Following is the text of Prime Minister Shri Narendra Modi’s statement prior to his departure to Mozambique, South Africa, Tanzania and Kenya.
“On Thursday, 7th July I will be in Mozambique. The aim of my visit is to increase cooperation and boost cultural linkages. I will meet President Filipe Nyusi and hold extensive talks with him.
My other programmes include a meeting with Ms. Veronica Macamo, the President of the National Assembly and a visit to the S&T Park, Maluana where I will interact with students.
I will also interact with the Indian community briefly.
On the evening of 7th July, I will reach Pretoria in South Africa. South Africa is an important strategic partner, with whom our ties are historical and deep-rooted. My programmes in South Africa will span across Pretoria, Johannesburg, Durban and Pietermaritzburg. History is witness to how Mahatma Gandhi’s stay in South Africa impacted him and the history of the world. He went to South Africa as a lawyer seeking work and returned to India as a strong voice for humanitarian values, who would go on to shape the history of humankind.
I will have the honour to visit Phoenix Settlement and Pietermaritzburg Station, two places very closely associated with Mahatma Gandhi’s stay in South Africa. A visit to South Africa is incomplete without remembering the beloved Madiba. I will also be honoured to visit the Constitutional Hill and Nelson Mandela Foundation where I would pay my tributes to an icon of human history, who made his country and the world a much better place.
During my visit, I will meet President Zuma. I will also be meeting Mr. Cyril Ramaphosa, the Deputy President.
In an effort to boost our economic ties, I will speak at the India-South Africa business meet. Other programmes include a meeting with the Alumni Network in Durban and a reception hosted by the Mayor of Durban, at Durban City Hall.
South Africa is home to a vibrant Indian community, that has made South Africa their home for years. I will interact with the Indian community a programme in Johannesburg on 8th July. I invite you to share your ideas and inputs for my speech, through the ‘Narendra Modi Mobile App.’
On Sunday 10th July I will be in Tanzania for a brief but crucial visit to give an impetus to ties with Tanzania, a valued friend in Africa.
There will be extensive talks with President Dr. John Magufuli where we will chalk out the road ahead for bettering India-Tanzania relations in a wide range of areas. I will also be meeting ‘Solar Mamas’, a group of rural women solar engineers from Africa who have been trained under GOI-supported programmes to fabricate, install, use, repair and maintain solar lanterns and household solar lighting systems in their villages.
I will interact with the Indian community as well.
I will begin my Kenya visit on the evening of 10th July. India-Kenya ties have stood the test of time. Both our nations have had very strong people-to-people ties and both nations have successfully fought colonialism in the previous century.
My deliberations with President Uhuru Kenyatta will revolve around how India and Kenya can grow their bilateral cooperation. I envision better trade, commercial and cultural exchanges between India and Kenya. The potential is immense and together we seek to harness it.
In Nairobi, I will offer floral tributes to Mahatma Gandhi, who is widely revered in Kenya. I shall also pay tributes to Mzee Jomo Kenyatta, the first president of Kenya and a towering political figure of Africa.
The meeting of the India-Kenya business forum will be an important forum to elaborate more on the economic aspect of our relationship with Kenya.
A programme that I am keenly looking forward to join is an interaction with students at the Nairobi University.
In order to deepen ties with the diaspora, I will address a community programme on 10th July. There is also a meeting with Bharatwallah Alumni Association during the visit. Another programme is the handing over of ambulances and a model of Bhabhatron.”
рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░,
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢реНрд░реАрджреЗрд╡рд╡реНрд░рдд рдЬреА, рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд░рдореЗрд╢ рдкреЛрдЦрд░рд┐рдпрд╛рд▓ рдирд┐рд╢рдВрдХ рдЬреА, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рдЬрдп рд░реВрдкрд╛рдгреА рдЬреА, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдХреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рднреВрдкреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА,UGC рдХреЗ рдЪреЗрдпрд░рдореИрди рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдбреАрдкреА рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА, рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ openuniversity рдХреА рд╡рд╛рдЗрд╕ рдЪрд╛рдиреНрд╕рд▓рд░ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдЕрдореА рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдЬреА,Association of Indian Universities-AIU рдХреЗ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рддреЗрдЬрдкреНрд░рддрд╛рдк рдЬреА, рд╕рднреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдорд╣рд╛рдиреБрднрд╛рд╡ рдФрд░ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ!
