Projects will significantly boost infrastructure development, enhance connectivity and give an impetus to ease of living in the region
PM inaugurates Deoghar Airport; to provide direct air connectivity to Baba Baidyanath Dham
PM dedicates in-patient Department and Operation Theatre services at AIIMS, Deoghar
“We are working on the principle of development of the nation by the development of the states”
“When a holistic approach guides projects, new avenues of income come for various segments of the society”
“We are taking many historic decisions for converting deprivation into opportunities”
“When steps are taken to improve the ease of life for common citizens, national assets are created and new opportunities of national development emerge”

ঝাৰখণ্ডৰ ৰাজ্যপাল শ্ৰী ৰমেশ বাইছজী, মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰী হেমন্ত চোৰেনজী, কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰীসভাৰ মোৰ সহকৰ্মী শ্ৰী জ্যোতিৰাদিত্য সিন্ধিয়াজী, ঝাৰখণ্ড চৰকাৰৰ মন্ত্ৰী, সাংসদ নিশিকান্তজী, অন্যান্য সাংসদ আৰু বিধায়কসকল, মহিলা আৰু ভদ্ৰলোকসকল,

বাবা ধামলৈ অহাৰ পিছত সকলোৰে মন প্ৰসন্ন হৈ পৰে। আজি আমি সকলোৱে দেওঘৰৰ পৰা ঝাৰখণ্ডৰ উন্নয়নত গতি প্ৰদান কৰাৰ সৌভাগ্য লাভ কৰিছোঁ। বাবা বৈদ্যনাথৰ আশীৰ্বাদত আজি ১৬,০০০ কোটিতকৈও অধিক মূল্যৰ প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰা হৈছে নাইবা আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছে। এই প্ৰকল্পবোৰে ঝাৰখণ্ডৰ আধুনিক সংযোগ, শক্তি, স্বাস্থ্য, বিশ্বাস আৰু পৰ্যটনক যথেষ্ট গতি প্ৰদান কৰিব। আমি দীৰ্ঘদিন ধৰি দেওঘৰ বিমান বন্দৰ আৰু দেওঘৰ এইমছৰ সপোন দেখিছিলোঁ। এই সপোনো এতিয়া বাস্তৱায়িত হৈছে।

বন্ধুসকল,

এই প্ৰকল্পসমূহে কেৱল যে ঝাৰখণ্ডৰ লাখ লাখ লোকৰ জীৱনেই সহজ কৰি তুলিব তেনে নহয়, ব্যৱসায়, বাণিজ্য, পৰ্যটন, নিযুক্তি আৰু স্ব-নিয়োজনৰ বাবে বহুতো নতুন সুযোগ সৃষ্টি কৰা হ'ব। এই সকলো উন্নয়নমূলক প্ৰকল্পৰ বাবে মই ঝাৰখণ্ডৰ সকলো লোকক অভিনন্দন জনাইছোঁ আৰু শুভেচ্ছা জনাইছোঁ। এই প্ৰকল্পসমূহ ঝাৰখণ্ডত আৰম্ভ কৰা হৈছে, কিন্তু ঝাৰখণ্ডৰ বাহিৰেও বিহাৰ আৰু পশ্চিম বংগৰ বহুতো অঞ্চল প্ৰত্যক্ষভাৱে লাভান্বিত হ'ব। এক প্ৰকাৰে, এই প্ৰকল্পসমূহে পূৱ ভাৰতৰ বিকাশকো গতি প্ৰদান কৰিব।

