মহামহিম প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্বেখ হাছিনা,
দুয়োখন দেশৰ প্ৰতিনিধি,
আমাৰ সংবাদ মাধ্যমৰ বন্ধুসকল,

নমস্কাৰ!

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্বেখ হাচিনাজী আৰু তেওঁৰ প্ৰতিনিধি দললৈ উষ্ম আদৰণি জনাইছো। যোৱা এবছৰত আমি দহবাৰ লগ হৈছো। কিন্তু আজিৰ এই ভ্ৰমণ বিশেষ। কাৰণ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্বেখ হাছিনাজী আমাৰ চৰকাৰৰ তৃতীয় কাৰ্যকালত আমাৰ প্ৰথম ৰাজ্যিক অতিথি।

নমস্কাৰ!
বাংলাদেশ আমাৰ ‘চুবুৰীয়া প্ৰথম’ নীতি, এক্ট ইষ্ট পলিচি, ভিজন সাগৰ আৰু ইণ্ডো-পেচিফিক ভিজনৰ সংগমস্থলত অৱস্থিত। যোৱা এবছৰত আমি একেলগে বহুতো গুৰুত্বপূৰ্ণ জনকল্যাণমূলক প্ৰকল্প সম্পূৰ্ণ কৰিছো। আখৌৰা-অগৰতলাৰ মাজত ভাৰত-বাংলাদেশৰ ষষ্ঠ সীমা অতিক্ৰম কৰি ৰেল সংযোগ আৰম্ভ হৈছে। ভাৰতৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ ৰাজ্যসমূহৰ বাবে খুলনা-মংলা বন্দৰৰ জৰিয়তে কাৰ্গোৰ সুবিধা আৰম্ভ কৰা হৈছে। প্ৰথমবাৰৰ বাবে ৰে’লযোগে সংযোগ কৰা হৈছে মংলা বন্দৰ। ভাৰত আৰু বাংলাদেশৰ মাজৰ গংগা নদীৰ ১৩২০ মেগাৱাট শক্তিৰ মৈত্ৰী তাপ বিদ্যুৎ কেন্দ্ৰৰ দুয়োটা ইউনিটতে বিদ্যুৎ উৎপাদন আৰম্ভ হৈছে। ভাৰতীয় টকাৰে দুয়োখন দেশৰ মাজত ব্যৱসায় আৰম্ভ হৈছে। ভাৰত আৰু বাংলাদেশৰ মাজৰ গংগা নদীত বিশ্বৰ আটাইতকৈ দীঘলীয়া নদী ক্ৰুজ সফলতাৰে সম্পূৰ্ণ হৈছে। ভাৰত আৰু বাংলাদেশৰ মাজত প্ৰথমটো সীমা অতিক্ৰম কৰি বন্ধুত্বৰ পাইপলাইন সম্পূৰ্ণ হৈছে। ভাৰতীয় গ্ৰীডৰ জৰিয়তে নেপালৰ পৰা বাংলাদেশলৈ বিদ্যুৎ ৰপ্তানি শক্তি খণ্ডত উপ-আঞ্চলিক সহযোগিতাৰ প্ৰথম উদাহৰণ হৈ পৰিছে। এক বছৰতে ইমানবোৰ ক্ষেত্ৰত এনে বৃহৎ পদক্ষেপ ৰূপায়ণে আমাৰ সম্পৰ্কৰ গতি আৰু পৰিসৰ প্ৰতিফলিত কৰে।

বন্ধুসকল,

আজি আমি নতুন নতুন ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ বাবে ভৱিষ্যতৰ দৃষ্টিভংগী প্ৰস্তুত কৰিছো। য’ত দুয়োখন দেশৰ যুৱক-যুৱতীসকলে সেউজ অংশীদাৰিত্ব, ডিজিটেল অংশীদাৰিত্ব, নীলা অৰ্থনীতি, মহাকাশ আদি ক্ষেত্ৰত সহযোগিতাৰ চুক্তিৰ সুবিধা লাভ কৰিব। ভাৰত-বাংলাদেশৰ “মৈত্ৰী উপগ্ৰহ”-এ আমাৰ সম্পৰ্কক নতুন উচ্চতালৈ লৈ যাব। আমাৰ গুৰুত্ব হৈছে – সংযোগ, বাণিজ্য আৰু সহযোগিতা (Connectivity, Commerce আৰু Collaboration)। যোৱা দহ বছৰত আমি ১৯৬৫ চনৰ পূৰ্বৰ সংযোগ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছো। আমি এতিয়া অধিক ডিজিটেল আৰু শক্তি সংযোগৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিম, যিয়ে দুয়োখন দেশৰ অৰ্থনীতিক উন্নীত কৰিব। আমাৰ অৰ্থনৈতিক সম্পৰ্কক নতুন উচ্চতালৈ লৈ যোৱাৰ উদ্দেশ্যে দুয়োপক্ষই ছিপা সন্দৰ্ভত আলোচনা আৰম্ভ কৰিবলৈ সন্মত হৈছে। বাংলাদেশৰ ছিৰাজগঞ্জত আভ্যন্তৰীণ কণ্টেইনাৰ ডিপো নিৰ্মাণৰ কামত ভাৰতে সহায় আগবঢ়াব।

