The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Joint Session of the Parliament of Bhutan in Thimphu. 
The Prime Minister said that in the last century or so, while the global trend has largely been of expansion and centralization of power, Bhutan has been an exception. It laid the strong foundation for democracy, and has made the transition to a constitutionally established democracy.
The Prime Minister said 7 years is a short time in the history of a country’s democracy. But in this short time, the people of Bhutan have developed faith in the institutions of democracy. There has also been a change in Government. This reflects the maturity and awareness of the people. Shri Modi said India had also witnessed an election recently, and the people of India had voted for good governance and development.
Referring to the welcome remarks by H.E. Mr. Jigme Zangpo, Speaker of the National Assembly, that the stronger India is, the better it is for Bhutan, the Prime Minister said he agreed. He added that the entire region, especially the SAARC countries, would benefit if India is prosperous. Only a strong, prosperous India can help alleviate the problems that its neighbours face, Shri Modi said.
Speaking about the India-Bhutan relationship, the Prime Minister said this is not just based on administrative ties. He said both India and Bhutan have seen transitions of power, but the relationship has remained strong. This is because the relationship is based on a shared cultural heritage. We have opened our hearts for each other, Shri Modi said, adding that leaderships may change, but these open hearts will not close, and the heritage that this relationship represented would be nurtured by future generations. India’s people and Government are committed to it, he said.
Referring to the development that has been achieved in Bhutan despite the constraints imposed by nature, Shri Modi said that in future, many small countries across the world will treat this as a model. He said while the world talks of GDP, you talk of Gross National Happiness, and this is because the leadership is concerned about the last man in the line.
Shri Modi said the plans to harness Bhutan’s hydropower potential were not just about Bhutan’s economy, or meeting India’s energy needs, but a small contribution to the fight against global warming. 
The Prime Minister also talked about the large contribution made for education in Bhutan’s budget, and said this reflected Bhutan’s investment in the future generations. He said India was keen to make a contribution to this cause. He said India would help set up an e-library in Bhutan, for the benefit of the youth, which would help them connect with the world. He said India would also double the scholarships that are being given to Bhutanese students.
Stating that India and Bhutan must think of how to take the relationship even further, Shri Modi suggested that the Himalayan states of India, along with Bhutan, and perhaps Nepal, could hold a sports meet every year. He said connecting people through sports, brings sportsman spirit, and that contributes to happiness.
The Prime Minister said India’s space technology could also be harnessed to help Bhutan develop even further.
Shri Narendra Modi said people sometimes said the Himalayas separated us. But he thought the Himalayas united us, as they are a part of our common heritage. He said people on both sides of the Himalayas looked up to them as a source of strength. But the need of the hour is to study various aspects of the Himalayas. He said India had already set up a National Action Plan for Climate Change. He said a National Mission for sustaining the Himalayan System could also be considered. He said India also wanted a Central University for Himalayan Studies to be established, and Bhutan would benefit a lot from it.
The Prime Minister said India and Bhutan could together form a holistic approach to tourism, and develop a circuit combining India’s North-Eastern states and Bhutan. He said “Terrorism divides. Tourism unites,” and added that if Bhutan’s natural wealth and capabilities join together, it will be a big invitation for the world.
The Prime Minister referred to a quote from the third King of Bhutan: like milk and water, India and Bhutan cannot be separated. He said the friendship is everlasting, and based on shared cultural heritage. He also thanked the people of Bhutan for the warm welcome they had given him.
The vote of thanks was given by H.E. Dr. Sonam Kinga, Chairman of the National Council.
Published By : Admin |
June 16, 2014 | 13:58 IST
-
Share
-
-
-
Login or Register to add your comment
Explore More
Popular Speeches
ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਜਨਮ-ਭੂਮੀ ਮੰਦਿਰ ਧਵਜਾਰੋਹਣ ਉਤਸਵ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ
Nm on the go
Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
Prime Minister's address at the European Round Table for the Industry
May 18, 2026
-
Share
-
-
-
Your Excellency, Prime Minister क्रिस्टर्सन,
Your Excellency उर्सुला जी,
Your Royal Highness,
वॉल्वो ग्रुप के President and CEO,
European Round Table के अध्यक्ष,
यहाँ उपस्थित Europe के प्रमुख business leaders,
देवियों और सज्जनों,
नमस्कार!
