Prime Minister shares glimpses of his visit to Somnath

அஸ்ஸாம் மாநிலத்தின் அமைதி மற்றும் வளர்ச்சியில், போடோ ஒப்பந்தம் ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அத்தியாயம் என்று பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி தெரிவித்துள்ளார்.  போடோ  ஒப்பந்தத்திற்கு பாராட்டுத் தெரிவித்துள்ள அவர், ‘அனைவரும் இணைவோம், அனைவரும் உயர்வோம்  & அனைவரின் நம்பிக்கையை பெறுவோம்’ என்ற மந்திரங்கள் மற்றும் ‘ஒன்றுபட்ட பாரதம், வலிமையான பாரதம்’ என்ற உணர்வால் ஈர்க்கப்பட்டதே இந்த ஒப்பந்தம் என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். 

பிரதமர் வெளியிட்டுள்ள டுவிட்டர் பதிவில், “மதிப்பிற்குரிய பாபுவை அவரது நினைவு நாளில் இந்தியா நினைவுகூரும் வேளையில், அஸ்ஸாம் மாநிலம் அமைதி மற்றும் வளர்ச்சிக்கான வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அத்தியாயத்தைக் கண்டுள்ளது.  50 ஆண்டுகள் காத்திருந்த பிறகு, நமது போடோ நண்பர்களுடன் செய்து கொண்டுள்ள இந்த ஒப்பந்தம் புதிய விடியலின் தொடக்கமாக அமைந்துள்ளது.  இது அஸ்ஸாமின் ஒற்றுமையை வலுப்படுத்துவதோடு, வளர்ச்சியை ஏற்படுத்தி, ஒளிமயமான எதிர்காலத்திற்கு வழிவகுக்கும்.

போடோ அமைப்புகளுடன் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, போடோ பகுதிகளில் வளர்ச்சியை ஏற்படுத்துவதே எங்களது அரசின் தலையாய முன்னுரிமையாக உள்ளது.  ரூ.1,500 கோடி மதிப்பிலான விரிவான திட்டப் பணிகள் ஏற்கனவே தொடங்கி விட்டன. வாழ்க்கையை எளிதாக்கி, அரசுத் திட்டங்கள் மூலம், போடோ மக்கள் முழுமையாக பயனடைவதை உறுதி செய்வதே எங்களது முக்கிய நோக்கமாக இருக்கும்.

போடோ நண்பர்கள் அமைதிப் பாதையில் நம்முடன் இணைந்திருப்பது, வன்முறைப் பாதையை கைவிட்டு,  ஜனநாயகம் மற்றும் அரசியல் சாசனம் மீது நம்பிக்கை வைத்தால், பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வு காண முடியும் என்பதை தெளிவாக உணர்த்தி உள்ளது.    போடோ நண்பர்களை தேசிய நீரோட்டத்திற்கு வரவேற்கிறேன்.  போடோ பகுதிகளின் மேம்பாட்டை உறுதி செய்ய நாங்கள் உறுதி பூண்டுள்ளோம். 

50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்து வந்த போடோ பிரச்சினைக்கு, மதிப்புக்குரிய பாபுவின் (காந்தியடிகளின்) நினைவு தினமான இன்று தீர்வு ஏற்பட்டுள்ளது.  போடோ குழுக்கள் & அரசு இடையிலான இந்த உடன்படிக்கை, அஸ்ஸாமின் ஒற்றுமை & ஒருமைப்பாட்டை வலுப்படுத்தும்.  வன்முறைப் பாதையை கைவிட்டு, ஜனநாயகம் & அரசியல் சாசனத்தின் மீது நம்பிக்கை வைப்பது என்ற எனது போடோ நண்பர்களின் முடிவை நான் வரவேற்கிறேன்.

போடோ நண்பர்களுடன் நாங்கள் செய்து கொண்டுள்ள உடன்படிக்கை, அஸ்ஸாம் மற்றும் நாட்டில் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்ட  பிற மாநிலங்களுக்கும் ஒரு பாடமாகும்.  வன்முறை மற்றும் அச்சமற்ற சூழல் இருந்தால்தான் ஒரு நாட்டின் வளர்ச்சிக்கு உத்வேகம் அளிக்க முடியும்.  போடோ நண்பர்களின் ஒட்டுமொத்த ஆற்றலும், அஸ்ஸாமின் வளர்ச்சியை மேலும் வலுப்படுத்தும் என்பது மகிழ்ச்சிக்குரியது.