বন্ধুসকল,

৫৪খন নদীয়ে ভাৰত আৰু বাংলাদেশক সংযোগ কৰে। আমি বান ব্যৱস্থাপনা, আগতীয়া সতৰ্কবাণী, খোৱাপানীৰ আঁচনিৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা কৰি আহিছো। ১৯৯৬ চনৰ গংগা জল চুক্তিৰ নবীকৰণৰ বাবে আমি কাৰিকৰী পৰ্যায়ত আলোচনা আৰম্ভ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছো। বাংলাদেশৰ তিস্তা নদীৰ সংৰক্ষণ আৰু ব্যৱস্থাপনা সম্পৰ্কে আলোচনা কৰিবলৈ এটা কাৰিকৰী দলে অতি সোনকালে বাংলাদেশ ভ্ৰমণ কৰিব।

বন্ধুসকল,

প্ৰতিৰক্ষা উৎপাদনৰ পৰা আৰম্ভ কৰি সশস্ত্ৰ বাহিনীৰ আধুনিকীকৰণলৈকে প্ৰতিৰক্ষা সাহায্য শক্তিশালী কৰাৰ ক্ষেত্ৰত আমাৰ ব্যাপক আলোচনা হৈছে। আমি সন্ত্ৰাসবাদ বিৰোধী, উগ্ৰবাদ আৰু শান্তিপূৰ্ণ সীমা ব্যৱস্থাপনাৰ ক্ষেত্ৰত আমাৰ অংশীদাৰিত্ব শক্তিশালী কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছো। ভাৰত মহাসাগৰ অঞ্চলৰ প্ৰতি আমাৰ দৃষ্টিভংগী একেই। বাংলাদেশে ভাৰত-প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় পদক্ষেপত যোগদান কৰাৰ সিদ্ধান্তক আমি আদৰণি জনাইছো। বিমষ্টেককে ধৰি অন্যান্য আঞ্চলিক আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মঞ্চত আমি আমাৰ সহযোগিতা অব্যাহত ৰাখিম।

বন্ধুসকল,

আমাৰ ভাগ-বতৰা কৰা সংস্কৃতি আৰু সজীৱ মানুহৰ মাজত আদান-প্ৰদান আমাৰ সম্পৰ্কৰ ভেটি। আমি বৃত্তি বৃদ্ধি, প্ৰশিক্ষণ আৰু সামৰ্থ্য বিকাশৰ সিদ্ধান্ত লৈছো। বাংলাদেশৰ পৰা চিকিৎসাৰ বাবে ভাৰতলৈ অহা লোকসকলৰ বাবে ভাৰতে আৰম্ভ কৰিব ই-মেডিকেল ভিছাৰ সুবিধা। বাংলাদেশৰ উত্তৰ-পশ্চিম অঞ্চলৰ ৰাইজৰ সুবিধাৰ্থে আমি ৰংপুৰত নতুনকৈ সহকাৰী উচ্চায়ুক্ত খোলাৰ সিদ্ধান্ত লৈছো। আজি ৰাতি ক্ৰিকেট বিশ্বকাপৰ খেলখনৰ বাবে দুয়োটা দলকে মোৰ শুভেচ্ছা জনালোঁ।

বন্ধুসকল,

বাংলাদেশ ভাৰতৰ সৰ্ববৃহৎ উন্নয়নৰ অংশীদাৰ আৰু আমি বাংলাদেশৰ সৈতে আমাৰ সম্পৰ্কক সৰ্বোচ্চ অগ্ৰাধিকাৰ দিওঁ। সুস্থিৰ, সমৃদ্ধিশালী আৰু প্ৰগতিশীল বাংলাদেশৰ বঙ্গবন্ধুৰ দৃষ্টিভংগী বাস্তৱায়িত কৰাৰ বাবে ভাৰতৰ দায়বদ্ধতা পুনৰবাৰ দোহাৰিছো। ২০২৬ চনত বাংলাদেশ উন্নয়নশীল দেশ হিচাপে পৰিগণিত হ’বলৈ গৈ আছে। "সোনাৰ বাংলা"ৰ নেতৃত্ব দিয়াৰ বাবে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্বেখ হাচিনাজীক অভিনন্দন জনাইছো। মোৰ বিশ্বাস যে আমি একেলগে ‘বিকশিত ভাৰত ২০৪৭’ আৰু ‘স্মাৰ্ট বাংলাদেশ ২০৪১’ৰ দৃষ্টিভংগীক বাস্তৱায়িত কৰি তুলিব পাৰিম৷

বহুত বহুত ধন্যবাদ।

 

 

 

 

 

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
India-New Zealand elevate ties to strategic partnership; Scripts 2030 roadmap, $20bn investment & Indo-Pacific security

Media Coverage

India-New Zealand elevate ties to strategic partnership; Scripts 2030 roadmap, $20bn investment & Indo-Pacific security
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister condoles the passing of Father Amir of State of Qatar HH Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani
July 12, 2026

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed deep grief over the passing of the Father Amir of the State of Qatar, HH Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.

The Prime Minister described him as a visionary leader who led Qatar to great levels of development and prosperity. Shri Modi also remembered him as a true friend whom he had the honour of meeting during his visit to Qatar in February 2024.

The Prime Minister conveyed his sincere condolences to the Amir of Qatar, HH Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, the entire royal family and the people of Qatar.

The Prime Minister wrote on X;

“We deeply mourn the passing of Father Amir of State of Qatar, HH Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani. A visionary leader who led Qatar to great levels of development and prosperity, we remember him also as a true friend whom I had the honour of meeting during my last visit to Qatar in February 2024. I convey my sincere condolences to the Amir of Qatar, HH Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani and the entire royal family and people of Qatar. May the departed soul rest in eternal peace.

@TamimBinHamad”