सबसे पहले मैं Prime Minister क्रिस्टर्सन का इस Round Table में मुझे आमंत्रित करने के लिए हृदय से आभार व्यक्त करता हूँ। मुझे खुशी है कि यह बैठक "गोथनबर्ग” में आयोजित की जा रही है। एक ऐसा शहर जो innovation के साथ-साथ यूरोप की manufacturing spirit का एक जीवंत प्रतीक है।
Friends,
European Round Table for Industry जैसे प्रतिष्ठित मंच को संबोधित करना मेरे लिए सम्मान की बात है।
आप में से कुछ मित्रों से मेरी पहले मुलाकात हुई है। कुछ से आज पहली बार मिल रहा हूँ। लेकिन एक बात निश्चित है, आप सभी किसी न किसी रूप में भारत से जुड़े हुए हैं।
किसी की manufacturing भारत में है। किसी का R&D भारत में है। किसी का talent base भारत में है। किसी की supply chain भारत से जुड़ी है। और कोई भारत में बड़ा इन्वेस्टमेंट कर रहा है। आज की यह बैठक इस साझेदारी को और मजबूत करने का अवसर है।
Friends,
आज भारत और यूरोप के संबंध एक नए turning point पर हैं। सरकारों के स्तर पर हमने एक ambitious और strategic agenda तय किया है।
India-EU Free Trade Agreement पर सहमति बन चुकी है। जैसे उर्सुला जी ने कहा था, यह वाकई "Mother of all Deals” है। हमारा प्रयास है कि इसे जल्द से जल्द implement किया जाए।
Security and Defence Partnership तथा Mobility Agreement ने भी हमारे सहयोग को नई दिशा दी है। India-EU Trade and Technology Council ने हमारी साझेदारी को नई institutional strength दी है। Digital technologies, supply chains और innovation, इन सभी क्षेत्रों में भारत और यूरोप साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
India-Middle East-Europe Economic Corridor जैसे ऐतिहासिक initiatives connectivity और economic integration को नई गति दे रहे हैं। Green transition और sustainable growth को लेकर भी हमारी सोच और प्राथमिकताएँ समान हैं।
यानि, Big Picture देखें तो हमारे बीच गहरा political, economic और strategic कन्वर्जन्स है। India and Europe are strategic partners for a balanced, secure and sustainable world.
लेकिन friends,
सरकारें केवल framework, framework support और policy direction दे सकती हैं। ज़मीनी स्तर पर असली बदलाव आप सभी के प्रयासों से ही संभव रहेगा। इसलिए आज मैं आपको भारत के साथ मिलकर काम करने के लिए आमंत्रित करने आया हूँ।
Fastest-growing major economy के रूप में भारत आज एक नए आत्मविश्वास के साथ आगे बढ़ रहा है। भारत 140 करोड़ लोगों की आकांक्षाओं का देश है। हमारी young population, expanding middle class और infrastructure expansion भारत की growth को नई गति दे रहे हैं।
पिछले बारह वर्ष में भारत reform, perform और transform के मूलमंत्र पर चला है। और सरकार की पोलिटिकल विल से यह रिफॉर्म एक्स्प्रेस full speed पर आगे बढ़ रही है।
Goods and Services Tax ने भारत को one nation, one tax, one market की दिशा में आगे बढ़ाया। Insolvency and Bankruptcy Code से business culture में accountability आई। Corporate tax reforms ने manufacturing को competitive बनाया। Labour codes ने compliance को सरल और transparent बनाने की दिशा दी।
FDI reforms ने अनेक sectors को global capital के लिए खोला। PLI schemes ने electronics, pharma, auto components, solar modules, telecom, textiles जैसे कई sectors में manufacturing momentum बनाया।
हमने compliances का बोझ कम किया है। हजारों outdated regulations समाप्त किए हैं। Ease of Doing Business को governance का हिस्सा बनाया है। Digital India ने public services को अधिक transparent, efficient और accessible बनाया है।
भारत में आज दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा startup ecosystem है। हमारे startups AI, fintech, space, drones, biotech, climate tech, और mobility में global solutions बना रहे हैं।
आज भारत में talent है, scale है, demand है, stability है, और सबसे बड़ी बात, भारत में 140 करोड़ भारतीयों की इच्छा-शक्ति है। इसीलिए अब समय है कि हम intent से investment की ओर बढ़ें।
इस विषय में मैं आपके सामने पाँच सुझाव रखना चाहता हूँ।
पहला: Telecom और digital इन्फ्रास्ट्रक्चर। Vodafone, Ericsson, Nokia, Orange, जैसी कंपनियों का भारत में विशाल अनुभव है। भारत 5G से 6G ट्रैन्ज़िशन, AI-enabled networks, secure connectivity, और digital inclusion में बड़ा partner बन सकता है। आप सभी भारत को global R&D hub बनाने में योगदान दे सकते हैं।
