰ বাবে এক ডাঙৰ ভাবুকি হৈ পৰিব পাৰে। যিকোনো প্ৰকাৰ বা প্ৰকাশত সন্ত্ৰাসবাদক ন্যায়সংগত বুলিব নোৱাৰি আৰু ইয়াক ক্ষমা কৰিব নোৱাৰি। সন্ত্ৰাসবাদীক আশ্ৰয় দিয়া, সুৰক্ষিত আশ্ৰয় প্ৰদান কৰা আৰু সন্ত্ৰাসবাদক ক্ষমা কৰা দেশবোৰক আন্তৰ্জাতিক সম্প্ৰদায়ে পৃথক আৰু উন্মোচিত কৰিব লাগিব। সীমান্তপাৰ সন্ত্ৰাসবাদৰ বাবে এক নিৰ্ণায়ক সঁহাৰিৰ প্ৰয়োজন আৰু সন্ত্ৰাসবাদৰ বিত্তীয় যোগান আৰু নিযুক্তিক দৃঢ়তাৰে প্ৰতিহত কৰিব লাগিব। আমি আমাৰ যুৱপ্ৰজন্মৰ মাজত মৌলবাদৰ বিস্তাৰ প্ৰতিহত কৰিবলৈ সক্ৰিয় পদক্ষেপ লোৱা উচিত। এই বিষয়ত যোৱা বছৰ ভাৰতৰ অধ্যক্ষতাৰ কালত জাৰী কৰা যুটীয়া বিবৃতিটোৱে আমাৰ অংশীদাৰী প্ৰতিশ্ৰুতিক সূচায়।

আজি আমাৰ সন্মুখত আন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ চিন্তা হৈছে জলবায়ু পৰিৱৰ্তন। আমি নিৰ্গমনৰ প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ হ্ৰাস প্ৰাপ্ত কৰাৰ দিশত কাম কৰি আছো, যাৰ ভিতৰত আছে বৈকল্পিক ইন্ধনলৈ পৰিৱৰ্তন, বৈদ্যুতিক বাহন গ্ৰহণ আৰু জলবায়ু-স্থিতিস্থাপক আন্তঃগাঁথনি নিৰ্মাণ। এই সন্দৰ্ভত ভাৰতৰ এছচিঅ'ৰ অধ্যক্ষতাত উদীয়মান ইন্ধনৰ ওপৰত এক যুটীয়া বিবৃতি আৰু পৰিবহণ খণ্ডত কাৰ্বন মুক্তকৰণৰ ওপৰত এক ধাৰণা পত্ৰ অনুমোদিত হয়।

মহামান্য,

অৰ্থনৈতিক বিকাশৰ বাবে শক্তিশালী সংযোগৰ প্ৰয়োজন। ই আমাৰ সমাজৰ মাজত সহযোগিতা আৰু বিশ্বাসৰ পথো প্ৰশস্ত কৰিব পাৰে। সংযোগ আৰু আন্তঃগাঁথনি প্ৰকল্পৰ বাবে সাৰ্বভৌমত্ব আৰু আঞ্চলিক অখণ্ডতাৰ প্ৰতি সন্মান অপৰিহাৰ্য। সেইদৰে বৈষম্যহীন বাণিজ্যিক অধিকাৰ আৰু পৰিবহণ ব্যৱস্থাও আছে। এছচিঅ'য়ে এই দিশবোৰৰ ওপৰত গুৰুত্ব সহকাৰে আলোচনা কৰিব লাগিব।

একবিংশ শতিকা হৈছে প্ৰযুক্তিৰ শতিকা। আমি প্ৰযুক্তিক সৃষ্টিশীল কৰি তুলিব লাগিব আৰু ইয়াক আমাৰ সমাজৰ কল্যাণ আৰু প্ৰগতিৰ বাবে প্ৰয়োগ কৰিব লাগিব। কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তাৰ ওপৰত ৰাষ্ট্ৰীয় ৰণনীতি প্ৰস্তুত কৰা আৰু কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তা অভিযান আৰম্ভ কৰা দেশসমূহৰ ভিতৰত ভাৰত অন্যতম। 'সকলোৰে বাবে কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তা'ৰ প্ৰতি আমাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি আৰু কৃত্ৰিম বুদ্ধিমত্তাৰ সহযোগিতাৰে ৰোডমেপৰ ওপৰত এছচিঅ' ফ্ৰেমৱৰ্কৰ ভিতৰত কাম কৰাৰ ক্ষেত্ৰতো প্ৰতিফলিত হয়।

