“In India, nature and its ways have been regular sources of learning”
“Climate Action must follow ‘Antyodaya’ which means ensuring the rise and development of the last person in the society”
“India has set a target of attaining ‘Net Zero’ by 2070”
“70 percent of the world’s tigers are found in India today as a result of Project Tiger”
“India’s initiatives are powered by people’s participation”
“Mission LiFE as a global mass movement will nudge individual and collective action to protect and preserve the environment”
“Mother Nature prefers ‘Vasudhaiva Kutumbakam’ - One Earth, One Family, One Future”

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি চেন্নাইত অনুষ্ঠিত জি-২০ পৰিৱেশ আৰু জলবায়ু মন্ত্ৰীৰ বৈঠকত ভিডিঅ’ বাৰ্তাৰ জৰিয়তে সম্বোধন কৰে।

গণ্যমান্য ব্যক্তিসকলক চেন্নাইলৈ আদৰণি জনাই প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে মন্তব্য কৰে যে চহৰখন সংস্কৃতি আৰু ইতিহাসেৰে চহকী। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে তেওঁলোকক ইউনেস্ক’ৰ বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ আৰু শিলেৰে খোদিত ইয়াৰ মহান সৌন্দৰ্য্যৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিব পৰা মমল্লাপুৰমৰ যিকোনো প্ৰকাৰে ভ্ৰমণ কৰিবলৈও আহ্বান জনায়।

প্ৰায় দুহাজাৰ বছৰৰ আগৰ মহাকবি থিৰুৱল্লুৱৰৰ উদ্ধৃতি দি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “সমুদ্ৰবোৰো সংকুচিত হ’ব, যদিহে তাৰ পানী ওপৰলৈ টানি অনা ডাৱৰে বৰষুণৰ ৰূপত ঘূৰাই নিদিয়ে”। ভাৰতত প্ৰকৃতি আৰু ইয়াৰ নিয়মীয়া শিক্ষাৰ উৎস হোৱাৰ উপায়ৰ বিষয়ে কওঁতে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আন এজন সংস্কৃত শ্লোকৰ উদ্ধৃতি দি বুজাই দিলে, “নদীয়েও নিজৰ পানী নাখায়, গছবোৰেও নিজৰ ফল নিজে নাখায়। ডাৱৰেও নিজৰ পানীৰ পৰা উৎপাদিত শস্য গ্ৰহণ নকৰে”। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে প্ৰকৃতিয়ে আমাক যিদৰে যোগান ধৰে, তেনেদৰে প্ৰকৃতিৰ ব্যৱস্থা কৰাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। তেওঁ কয় যে পৃথিৱী মাতৃক সুৰক্ষা আৰু যত্ন লোৱাটো আমাৰ মৌলিক দায়িত্ব আৰু আজি ই ‘ক্লাইমেট একচন’ৰ আকৃতি লৈছে কাৰণ এই কৰ্তব্যক বহুতে বহু দিনৰ পৰা আওকাণ কৰিছিল। ভাৰতৰ পৰম্পৰাগত জ্ঞানৰ ভিত্তিত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ক্লাইমেট একচনে ‘অন্ত্যোদয়’ অনুসৰণ কৰিব লাগিব যাৰ অৰ্থ হৈছে সমাজৰ শেষ ব্যক্তিজনৰ উত্থান আৰু বিকাশ নিশ্চিত কৰা। জলবায়ু পৰিৱৰ্তন আৰু পৰিৱেশ বিষয়ৰ দ্বাৰা গ্ল’বেল চাউথৰ দেশসমূহ বিশেষভাৱে প্ৰভাৱিত হোৱাটো লক্ষ্য কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ‘ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ জলবায়ু চুক্তি’ আৰু ‘পেৰিছ চুক্তি’ৰ অধীনত প্ৰতিশ্ৰুতিসমূহৰ ওপৰত ব্যৱস্থা বৃদ্ধি কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে কাৰণ ই গ্ল’বেলক সহায় কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ হ’ব পাৰে দক্ষিণে জলবায়ু অনুকূলভাৱে নিজৰ উন্নয়নমূলক আকাংক্ষা পূৰণ কৰে।