рдЖрдЬ рдЬрдм рджреЗрд╢ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХрд╛ рдЕрдореГрдд рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реА рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдЬреА рдХреА рдЬрдиреНрдордЬрдпрдВрддреА рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░, рд╣рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдорд╣рд╛рди рдпрдЬреНрдЮ рд╕реЗ рднреА рдЬреЛреЬрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╕реЗ рднреА рдЬреЛреЬрддрд╛ рд╣реИредрдореИрдВ рдХреГрддрдЬреНрдЮ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ, рд╕рднреА рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ, рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЛ рдЖрджрд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВред

рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдЖреЫрд╛рджреА рдХреА рд▓реЬрд╛рдИ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ-рдХрд░реЛреЬреЛрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрдирддрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдорд░рд╕-рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ред рдЙрди рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рджреЗрдХрд░ рдХреА рдереАредрдЖрдЬ рдЙрд╕реА рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрд░ рдЪрд▓рдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рдирдпрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдЧреЭ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдирдП рдЖрдпрд╛рдо рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдЖрдЬ рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рджрд┐рди, Association of Indian Universities рдХреЗрд╡рд╛рдЗрд╕ рдЪрд╛рдВрд╕рд▓рд░реНрд╕ рдХреА 95thрдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рднреА рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИредрдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░ openuniversity рдореЗрдВ ‘рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рд╕рдорд░рд╕рддрд╛ рдЪреЗрдпрд░’ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рднреА рд╣реБрдИ рд╣реИредрдЕрднреА, рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░, рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рдкрд░ рднрд╛рдИ рд╢реНрд░реА рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдордХрд╡рд╛рдирд╛ рдЬреА рдХреА 4 рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВрдХрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рд░реНрдкрдг рднреА рд╣реБрдЖ рд╣реИредрдореИрдВ рдЗрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рднреА рдорд╣рд╛рдиреБрднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБред

рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рднрд╛рд░рдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ Mother of democracy рд░рд╣рд╛ рд╣реИред Democracy рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рднреНрдпрддрд╛, рд╣рдорд╛рд░реЗ рддреМрд░ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХрд╛, рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдЬреАрд╡рди рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рд╣рдЬ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИредрдЖреЫрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЕрдкрдиреА рдЙрд╕реА рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдмреЭреЗ, рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдиреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдордЬрдмреВрдд рдЖрдзрд╛рд░ рджреЗрд╢ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛редрдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЛ рдЬрдм рд╣рдо рдкреЭрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рдордЭрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЛ рдПрдХ universal vision рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдереЗред
рд╢реНрд░реА рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдордХрд╡рд╛рдирд╛ рдЬреА рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рдЗрд╕ vision рдХреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рджрд░реНрд╢рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВредрдЙрдирдХреА рдПрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ ‘рдЬреАрд╡рди рджрд░реНрд╢рди’ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИ, рджреВрд╕рд░реА рдХрд┐рддрд╛рдм рдЙрдирдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджрд░реНрд╢рди рдкрд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рд╣реИредрдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рддреАрд╕рд░реА рдХрд┐рддрд╛рдм рдореЗрдВ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╛ ‘рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рджрд░реНрд╢рди’ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЪреМрдереА рдХрд┐рддрд╛рдм рдЙрдирдХреЗ ‘рдЖрдпрд╛рдо рджрд░реНрд╢рди’ рдХреЛ рджреЗрд╢рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдЧреАредрдпреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рджрд░реНрд╢рди рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВред
рдореИрдВ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ, рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдирдИ рдкреАреЭреА, рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрди рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдЗрди рдЬреИрд╕реА рдХрдИ рдкреБрд╕реНрддрдХреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдкрдврд╝реЗрдВредрд╕рдорд░рд╕ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ, рджрд▓рд┐рдд-рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╣реЛ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрдерд╛рди рдФрд░ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реЛ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╛ vision рд╣реЛ, рдЗрди рд╕рднреА рдЖрдпрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдбреЙрдХреНрдЯрд░рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ-