ভাৰতে এই অঞ্চলৰ লোকসকলৰ সৈতে গভীৰ সভ্যতাৰ সম্পৰ্ক ভাগ-বাটোৱাৰা কৰে। এছচিঅ'লৈ মধ্য এছিয়াৰ কেন্দ্ৰীয়তাক স্বীকৃতি দি আমি তেওঁলোকৰ স্বাৰ্থ আৰু আকাংক্ষাক অগ্ৰাধিকাৰ দিছো। ই তেওঁলোকৰ সৈতে অধিক বিনিময়, প্ৰকল্প আৰু কাৰ্যকলাপত প্ৰতিফলিত হয়। 

আমাৰ বাবে এছচিঅ'ত সহযোগিতা জনকেন্দ্ৰিক হৈ আহিছে। ভাৰতে ইয়াৰ অধ্যক্ষতাৰ কালত এছচিঅ' মিলেট খাদ্য মহোৎসৱ, এছচিঅ' সুৰজকুণ্ড ক্ৰাফ্ট মেলা, এছচিঅ' থিংক-টেংক সন্মিলন আৰু অংশীদাৰী বৌদ্ধ ঐতিহ্যৰ ওপৰত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সন্মিলনৰ আয়োজন কৰে। আমি স্বাভাৱিকতে আনৰ দ্বাৰা একে ধৰণৰ প্ৰচেষ্টাক সমৰ্থন কৰিম।

মই আনন্দিত যে যোৱা বছৰ উদ্বোধন হোৱাৰ পাছত এছচিঅ' সচিবালয়ৰ নতুন দিল্লী হলত কেইবাটাও অনুষ্ঠানৰ আয়োজন কৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত আছে ২০২৪ চনৰ দশম আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগ দিৱস।

মহামান্য,

মই উল্লেখ কৰিব বিচাৰো যে এছচিঅ'ৱে জনসাধাৰণক একত্ৰিত কৰিবলৈ, সহযোগিতা কৰিবলৈ, একেলগে বিকাশ আৰু সমৃদ্ধি ৰখাৰ বাবে আমাক এক অনন্য মঞ্চ প্ৰদান কৰে আৰু বসুধৈৱ কুটুম্বকমৰ বহু পুৰণি নীতি অনুশীলন কৰে যাৰ অৰ্থ হৈছে 'বিশ্ব এটা পৰিয়াল'। আমি নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে এই অনুভূতিবোৰক ব্যৱহাৰিক সহযোগিতালৈ ৰূপান্তৰ কৰিব লাগিব। আমি আজি গ্ৰহণ কৰিব লগা গুৰুত্বপূৰ্ণ সিদ্ধান্তসমূহক মই স্বাগতম জনাইছো।

এছচিঅ' সন্মিলন সফলতাৰে আয়োজন কৰাৰ বাবে কাজাখাস্তানক অভিনন্দন জনাই মই সমাপ্ত কৰিছো আৰু লগতে এছচিঅ'ৰ পৰৱৰ্তী অধ্যক্ষ পদৰ বাবে চীনলৈ আমাৰ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰিছো।

 

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
18% tariffs, boosts to exports, agriculture protected: How India benefits from trade deal with US? Explained

Media Coverage

18% tariffs, boosts to exports, agriculture protected: How India benefits from trade deal with US? Explained
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
List of Outcomes: Official visit of the Prime Minister to Malaysia
February 08, 2026

MoUs / Agreements / Documents

S.No.Document TitleRepresentative from Malaysian side for exchange of the DocumentRepresentative from Indian side for exchange of the Document
1.