প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভাৰতে নিজৰ অভিলাষী ‘ৰাষ্ট্ৰীয়ভাৱে নিৰ্ধাৰিত অৱদান’ৰ মাজেৰে আগবাঢ়িছে বুলি জনাই গৌৰৱ প্ৰকাশ কৰে। তেওঁ ২০৩০ চনৰ লক্ষ্যতকৈ ৯ বছৰ আগতে অজীৱাশ্ম ইন্ধনৰ উৎসৰ পৰা স্থাপন কৰা বৈদ্যুতিক ক্ষমতা লাভ কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে আৰু এতিয়া আপডেট কৰা লক্ষ্যৰ জৰিয়তে আৰু অধিক উচ্চতাত বাৰ স্থাপন কৰাৰ কথা উল্লেখ কৰে। তেওঁ লগতে উল্লেখ কৰে যে আজি ভাৰত বিশ্বৰ শীৰ্ষ ৫ খন দেশৰ ভিতৰত অন্যতম, সংস্থাপিত নবীকৰণযোগ্য শক্তিৰ ক্ষমতাৰ ক্ষেত্ৰত আৰু ২০৭০ চনৰ ভিতৰত দেশখনে ‘নেট জিৰ’ লাভ কৰাৰ লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণ কৰিছে বুলি অৱগত কৰে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সৌৰ মিত্ৰতা, চিডিআৰআই, আৰু 'উদ্যোগ পৰিৱৰ্তনৰ বাবে নেতৃত্ব গোট'কে ধৰি মিত্ৰতাৰ জৰিয়তে ইয়াৰ অংশীদাৰসকলৰ সৈতে সহযোগিতা কৰে।

জৈৱ বৈচিত্ৰ্য সংৰক্ষণ, সুৰক্ষা, পুনৰুদ্ধাৰ আৰু প্ৰসাৰৰ সন্দৰ্ভত চলি থকা অবিৰত কামৰ ওপৰত আলোকপাত কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “ভাৰত এখন অতি বৈচিত্ৰ্যতাৰে ভৰা দেশ”। বনজুই আৰু খননৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত অগ্ৰাধিকাৰ ভূ-প্ৰকৃতিৰ পুনৰুদ্ধাৰৰ কাম ‘গান্ধীনগৰ ৰূপায়ণ ৰোডমেপ আৰু মঞ্চ’ৰ জৰিয়তে স্বীকৃতি দিয়াত তেওঁ আনন্দ প্ৰকাশ কৰে। তেওঁ গ্ৰহটোৰ ‘সাতটা ডাঙৰ মেকুৰী’ৰ সংৰক্ষণৰ বাবে শেহতীয়াকৈ আৰম্ভ কৰা ‘আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিগ কেট এলায়েন্স’ৰ কথাও উল্লেখ কৰি ‘প্ৰজেক্ট টাইগাৰ’ৰ পৰা লাভ কৰা শিক্ষাক এক অগ্ৰণী পদক্ষেপ হিচাপে কৃতিত্ব দিয়ে। তেওঁ কয় যে প্ৰজেক্ট টাইগাৰৰ ফলস্বৰূপে আজি বিশ্বৰ ৭০ শতাংশ বাঘ ভাৰতত পোৱা যায়। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে প্ৰজেক্ট লায়ন আৰু প্ৰজেক্ট ডলফিনৰ ওপৰত চলি থকা কামৰ কথাও উল্লেখ কৰে।

তেওঁ উল্লেখ কৰে যে ভাৰতৰ পদক্ষেপসমূহ মানুহৰ অংশগ্ৰহণৰ দ্বাৰা পৰিচালিত। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ‘মিছন অমৃত সৰোৱৰ’ হৈছে এক অনন্য জল সংৰক্ষণৰ পদক্ষেপ যাৰ অধীনত এবছৰত ৬৩ হাজাৰৰো অধিক জলভাগ গঢ়ি তোলা হৈছে। তেওঁ জনোৱা মতে, সম্প্ৰদায়ৰ অংশগ্ৰহণ আৰু প্ৰযুক্তিৰ সহায়ত এই অভিযান সম্পূৰ্ণৰূপে ৰূপায়ণ কৰা হৈছে। তেওঁ ‘বৰষুণ সংৰক্ষণ’ অভিযানৰ কথাও উল্লেখ কৰে, যাৰ ফলত পানী সংৰক্ষণৰ বাবে ২ লাখ ৫০ হাজাৰ পুনৰ ব্যৱহাৰ আৰু পুনৰ চাৰ্জ গঠনৰ লগতে ২ লাখ ৮০ হাজাৰৰো অধিক পানী সংগ্ৰহৰ আন্তঃগাথনি নিৰ্মাণ কৰা হৈছে। এই সকলোবোৰ মানুহৰ অংশগ্ৰহণ আৰু স্থানীয় মাটি আৰু পানীৰ অৱস্থাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি লাভ কৰা হৈছে। প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী মোদীয়ে গংগা নদী পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ ‘নমামি গংগা অভিযান’ত সম্প্ৰদায়ৰ অংশগ্ৰহণক ফলপ্ৰসূভাৱে ব্যৱহাৰ কৰাৰ কথা কয়, যাৰ ফলত নদীখনৰ কেইবাটাও অঞ্চলত গংগা ডলফিনৰ পুনৰ আবিৰ্ভাৱৰ উল্লেখযোগ্য সাফল্য লাভ কৰা হৈছে। জলাশয় সংৰক্ষণৰ ক্ষেত্ৰত ৰামছাৰ স্থান হিচাপে নিৰ্ধাৰণ কৰা ৭৫টা জলাশয়ৰ কথা উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে এছিয়াৰ ভিতৰতে ভাৰতত ৰামছাৰ স্থানৰ সৰ্বাধিক নেটৱৰ্ক আছে।