বন্ধুসকল,

বিগত আঠ বছৰ ধৰি দেশখনে ৰাজ্যসমূহৰ উন্নয়নৰ জৰিয়তে ৰাষ্ট্ৰৰ উন্নয়নৰ  দৃষ্টিভংগীৰে কাম কৰি আহিছে। যোৱা আঠ বছৰত ঝাৰখণ্ডক ঘাইপথ, ৰে'লপথ, বায়ুপথ আৰু জলপথৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ প্ৰচেষ্টাতো এই একেই মনোভাৱক সৰ্বাধিক গুৰুত্ব দিয়া হৈছে। উদ্বোধন কৰা বা আধাৰশিলা স্থাপন কৰা ১৩ টা ঘাইপথ প্ৰকল্পই বিহাৰ আৰু পশ্চিম বংগৰ লগতে দেশৰ বাকী অংশৰ সৈতে ঝাৰখণ্ডৰ যোগাযোগ শক্তিশালী কৰিব। মিৰ্জাচৌকি আৰু ফাৰাক্কাৰ মাজত নিৰ্মাণ কৰা চাৰি লেনৰ ঘাইপথটোৱে সমগ্ৰ সন্থাল পৰগণাক আধুনিক সুবিধা প্ৰদান কৰিব। ৰাঁচী-জামছেদপুৰ ঘাইপথটোৱে এতিয়া ৰাজ্যখনৰ ৰাজধানী আৰু ঔদ্যোগিক চহৰৰ মাজত ভ্ৰমণৰ সময় আৰু পৰিবহন ব্যয় দুয়োটাই যথেষ্ট হ্ৰাস কৰিব। পালমা গুমলা শাখাৰ পৰা ছত্তীশগড়লৈ উন্নত প্ৰৱেশাধিকাৰ থাকিব আৰু পাৰাদীপ বন্দৰ আৰু হালদিয়াৰ পৰা ঝাৰখণ্ডলৈ পেট্ৰ'লিয়াম সামগ্ৰী পৰিবহন কৰাটোও সহজ আৰু সস্তা হ'ব। আজি ৰে'ল নেটৱৰ্কৰ সম্প্ৰসাৰণে সমগ্ৰ অঞ্চলটোত নতুন ৰেল পথ মুকলি কৰিছে আৰু ৰেল পৰিবহণ দ্ৰুত কৰি তুলিছে। এই সকলোবোৰ সুবিধাই ঝাৰখণ্ডৰ ঔদ্যোগিক বিকাশত ইতিবাচক প্ৰভাৱ পেলাব।

বন্ধুসকল,

মই চাৰি বছৰ আগতে দেওঘৰ বিমান বন্দৰৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰাৰ সৌভাগ্য লাভ কৰিছিলোঁ। কৰোনাৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত অসুবিধা সত্বেও, এই প্ৰকল্পটোত দ্ৰুত প্ৰগতি হৈছে আৰু আজি ঝাৰখণ্ডে দ্বিতীয় বিমান বন্দৰ লাভ কৰিছে। দেওঘৰ বিমান বন্দৰে প্ৰতি বছৰে প্ৰায় পাঁচ লাখ যাত্ৰী কঢ়িয়াব পাৰিব। ই বহু লোকৰ বাবে বাবাৰ 'দৰ্শন' কৰাটো সহজ কৰি তুলিব।

বন্ধুসকল,

জ্যোতিৰাদিত্যজীয়ে উল্লেখ কৰাৰ দৰে হাৱাই চেন্দেল পিন্ধা লোক সকলেও যাতে বিমান ভ্ৰমণ উপভোগ কৰিব পাৰে তাৰ চিন্তাৰে আমাৰ চৰকাৰে উড়ান আঁচনি আৰম্ভ কৰিছিল । আজি সমগ্ৰ দেশতে চৰকাৰৰ প্ৰচেষ্টাৰ লাভালাভ দেখা গৈছে। উড়ান আঁচনিৰ অধীনত, যোৱা পাঁচ-ছয় বছৰত ৭০ টাতকৈও অধিক নতুন স্থানক বিমান বন্দৰ, হেলিপোৰ্ট বা পানীৰ এৰোড্ৰমৰ সৈতে সংযোজিত কৰা হৈছে। আজি, সাধাৰণ নাগৰিকে ৪০০ৰো অধিক নতুন পথত বিমান ভ্ৰমণৰ সুবিধা উপভোগ কৰি আছে। এতিয়ালৈকে এক কোটি যাত্ৰীয়ে উড়ান আঁচনিৰ অধীনত অতি কম খৰচত বিমান ভ্ৰমণ ব্যৱহাৰ কৰিছে। ইয়াৰ মাজত লাখ লাখ লোক আছে যিয়ে প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিমান বন্দৰ দেখিছিল আৰু প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিমানত উঠিছিল। মোৰ দৰিদ্ৰ আৰু মধ্যবিত্ত ভাই-ভনীসকল, যিসকলে যাতায়াতৰ বাবে বাছ আৰু ৰেলপথৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছিল, তেওঁলোকে এতিয়া বিমানত চিট বেল্ট পিন্ধিবলৈ শিকিছে। মই সুখী যে আজি দেওঘৰৰ পৰা কলকাতালৈ বিমান আৰম্ভ হৈছে। ৰাঁচী, পাটনা আৰু দিল্লীৰ বাবে অতি সোনকালে বিমান চলাচল আৰম্ভ কৰাৰ প্ৰচেষ্টাও চলি আছে। দেওঘৰৰ পিছত, বোকাৰো আৰু দুমকাত বিমান বন্দৰ নিৰ্মাণৰ কাম চলি আছে। অৰ্থাৎ অদূৰ ভৱিষ্যতে ঝাৰখণ্ডত সংযোগ উন্নত হ'ব।