Audio-Visual Co-production Agreement between the Government of the Republic of India and Government of Malaysia

Dato’ Seri Utama Haji Mohamad Haji Hasan

Minister of Foreign Affairs, Malaysia

Dr. S. Jaishankar

External Affairs Minister, India

2.

MoU Between the Government of Malaysia and the Government of the Republic of India on the Co-Operation in Disaster Management

Dato’ Seri Utama Haji Mohamad Haji Hasan

Minister of Foreign Affairs, Malaysia

Dr. S. Jaishankar

External Affairs Minister, India

3.

MoU Between the Government of Malaysia and the Government of Republic of India on Cooperation in Combating and Preventing Corruption

Dato’ Seri Utama Haji Mohamad Haji Hasan

Minister of Foreign Affairs, Malaysia

Dr. S. Jaishankar

External Affairs Minister, India

4.

EoL on the Memorandum of Understanding on United Nations Peacekeeping Cooperation between the Government of the Republic of India and the Government of Malaysia

Dato’ Seri Utama Haji Mohamad Haji Hasan

Minister of Foreign Affairs, Malaysia

Dr. S. Jaishankar

External Affairs Minister, India

5.

EoN on Cooperation in the field of Semiconductors between the Government of the Republic of India and the Government of Malaysia

Dato’ Seri Utama Haji Mohamad Haji Hasan

Minister of Foreign Affairs, Malaysia

Dr. S. Jaishankar

External Affairs Minister, India

6.

Framework Agreement on International Big Cats Alliance (IBCA)

Dato’ Seri Utama Haji Mohamad Haji Hasan

Minister of Foreign Affairs, Malaysia

Dr. S. Jaishankar

External Affairs Minister, India

7.

MoC between Employees’ State Insurance Cooperation (ESIC), Republic of India and Social Security Organisation (PERKESO) on Social Security Programs and Activities for Indian Citizens as Insured Persons in Malaysia

Dato’ Sri Amran Mohamed Zin

Secretary-General,
Ministry of Foreign Affairs, Malaysia

Shri P. Kumaran

Secretary (East),
Ministry of External Affairs, India

8.

EoN on Cooperation in Vocational Education and Training (TVET) between the Government of the Republic of India and the Government of Malaysia

Dato’ Sri Amran Mohamed Zin

Secretary-General,
Ministry of Foreign Affairs, Malaysia

Shri P. Kumaran

Secretary (East),
Ministry of External Affairs, India

9.

EoN on Security Cooperation between National Security Council Secretariat, India and National Security Council, Malaysia

Dato’ Sri Amran Mohamed Zin

Secretary-General,
Ministry of Foreign Affairs, Malaysia

Shri P. Kumaran

Secretary (East),
Ministry of External Affairs, India

10.

EoN on Cooperation in the field of Health and Medicine between the Government of the Republic of India and the Government of Malaysia

Dato’ Sri Amran Mohamed Zin

Secretary-General,
Ministry of Foreign Affairs, Malaysia

Shri B.N. Reddy

High Commissioner of India to Malaysia

11.

Presentation of Report of the 10th Malaysia-India CEO Forum

 

Report jointly submitted by Mr Nikhil Meshwani and YBhg. Tan Sri Kunasingam V Sittampalan, co-Chairs of the 10th India-Malaysia CEO Forum, to Shri B. N. Reddy, High Commissioner of India to Malaysia and Dato’ Sri Amran Mohamed Zin, Secretary-General, Ministry of Foreign Affairs, Malaysia

 Announcements

 Title

1

Establishment of an Indian Consulate General in Malaysia

2

Establishment of a dedicated Thiruvalluvar Centre in Universiti Malaya, Kuala Lumpur

3

Institution of Thiruvalluvar Scholarships for Malaysian Nationals

4

Agreement between NIPL and PAYNET SDN BHD on cross-border payments

5

MoU between University of Cyberjaya (UoC) and Institute of Training and Research in Ayurveda (ITRA) on academic collaboration