‘ক্ষুদ্ৰ দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰ’ক ‘বৃহৎ মহাসাগৰীয় ৰাষ্ট্ৰ’ বুলি উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে মহাসাগৰ এই দেশসমূহৰ বাবে এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অৰ্থনৈতিক সম্পদ আৰু লগতে সমগ্ৰ বিশ্বৰ তিনি বিলিয়নৰো অধিক লোকৰ জীৱিকাৰ বাবেও সহায় কৰে। তেওঁ কয় যে ইয়াত বিশাল জৈৱ বৈচিত্ৰ্যৰ বাসস্থান আৰু লগতে সামুদ্ৰিক সম্পদৰ দায়িত্বশীল ব্যৱহাৰ আৰু ব্যৱস্থাপনাৰ গুৰুত্বৰ ওপৰতো গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। পিএম-এ ‘জি-২০ হাই লেভেল প্ৰিন্সিপলছ ফৰ ছাষ্টেইনেবল এণ্ড ৰেজিলিয়েণ্ট ব্লু এণ্ড অ’চেন-বেছড ইকনমি’ জি-২০ গ্ৰহণ কৰাৰ ওপৰত আশা প্ৰকাশ কৰিছে যাতে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আইনগতভাৱে বাধ্যতামূলক আৰু ফলপ্ৰসূ ব্যৱস্থাৰ বাবে গঠনমূলকভাৱে কাম কৰিব যাতে প্লাষ্টিক প্ৰদূষণৰ অন্ত পেলাবলৈ আহ্বান জনোৱা হৈছে।

প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে যোৱা বছৰ ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ মহাসচিবৰ সৈতে ‘মিছন লাইফ - মিছন লাইফষ্টাইল ফৰ দ্য এনভাইৰনমেণ্ট’ৰ শুভাৰম্ভণিৰ কথা সোঁৱৰাই কয় যে মিছন লাইফে পৰিৱেশ সুৰক্ষা আৰু সংৰক্ষণৰ বাবে ব্যক্তিগত আৰু সামূহিক কাৰ্য্যক প্ৰসাৰিত কৰিব। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ভাৰতৰ কোনো ব্যক্তি, কোম্পানী বা স্থানীয় সংস্থাই পৰিৱেশ অনুকূল কাম কৰি থকাটো আওকাণ কৰা নহ’ব। তেওঁ জনোৱা মতে এতিয়া সদ্যঘোষিত ‘গ্ৰীণ ক্ৰেডিট প্ৰগ্ৰেম’ৰ অধীনত গ্ৰীণ ক্ৰেডিট আদায় কৰিব পৰা যাব। তেওঁ কয় যে বৃক্ষৰোপণ, জল সংৰক্ষণ আৰু বহনক্ষম কৃষিৰ দৰে কাম-কাজে এতিয়া ব্যক্তি, স্থানীয় সংস্থা আদিৰ বাবে ৰাজহ আহৰণ কৰিব পাৰে।

ভাষণৰ সামৰণিত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে পুনৰ কয় যে আমি প্ৰকৃতি মাতৃৰ প্ৰতি আমাৰ কৰ্তব্য পাহৰিব নালাগে। জি-২০ৰ পৰিৱেশ আৰু জলবায়ু মন্ত্ৰীসকলৰ এই বৈঠক ফলপ্ৰসূ আৰু সফল বুলি প্ৰমাণিত হ’ব বুলি তেওঁ আস্থা প্ৰকাশ কৰে। “মাতৃ প্ৰকৃতিয়ে খণ্ডিত পন্থা ভাল নাপায় যদিও “বসুধৈৱ কুটুম্বকম – এক পৃথিৱী, এক পৰিয়াল, এক ভৱিষ্যত” পছন্দ কৰে।

সম্পূৰ্ণ ভাষণ পঢ়িবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
'Wed in India’ Initiative Fuels The Rise Of NRI And Expat Destination Weddings In India

Media Coverage

'Wed in India’ Initiative Fuels The Rise Of NRI And Expat Destination Weddings In India
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
PM condoles the passing of Shri PG Baruah Ji
December 15, 2025

Prime Minister Shri Narendra Modi today condoled the passing of Shri PG Baruah Ji, Editor and Managing Director of The Assam Tribune Group.

In a post on X, Shri Modi stated:

“Saddened by the passing away of Shri PG Baruah Ji, Editor and Managing Director of The Assam Tribune Group. He will be remembered for his contribution to the media world. He was also passionate about furthering Assam’s progress and popularising the state’s culture. My thoughts are with his family and admirers. Om Shanti.”