বন্ধুসকল,

সংযোগৰ লগতে কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে দেশৰ বিশ্বাস আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ সৈতে সম্পৰ্কিত গুৰুত্বপূৰ্ণ স্থানসমূহত উন্নত সুবিধাৰ ওপৰতো গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে। বাবা বৈদ্যনাথ ধামতো প্ৰসাদ আঁচনিৰ অধীনত আধুনিক সুবিধাসমূহ সম্প্ৰসাৰিত কৰা হৈছে। যেতিয়া এক সামগ্ৰিক দৃষ্টিভংগীৰে কাম কৰা হয়, তেতিয়া সমাজ আৰু খণ্ডৰ প্ৰতিটো শ্ৰেণীয়ে পৰ্যটনৰ ৰূপত উপাৰ্জনৰ নতুন উপায় লাভ কৰে। জনজাতীয় অঞ্চলত এনে ধৰণৰ আধুনিক সুবিধাই এই অঞ্চলসমূহৰ ভাগ্য সলনি কৰিবলৈ গৈ আছে।

বন্ধুসকল,

গেছ-আধাৰিত অৰ্থনীতিৰ দিশত দেশৰ প্ৰচেষ্টাই যোৱা আঠ বছৰত ঝাৰখণ্ডকো যথেষ্ট লাভান্বিত কৰিছে। পূৱ ভাৰতত যিধৰণৰ আন্তঃগাঁথনি আছিল তাৰ বাবে গেছ-আধাৰিত জীৱন আৰু উদ্যোগ ইয়াত অসম্ভৱ বুলি গণ্য কৰা হৈছিল। কিন্তু প্ৰধানমন্ত্ৰী উৰ্জা গংগা যোজনাই পুৰণি প্ৰতিচ্ছবি সলনি কৰিছে। আমি অভাৱক সুযোগলৈ পৰিৱৰ্তন কৰিবলৈ কেইবাটাও নতুন যুগান্তকাৰী সিদ্ধান্ত লৈছো। আজি বোকাৰো-আংগুল শাখাৰ উদ্বোধনে ঝাৰখণ্ড আৰু উৰিষ্যাৰ ১১ খন জিলাত মহানগৰ গেছ বিতৰণ নেটৱৰ্ক সম্প্ৰসাৰিত কৰিব। ই কেৱল পাইপৰ জৰিয়তে ঘৰত সস্তা গেছ প্ৰদান নকৰে, চিএনজি আধাৰিত পৰিবহন, বিদ্যুৎ, আৰু সাৰ, ইস্পাত, খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ, শীতল ভঁৰাল আদিকে ধৰি বহুতো উদ্যোগেও গতি লাভ কৰিব।