दूसरा: AI, semiconductors, electronics और deep-tech manufacturing. ASML, NXP, SAP, Capgemini जैसे leaders आज यहाँ मौजूद हैं। मैं आपको भारत के तेजी से विकसित हो रहे end-to-end technology ecosystem का भागीदार बनने के लिए आमंत्रित करता हूँ।
भारत का विज़न स्पष्ट है: technology innovation की अगली wave भारत में co-create होनी चाहिए।
तीसरा: green transition और क्लीन एनर्जी। अनिश्चित global environment में भारत energy security और clean energy capacity को मजबूत करने पर focus कर रहा है। ENGIE, Total Energies, Shell, Umicore जैसी कंपनियां clean energy, हाइड्रोजन, energy storage, EV और decarbonisation में लीडर्स हैं। आप भारत में बड़े पैमाने पर निवेश कर सकते हैं।
चौथा: infrastructure, mobility और urban transformation. Volvo, Maersk, Airbus, Saab, ArcelorMittal, और Heidelberg। इन सबकी expertise भारत के transformation से सीधे जुड़ती है। Sustainable cement, green steel, mobility, logistics, aerospace, defence, इन क्षेत्रों में भारत और यूरोप की पार्ट्नर्शिप world-class outcomes दे सकती है।
पाँचवां: healthcare और life-sciences। AstraZeneca, Roche, Merck, Philips, Nestlé और Unilever जैसी कंपनियों का भारत से पुराना संबंध रहा हैं। अब हमें इस पार्ट्नर्शिप को next level पर ले जाना चाहिए।
Vaccines, cancer care, digital health, nutrition और medical devices में बहुत बड़ा scope है। आप design for India, make in India, and export from India के मॉडल पर आगे बढ़ सकते हैं।
समय की सीमा के कारण मैं यहाँ उपस्थित सभी कंपनियों का नाम नहीं ले सका, लेकिन भारत के अवसर सभी के लिए हैं, और मेरा निमंत्रण भी आप सभी के लिए है।
Friends,
इन सुझावों के बाद मैं आपके सामने एक challenge भी रखना चाहता हूँ। क्या यहाँ मौजूद हर company भारत के लिए एक नया बड़ा commitment कर सकती है? क्या हम अगले पाँच वर्षों में भारत में शुरू किए जाने वाले flagship projects की पहचान कर सकते हैं?
भारत सरकार इन सभी प्रोजेक्ट्स को समयबद्ध तरीके पूरा करने में आपकी पूरी मदद करेगी। हम इन सभी प्रोजेक्ट्स की नियमित समीक्षा करने की एक institutional व्यवस्था भी बना सकते है।
Friends,
हम साल में एक बार भारत-यूरोप CEO Roundtable का आयोजन कर सकते हैं। इसमें भारत और यूरोप की industry bodies को जोड़ा जा सकता है। Sector-specific working groups भी बनाए जा सकते हैं।
मैं यह भी सुझाव दूँगा कि ERT एक India Desk या India Action Group भी बनाए। इसका mandate simple हो: जो companies भारत में हैं, उनके expansion को support करना; जो नई कंपनियाँ भारत आना चाहती हैं, उनके entry को facilitate करना; और business concerns का proactive समाधान करना।
Friends,
भारत और यूरोप की partnership केवल आर्थिक आंकड़ों तक सीमित नहीं है। यह साझा मूल्यों की partnership है। यह लोकतंत्र और विविधता की partnership है। यह trust और transparency की partnership है। यह innovation और inclusion की partnership है।
आज के विश्व में जहां अनिश्चितता है, Supply chains दबाव में हैं, टेक्नॉलजी में competition बढ़ रहा है, ऊर्जा सुरक्षा और climate action दोनों को चुनौती दी जा रही है, ऐसे समय में भारत और यूरोप मिलकर stability, sustainability और shared prosperity के मजबूत स्तंभ बन सकते हैं।
इसी भावना के साथ मैं आप सभी को भारत की विकास यात्रा से जुड़ने के लिए आमंत्रित करता हूँ। मुझे विश्वास है कि आज "गोथनबर्ग” से जो संवाद शुरू हो रहा है, वह आने वाले वर्षों में भारत और यूरोप की industrial partnership का एक नया अध्याय लिखेगा।
आप इतनी बड़ी संख्या में आये। इस समिट में मुझे आपके बीच अपने बात रखने का अवसर दिया। इसके लिए में आप सब का विशेष रूप से बहुत बहुत आभार व्यक्त करता हूँ।
बहुत-बहुत धन्यवाद।
Thank you.
- Tags
- Sweden
- Modi in Sweden
- European Round Table
- Industry
- Investment
- Manufacturing
- National Security
- Defence
- India-EU Free Trade Agreement
- Innovation
- Digital Technology
- Economy
- Connectivity
- India-Middle East-Europe Corridor
- Sustainable Development Goals
- Sabka Saath Sabka Vikas Sabka Vishwas Sabka Prayas
- One Nation One Tax
- Pharma Industry
- Textile
- Ease Of Doing Business
- Digital India
- Fintech
- Drone
- Digital Mobility
- Skill Development
- Yuva Shakti
- Telecom
- Artificial Intelligence
- Semiconductors
- ASML
- Electrical Vehicles
- Logistic
- Aerospace
- Nutrition
- Make In India
- CEO Roundtable
- Speech
Posted via www.narendramodi.in