फुजिनां बापुनि गोथार रुंसारि सानाव आसामाव गोजोन आरो जारिमिनारि जौगायथाय आरो गोदान आयदाया दाजाबदेर जाबावबाय। फ्राय 50 बोसोरसो गोलाव सम नेनायनि उनाव बर' बिथांमोनजों गोरोबथा जानाया गोदान मुगानि मोनसे गाहाम जागायनाय।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

बे गोरोबथाया बर' ओनसोलाव जौगाथाय लाबोनायजों लोगोसे आसामनि खौसेथिखौ गोख्रोंसिन खालामगोन, आसामनि इयुनखौ आरोबाव गोजोंसिन खालामगोन।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

Phujinang Bapuni gwthar rungsari sanao Assamao gwjwn arw jariminari jougathai arw gwdan aidaya dajabder jabaobai. Phrai 50 bwswrsw gwlao som nenaini unao Boro bithangmwnjwng gwrwbtha janaya gwdan mugani mwnse gaham jagainai.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

Be gwrwbthaya Boro wnswlao jougathai labwnaijwng lwgwse Assamni khousethikhou gwkhrwngsin khalamgwn, Assamni eunkhou arwbao gwjwngsin khalamgwn.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

As India remembers Pujya Bapu on his Punya Tithi, Assam is witnessing a historic chapter for peace and development. After a wait of 50 years, agreement with our Bodo friends heralds a new beginning. It will strengthen Assam's unity, bring development and usher in a bright future.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

पूज्य बापू की पुण्यतिथि पर असम में शांति और विकास का ऐतिहासिक और नवीन अध्याय जुड़ा है। करीब 50 साल के लंबे इंतजार के बाद बोडो साथियों के साथ समझौता नए दशक की बेहतरीन शुरुआत है। ये समझौता बोडो क्षेत्र में विकास के साथ ही असम की एकता को सशक्त करेगा, असम का भविष्य और उज्ज्वल बनाएगा।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

बर'नि आफादफोरजों जारिमिनारि गोरोबथा खालामनायनि उनाव दा सरकारनि सिगांसिन हाबायानो जाबाय बर' ओनसोलखौ जौगा होनाय। बेनि थाखाय 1500 कौटि रांनि पेकेजनि सायाव मावनांगौ हाबाखौ थाबैनो मावनाय जागोन।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

बर' बिथांमोननि जिउ खांनाया जाहाथे गोरलै जायो, सरकारनि बिथांखिफोरखौ बिसोरो थोजासे मोननो हायो, बेनि सायावबो जर'खायै नाजानाय जागोन।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

Boroni afadphwrjwng jariminari gwrwbtha khalamnaini unao da sorkarni sigangsin habayanw jabai Boro wnswlkhou jougahwnai. Beni thakhai 1500 kouti rangni packageni sayao maonangou habakhou thabwinw maonai jagwn.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

Boro bithangmwnni jiu khangnaiya jahathe gwrlwi jayw, sorkarni bithangkhiphwrkhou biswrw thwjase mwnnw hayw, beni sayaobw jorokhaywi najanai jagwn.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

After signing this historic agreement with Bodo organizations, foremost priority of our govt is development of Bodo areas. Work has begun on a comprehensive Rs 1500 crore package. Our special focus will be on ease of living and ensuring that Bodos benefit fully from govt schemes.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

बोडो संगठनों से ऐतिहासिक समझौते के बाद अब सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता बोडो क्षेत्रों का विकास है। इसके लिए 1500 करोड़ रुपये के पैकेज पर जल्द कार्य शुरू करवाया जाएगा। बोडो साथियों का जीवन आसान बने, उन्हें सरकार की योजनाओं का पूरा लाभ मिले, इस पर विशेष जोर दिया जाएगा।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

बर' बिथांमोनहा गोजोननि लामा नाजावनाया गासिबो ओनसोलनि थाखाय मोनसे बिदिन्थि जाबाय। हिंसाखौ नागारनानै सुबुं खान्थि एबा संबिजिदखौ फोथायनायनि गेजेरजों गासिबो जेंनाफ्रानो सुस्रांजायो।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

आं बर' बिथांमोननि गुबै दाहाराव फैनायनि उनाव जौगानायखौ अराय हास्थायो। सरकारा बर' ओनसोलखौ जौगाखां होनो सतबांसा लायो।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

Boro bithangmwnha gwjwnni lama najaonaya gasibw wnswlni thakhai mwnse bidinthi jabai. Hingsakhou nagarnanwi subung khanthi eba songbijirkhou phwthainaini gejerjwng gasibw jengnaphranw susrangjayw.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

Ang Boro bithangmwnni gubwi daharao fwinaini unao jouganaikhou orai hasthayw. Sorkara Boro wngswlkhou jougakhang hwnw sotbangsa layw.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

Bodo friends joining us on path of peace sends a clear message that solution to issues is possible when we leave path of violence & repose faith in democracy & Constitution. I welcome my Bodo friends to the mainstream. We are committed to ensure development of Bodo areas.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