বন্ধুসকল,

আমি সবকা সাথ, সবকা বিকাশ, সবকা বিশ্বাস আৰু সবকা প্ৰয়াসৰ মন্ত্ৰ অনুসৰণ কৰি আছোঁ। আন্তঃগাঁথনিত বিনিয়োগ কৰি উন্নয়ন, নিযুক্তি আৰু স্ব-নিয়োজনৰ নতুন পথ আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে। আমি উচ্চাকাংক্ষী জিলাসমূহৰ ওপৰত গুৰুত্ব দি উন্নয়নৰ আকাংক্ষাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছোঁ। ইয়াৰ ফলস্বৰূপে আজি ঝাৰখণ্ডৰ বহুতো জিলাই সুবিধা লাভ কৰিছে। আমাৰ চৰকাৰে কঠিন বুলি বিবেচিত অঞ্চলসমূহ, বন আৰু পৰ্বতৰে আৱৰি থকা জনজাতীয় অঞ্চলবোৰৰ প্ৰতি বিশেষ মনোযোগ দি আছে। স্বাধীনতাৰ ইমান দশকৰ পিছত বিদ্যুৎ লাভ কৰা ১৮,০০০ খন গাঁৱৰ বেছিভাগেই দুৰ্গম অঞ্চলৰ আছিল। ভাল ৰাস্তাৰ পৰা যিবোৰ অঞ্চল বঞ্চিত আছিল, তাতো গ্ৰাম্য, জনজাতীয় আৰু দুৰ্গম অঞ্চলৰ অংশ সৰ্বাধিক আছিল। যোৱা আঠ বছৰত দুৰ্গম অঞ্চলবোৰত গেছ আৰু পানীৰ সংযোগ প্ৰদান কৰাৰ বাবে মিছন মোডত কাম আৰম্ভ হৈছে। আমি সকলোৱে দেখিছোঁ যে আগতে কিদৰে উন্নত স্বাস্থ্য সুবিধাসমূহ কেৱল ডাঙৰ চহৰতহে সীমাবদ্ধ আছিল। এতিয়া ঝাৰখণ্ডৰ লগতে বিহাৰ আৰু পশ্চিম বংগৰ বৃহৎ জনজাতীয় অঞ্চলত এইমছৰ আধুনিক সুবিধা উপলব্ধ। এই সকলোবোৰ প্ৰকল্পই প্ৰমাণ কৰে যে যেতিয়া আমি জনসাধাৰণৰ সুবিধাৰ বাবে পদক্ষেপ লওঁ, তেতিয়া ৰাষ্ট্ৰৰ সম্পদ সৃষ্টি হয় আৰু উন্নয়নৰ বাবে নতুন সুযোগো সৃষ্টি হয়। এয়া হৈছে প্ৰকৃত বিকাশ। আমি একেলগে এনে বিকাশৰ গতি ত্বৰান্বিত কৰিব লাগিব। আকৌ এবাৰ, মই ঝাৰখণ্ডক বহুত অভিনন্দন জনাইছোঁ। মই আপোনালোকক শুভকামনা জনাইছোঁ। বহুত ধন্যবাদ!

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
Two defence industrial corridors have attracted investment commitments of about Rs 70,000 crore: Defence secretary

Media Coverage

Two defence industrial corridors have attracted investment commitments of about Rs 70,000 crore: Defence secretary
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister shares Sanskrit Subhashitam highlighting the role of teachers on Guru Purnima
July 29, 2026

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, extended his heartfelt greetings to the people of the country on the occasion of Guru Purnima. He said that, along with imparting knowledge, teachers infuse their students with positive energy and shape them through noble thoughts and values. The Prime Minister called upon everyone to make the ideals of their gurus a guiding force in their lives.

The Prime Minister shared a Sanskrit Subhashitam-

“प्रेरकः सूचकश्चैव वाचको दर्शकस्तथा।

शिक्षकः बोधकश्चैव षडेते गुरवः स्मृताः॥”

The Subhashitam conveys that one who provides the right direction, imparts knowledge and truth, shows the righteous path, offers education and awakens an understanding of truth in life, paving the way for self-development. These are regarded as the six forms of a Guru.

The Prime Minister wrote on X;

“गुरु पूर्णिमा की सभी देशवासियों को बहुत-बहुत बधाई। गुरु ज्ञान के साथ ही अपने शिष्यों में सकारात्मक ऊर्जा का संचार कर उन्हें सुविचार और सुसंस्कारों से सुशिक्षित करते हैं। आइए, उनके आदर्शों को अपने जीवन का संबल बनाएं।

प्रेरकः सूचकश्चैव वाचको दर्शकस्तथा।

शिक्षकः बोधकश्चैव षडेते गुरवः स्मृताः॥”