“рдореЗрд░реЗ рддреАрди рдЙрдкрд╛рд╕реНрдп рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдФрд░ рд╢реАрд▓”ред рдпрд╛рдиреА,Knowledge,Self-respect, рдФрд░ politeness. рдЬрдм Knowledge рдЖрддреА рд╣реИ, рддрдм рд╣реА Self-respect рднреА рдмреЭрддреА рд╣реИред Self-respect рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рдЕрдкрдиреЗ rights рдХреЗ рд▓рд┐рдП aware рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ Equal rights рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдорд░рд╕рддрд╛ рдЖрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рджреЗрд╢ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╣рдо рд╕рднреА рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реИрдВред рдЗрддрдиреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЬрд┐рд╕ рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ, рд╡реЛ рд╣рдо рд╕рднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЬреЛ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдХрд░ рдЧрдП рд╣реИрдВ, рдЙрд╕ рдкрд░ рджреЗрд╢ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЪрд▓реЗ, рдЗрд╕рдХреА реЫрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣рдорд╛рд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрд░, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдФрд░ рдЬрдм рдкреНрд░рд╢реНрди рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реЛ, рд╕рд╛рдЭрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣реА рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП, рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдВ, рдЗрд╕рдореЗрдВ Association of Indian Universities рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред AIU рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рддреЛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕рд░реНрд╡рдкрд▓реНрд▓реА рд░рд╛рдзрд╛рдХреГрд╖реНрдгрди рдЬреА, рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╢реНрдпрд╛рдорд╛рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдореБрдЦрд░реНрдЬреА, рд╢реНрд░реАрдорддреА рд╣рдВрд╕рд╛ рдореЗрд╣рддрд╛, рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЬрд╛рдХрд┐рд░ рд╣реБрд╕реИрди рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рднреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд╣реИред
рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд░рд╛рдзрд╛рдХреГрд╖реНрдгрди рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рдереЗ- “The end-product of education should be a free creativeman, who can battle against historical circumstancesand adversitiesof nature”.
рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпреЗ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡реЛ рд╣реЛ, рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░реЗ, рд╡реЛ рдЦреБрд▓рдХрд░ рд╕реЛрдЪреЗ, рдирдИ рд╕реЛрдЪ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реЗред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ Education Management, рдкреВрд░реЗ World рдХреЛ рдПрдХ unit рдорд╛рдирдХрд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡реЛ Education рдХреЗ Indiancharacter рдкрд░, рднрд╛рд░рддреАрдп рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдкрд░ рднреА рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдмрд▓ рджреЗрддреЗ рдереЗредрдЖрдЬ рдХреЗ Global ScenarioрдореЗрдВ рдпреЗ рдмрд╛рдд рдФрд░ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЕрднреА рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдирдИ ‘рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдиреАрддрд┐’ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ Implementation Plan рдкрд░ Special Issues Release рдХрд┐рдП рдЧрдПредрдпреЗ Issues рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ detailed documents рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреИрд╕реЗ National Education Policy рдПрдХ FuturisticPolicy рд╣реИ,global parameters рдХреА policy рд╣реИредрдЖрдк рд╕рднреА рд╡рд┐рджреНрд╡рддрдЬрди, National Education Policy рдХреА рдмрд╛рд░реАрдХрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реИрдВредрдбреЙ рд░рд╛рдзрд╛рдХреГрд╖реНрдгрди рдЬреА рдиреЗ Education рдХреЗ рдЬрд┐рд╕ Purpose рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рдереА, рд╡рд╣реА рдЗрд╕ рдкреЙрд▓рд┐рд╕реА рдХреЗ core рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред
рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдЖрдкрдиреЗ рд╕реЗрдорд┐рдирд╛рд░ рдХреА рдереАрдо рднреА рдпрд╣реА рд░рдЦреА рд╣реИ- 'Implementing National Educational Policy-2020 to Transform Higher Education in India'.рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд╕рдм рдмрдзрд╛рдИ рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред
рдореИрдВ NEP рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред National Education Policy рдЬрд┐рддрдиреА practical рд╣реИ, рдЙрддрдирд╛ рд╣реА Practical рдЗрд╕рдХрд╛ Implementation рднреА рд╣реИред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЬреАрд╡рди рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд╣реА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИредрдЖрдк рд╕рдм рднрд▓реАрднрд╛рдБрддрд┐ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рд░ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИредрдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдЯреАрдЪрд░реНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рддреАрди рд╕рд╡рд╛рд▓ рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдкрд╣рд▓рд╛- рд╡реЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
рджреВрд╕рд░рд╛- рдЕрдЧрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╡реЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
рдФрд░ рддреАрд╕рд░рд╛- рд╡реЛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?