बोडो साथियों द्वारा शांति का मार्ग अपनाना, हर क्षेत्र के लिए संदेश है। हिंसा छोड़कर, लोकतंत्र एवं संविधान में आस्था से ही सारी समस्याओं का समाधान संभव है। मैं बोडो साथियों का विकास की मुख्यधारा में स्वागत करता हूं। सरकार बोडो क्षेत्र के विकास के लिए प्रतिबद्ध है।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

বাপুজীৰ এই পুণ্য তিথিত অসমত যোৱা ৫ দশক ধৰি চলি অহা বড়ো সমস্যাৰ সমাধান হৈছে। বড়ো সংগঠন আৰু চৰকাৰৰ মাজত হোৱা বুজাবুজিয়ে অসমৰ একতা, অখণ্ডতাক অধিক শক্তিশালী কৰিলে। হিংসা পৰিহাৰ কৰি গণতন্ত্ৰ আৰু সংবিধানৰ ওপৰত আস্থা প্ৰকাশ কৰাৰ বাবে বড়ো সতীৰ্থসকলৰ সিদ্ধান্তক মই আদৰণি জনাইছোঁ।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

The 5 decade old Bodo issue finds resolution on the Punyatithi of Pujya Bapu today. The accord between the Bodo groups & Govt will strengthen the unity & integrity of Assam. I welcome decision of my Bodo friends for leaving violence & reposing faith in democracy & Constitution.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

पूज्य बापू की पुण्यतिथि पर आज असम में 5 दशकों से चली आ रही समस्या का समाधान हुआ है। बोडो संगठनों और सरकार के बीच हुए समझौते ने असम की एकता-अखंडता को और मजबूत किया है। हिंसा छोड़कर, लोकतंत्र और संविधान में आस्था जताने के लिए, मैं अपने बोडो साथियों के निर्णय का स्वागत करता हूं।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

বড়ো সংগঠনৰ সৈতে হোৱা বুজাবুজিয়ে অসমৰ লগতে দেশৰ অন্য হিংসা প্ৰভাৱিত অঞ্চলসমূহলৈ ইতিবাচক বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰিছে। হিংসা আৰু ভয়ৰপৰা মুক্ত সুস্থ পৰিৱেশৰ মাজতহে দেশৰ প্ৰগতিক আগুৱাই নিব পাৰি। মই সুখী যে- এতিয়া শান্তিত চামিল হোৱা বড়ো ভাই-ভনীসকলে অসমৰ প্ৰগতিৰ যাত্ৰাক নতুন গতি দিব পাৰিব।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

The accord with our Bodo friends is a message to Assam & other violence affected parts of the country.Nation's development can be given momentum only in an environment free of violence &fear. Happy that entire energy of our Bodo friends will further strengthen Assam's development

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

बोडो संगठनों के साथ हुआ समझौता, असम के साथ ही देश के अन्य हिंसा प्रभावित क्षेत्रों के लिए भी एक संदेश है। हिंसा और भय से मुक्त वातावरण में ही देश के विकास को गति दी जा सकती है। मुझे खुशी है कि अब बोडो साथियों की संपूर्ण ऊर्जा भी असम के विकास में ही लगेगी।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

বড়ো সংগঠনৰ সৈতে হোৱা বুজাবুজিয়ে অসমৰ অন্য সম্প্ৰদায়সমূহৰো স্বাৰ্থ সুৰক্ষিত কৰিব। ইয়াৰ ফলত সকলোৰে লগতে মানৱতাৰ জয় সম্ভৱ হৈছে। এই জয় আৰু ইয়াৰ বাবে কৰা প্ৰচেষ্টা 'সবকা সাথ, সবকা বিকাশ আৰু সবকা বিশ্বাস' তথা 'এক ভাৰত শ্ৰেষ্ঠ ভাৰত'ৰ মূলমন্ত্ৰেৰে প্ৰভাৱিত।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

The accord with our Bodo friends was made while protecting the interest of other communities of Assam. This is a victory for all, it's victory for humanity. It is inspired by the mantraof 'Sabka Saath, Sabka Vikas & Sabka Vishwas', & by the spirit of 'Ek Bharat-Shresth Bharat'.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020

बोडो साथियों के साथ समझौता असम के अन्य समुदायों के हितों की रक्षा करते हुए किया गया है। इसमें सभी की जीत हुई है, मानवता की जीत हुई है। ये जीत और उसके लिए हुए प्रयास सबका साथ, सबका विकास और सबका विश्वास के मंत्र से प्रेरित हैं, एक भारत-श्रेष्ठ भारत की भावना से प्रेरित हैं।

— Narendra Modi (@narendramodi) January 30, 2020