рдПрдХ рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдпреЗ рдЙрд╕рдХреА Inner Strength рд╣реИредрд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рдЙрдирдХреА Inner Strength рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ Institutional Strength рджреЗ рджреЗрдВ, рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрдЗрд╕ Combination рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпреБрд╡рд╛ рд╡реЛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд╡реЛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВредрдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП, рдЖрдЬ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ реЫреЛрд░ Skill Development рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реИредрдЖрдЬ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рджреЗрд╢ ‘рдЖрддреНрдордирд┐рд░реНрднрд░ рднрд╛рд░рдд’ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрдЧреЗ рдмреЭ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,Skilled рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА demand рднреА рдмреЭрддреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдбреЙ рд╢реНрдпрд╛рдорд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдиреЗ Skills рдХреА рдЗрд╕реА рддрд╛рдХрдд рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рджрд╢рдХреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдФрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ Collaboration рдкрд░ рдмрд╣реБрдд реЫреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛редрдЖрдЬ рддреЛ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдФрд░ рднреА рдЕрд╕реАрдо рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рднреА рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рджреМрд░ рдХреЗ рдирдП-рдирдП рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рд╣реИрдВред Artificial Intelligence, Internet of Things рдФрд░ Big Data рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░3D Printing, Virtual Reality, Robotics, Mobile technology, Geo-informatics рдФрд░ Smart Healthcare рд╕реЗ defence sector рддрдХ, рдЖрдЬ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд future centreрдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрди рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмреЬреЗ рдХрджрдо рднреА рдЙрдард╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рджреЗрд╢ рдХреЗ рддреАрди рдмреЬреЗ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ Indian Institutes of Skills рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдХреБрдЫ рдорд╣реАрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджрд┐рд╕рдореНрдмрд░ рдореЗрдВ рд╣реА Indian Institutes of SkillsрдХрд╛ рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдмреИрдЪ рднреА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдиреИрд╕реНрдХреЙрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рднреА 2018 рдореЗрдВ FutureSkillsinitiative рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпреЗ Initiative 10 Emerging Technologies рдореЗрдВ рдбреЗреЭ рд╕реМ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ skill sets рдХреА training рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдирдИ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ, NETF рдХрд╛ рднреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИред рдЬреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИредрд╣рдо рдпреЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рд╛рд░реА рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреАрдЬ рдорд▓реНрдЯреА-рдбрд┐рд╕рд┐рдкреНрд▓реАрдирд░реА рдмрдиреЗрдВредрд╣рдо рд╕реНрдЯреВрдбреЗрдВрдЯреНрд╕ рдХреЛ flexibility рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВредрдЬреИрд╕реЗ Easy entry-exit рдФрд░ Academic Bank Of Credit рдмрдирд╛рдХрд░ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рднреА рдХреЛрд░реНрд╕ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛редрдЗрди рд╕рднреА рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрд╢ рдХреА рд╣рд░ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдХреЛ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░, рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рддрд╛рд▓рдореЗрд▓ рдмрд┐рдард╛рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдкрд░ рдЖрдк рд╕рднреА рд╡рд╛рдЗрд╕ рдЪрд╛рдВрд╕рд▓рд░реНрд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдирдИ рдирдИ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЬрд╛ skill pool рд╣рдорд╛рд░реА universities рдореЗрдВ рд╣реА рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЖрдк рд╕рднреА рд╕реЗ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдФрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рд╣реЛ, рдПрдХ рддрдп рд╕рдордп рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЙрд╕ рдХрд╛рдо рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреЗ рдХрджрдореЛрдВ рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрд╢ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЧрд░реАрдм, рджрд▓рд┐рдд, рдкреАрдбрд╝рд┐рдд, рд╢реЛрд╖рд┐рдд, рд╡рдВрдЪрд┐рдд, рд╕рднреА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдиреЗ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдереА, рд╕рдорд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдд рдХреА рдереАред рдЖрдЬ рджреЗрд╢ рдЬрдирдзрди рдЦрд╛рддреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╣рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред DBT рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЧрд░реАрдм рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред Digital Economy рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рд╕ BHIM UPI рдХреЛ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЖрдЬ рд╡реЛ рдЧрд░реАрдм рдХреА рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реА рддрд╛рдХрдд рдмрдирд╛ рд╣реИред DBT рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдЧрд░реАрдм рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЖрдЬ рд╣рд░ рдЧрд░реАрдм рдХреЛ, рдШрд░ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдореБрдлреНрдд рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд▓-рдЬреАрд╡рди рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рднреА рд╕рд╛рдл рдкрд╛рдиреА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рднрд░рдкреВрд░ рдорд┐рд╢рди рдореЛрдб рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдЖрдпрд╛ рддреЛ рднреА рджреЗрд╢ рдЧрд░реАрдм, рдордЬрджреВрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЦреЬрд╛ рд╣реБрдЖред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬреЗ рд╡реИрдХреНрд╕реАрдиреЗрд╢рди рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рднреА рдЧрд░реАрдм рдЕрдореАрд░ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреЛрдИ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдЕрдВрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ! рдпрд╣реА рддреЛ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╣реА рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реИрдВред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдкрд░ рдмрд▓ рджреЗрддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЗрд╕ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдПред рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕реА рд╡рд┐рдЬрди рдкрд░ рдЪрд▓рддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрд╢ рдЖрдЬ рдЕрдкрдиреА рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирдП-рдирдП рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИредрдШрд░ рдФрд░ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдзрдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдУрдВ рддрдХ, рджреЗрд╢ рдХреА рд╣рд░ policy рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЛ рдЬрди рдЬрди рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЖрдЬ рджреЗрд╢ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИредрдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрдВрдЪ рддреАрд░реНрде рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдХреБрдЫ рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдореБрдЭреЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрдВрдмреЗрдбрдХрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдХрд╛рд░реНрдкрдг рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛редрдЖрдЬ рдпреЗ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдкрд░, рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдХреЗ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрднрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ,
рдЖрдЬ рд╣рдо рдЖреЫрд╛рджреА рдХреЗ 75 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдЕрдЧрд▓реЗ 25 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣реИрдВредрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдпреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп, рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдФрд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╣реБрдпреЗ рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпреБрд╡рд╛ рд╣реА рдЗрди рд╕рдВрдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗредрд╣рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡реЛ рдЙрдирдХреА рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗрдиреЗ рд╣реИрдВред
рдореБрдЭреЗ рдкреВрд░рд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рдмрдХреЗ рдпреЗ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдпреЗ рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдирдП рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрд╕ рд╕рдкрдиреЗ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕, рдпреЗ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рд╣реА рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рд╣реЛрдЧреАред
рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде,рдореИрдВ рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЖрдк рд╕рдмрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ, рдирд╡рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреА рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред рдЖрдЬ рдмрд╛рдмрд╛ рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдХреА рдЬрдиреНрдо-рдЬрдпрдВрддреА рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢реБрднрдХрд╛рдордирд╛рдПрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВред
рдмрд╣реБрдд-рдмрд╣реБрдд рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж