CM felicitates scholars & litterateurs of Sanskrit

Published By : Admin | June 20, 2012 | 17:00 IST

  • India has been endowed with a great culture and heritage, but we neglect it. Our Sanskriti is like an unused treasure.
  • Many scholars say the most suitable and appropriate language for computers is Sanskrit.
  • Sanskrit is one such language which is still alive after a gap of 1,200 years. It is also one of the richest languages of the world: CM.
  • Scriptures of Sanskrit have solutions to most of our worldly problems.    

On June 20, 2012, a cultural programme in Sanskrit on the occasion of Asadhasya Pratham Divase, Tridalam-2012, was jointly organized by Gujarat Government’s Sanskrit Sahitya Academy and Sanskrit Bharati in Ahmedabad. You can view the details of the event here.


A warm welcome to those seated on the dais, my colleagues Shri Fakirbhai Vaghela and Shri Jaisinhbhai Chauhan, dignitaries who have dedicated their whole lives to ‘Sanskrit’ and ‘Sanskriti’ and students who have decided to devote their entire lives to Sanskrit!

Unfortunately, it seems as if slavery still exists in India and that the country has not yet been able to come out of it. Our country has been endowed with a great culture and heritage, but we neglect it. Our Sanskriti is like an unused treasure.  Our ancestors who used to study Science have given us an inexhaustible heritage, but as long as we don’t feel proud of what we have and what our ancestors have given us, our outlook towards life will never change.

Life revolves around activities that are associated with wealth. We might have access to invaluable treasure, but it is of no use, till the time it remains unused. The problem arises when people acknowledge but do not work towards making this wealth a great asset to the nation? Nobody wants to put in efforts and hard work.

Our Indian Sanskriti is such that if you are a student of Sanskrit language, then you won’t have to suffer in your life. You will get all kinds of opportunities to grow in life.

Today, Astrology is known to be a well known profession and is being associated with money. People from the so called elite class are today seen standing in queues and paying through the nose for consulting an Astrologer. These people on one hand call themselves staunch atheists and defame India’s culture and on the other hand visit a fortune-teller. Why? It is because in this, lie their vested interests. If this aspect of our culture finds its relevance today, then I think there might be other aspects of our culture that might also find relevance today.

NASA might be doing a lot in the field of astronomy, but our ancestors also contributed in the same field. I am of the opinion that if India takes a step in the direction of combining our ancestors’ knowledge and Science, then I am sure we can give something new and valuable to the world. Today, whatever we learn in Science and whatever new discoveries are being made related to planetary orbits, activity of the Earth and the Sun, distance between two planets—all this has already been carried out by our ancestors long time back in the past.

Our ancestors might have said 1,000 years ago that in 2020, an eclipse would occur on a specific date, at a given time and for so many minutes. All the data related to this was available long back.

Many scholars say the most suitable and appropriate language for computers, upon which we rely so much these days, is Sanskrit. In India, radio came into existence but there was no Sanskrit news broadcast on it. Similarly television came to India but there was no channel that broadcast Sanskrit news. Sanskrit news was broadcast in Germany for the first time in the world and not in India. After this incident, Indians felt that why is Sanskrit news being broadcast in Germany first and not in India? Later Sanskrit news got broadcast in India too. I feel if Sanskrit language is made available to people of USA for learning, I am sure people will be able to grasp and learn it fast. And once a language is accepted by the people of USA, Indians too will start accepting and respecting it as well. This is how things work in India—anything from West is sure to get importance and acknowledgement.

I would say you might not be Sanskrit scholar, but you do understand speeches given in Sanskrit.  This indicates that you have a sense of belonging towards Sanskrit and that it’s not only you who feel close to the language but people from Assam or Kerela too feel the same. The time you took to comprehend a speech in Sanskrit, the same amount of time would people from other states take in comprehending a Sanskrit speech. This is indicative of the uniting power of the language, which is a priceless asset in itself.


Now if you look into the past, you will find that in a time span of 1,200 years of slavery, Sanskrit scholars could not find a way to expand the scope of the language anywhere. Whatever efforts were made, were made in the direction of preserving the language. Sanskrit is one such language which is still alive after a gap of 1,200 years. If the language had received its fair share of attention and due respect, imagine the heights it would have scaled in a period of 1200 years.

If we understand thoroughly, we realise that even after a gap of 1,200 years the language still holds so much relevance. It is indicative of the fact that Sanskrit has a potential of becoming a great language. People even today get totally engrossed while studying the language. I believe it is not only India’s but the entire world’s misfortune as Sanskrit couldn’t be developed during those 1200 years. Had it been given the due importance it deserved, we would not have to face so many problems today. Scriptures of Sanskrit have solutions to most of our worldly problems.  If you talk about Vedic Mathematics in India today, people will think you are some weird person and that from where you got the idea of learning Vedic Mathematics. People will say you are a conservative and that you want to take the country back to 18th century. It is the scientific era and how can you even talk about introducing Vedic Mathematics.

Friends! In how many countries of the world, students are taught Vedic Maths? A Vedic Maths student will take same amount of time as a computer will take to solve sums. Whenever Science fairs are held in Gujarat, we encourage students to do the experiments related to Science, Maths and Sanskrit. The last Science fair that I visited, I observed small modules based on Vedic Maths prepared by the students. And based on those modules, to everyone’s surprise, students of standard 7th, standard 8th and standard 9th had solved mathematical puzzles faster than a computer. The reason they could do those puzzles was Vedic Maths. Sanskrit language has a lot to offer but because of people’s misconceptions, we are not able to embrace the good things of our own heritage. And in all this, the language has been lost somewhere.

It is the state government that is not only trying to preserve the language but also develop it. Friends! I am probably the only politician in this world, whose website is available in Hindi, English, Gujarati and Sanskrit. I never claim that I have done a service to the Sanskrit language by keeping the language in option. It is a medium through which I express my gratitude towards our country’s great heritage. Often modern people use ‘Sher-o-Shayari’ or gazals to express their feeling. Friends, we were taught Sanskrit maxims in school time. Our ancestors have given us the power to express things in the simplest ways. If someone asks me how to foster a child and inculcate good habits in him, I would say teach him 500 Sanskrit maxims and ask him to speak, write, read, debate and discuss in Sanskrit. I am confident that when the child grows up and faces any difficulty, the Sanskrit proverbs that he was taught in his childhood will show him the right way. If proverbs written, in a specific language, 1200 years back come in handy now, then the language is surely an asset for the people.

The language is available with us. How can we make use of it now in an effective manner? The Gujarat government made an effort last year— the Golden Jubilee Year— to teach one lakh people how to read, write and speak Sanskrit language. This experiment was quite successful. The person who learnt the language also made his or her family members learn the language simultaneously as they also didn’t have any knowledge of Sanskrit. This way, we instilled confidence into one lakh families in Gujarat during the Golden Jubilee Year. This also hinted at how easy and simple it is to learn Sanskrit.

Those felicitated here must acknowledge the fact that what they did was a great service for the society. They taught Sanskrit to one lakh people. Friends! Today I would say the parameters have changed. If Archaeology Department finds a 1,500-year-old stone with some carvings on it, nobody would be allowed to touch it. And lakhs of rupees would be spent on its preservation using Government money without any opposition from anyone. Nobody would have any problem. But, if money is demanded for preserving a 1500-year-old scripture or digitising an old book, people will surely ask questions like this— “Is government’s money going to be used for preserving the scripture?” Friends! Such is the scenario these days. People don’t mind spending lakhs on preservation of a stone, but the same money can’t be spent to preserve a heritage scripture.

Ladies and gentlemen! Archaeology is also a subject associated with Sanskrit and preservation of antiques is equally important. It should not be given less importance. Every stone is valuable. I remember Dr Godani, a medical practitioner, was completely devoted to archaeology. Once I went to meet him and see all his collection. He told me that he has wasted 20 Fiats while wandering and collecting stones. He said on weekends he would search for stones in dense forests in his Fiat. And after spending time searching, he found stones! Dr Godani had a huge collection of stones. I also saw one of his slide shows. Amongst the stones collected, there was an 800-year-old stone with a carving of a gravid woman on it. It was not the work of a doctor because 800 years back, there would be no doctors. So a common man must have done this. The stone had a foetus inside a womb carved on its surface. Layers could also be clearly seen cut on it. Science is only 150-years-old whereas people who carved such paintings seemed to have knowledge about Science some 800-years back. This shows we knew about Science long back than others!

Today is the day to feel proud about our heritage. This is the occasion to honour and reward those who have devoted their lives to the language Sanskrit. New generation will be inspired from the old generation and this will work towards uniting the two generations. People in this field today should be felicitated as they are in the age-group of 25-35 and thus they will have a lot of years to themselves to teach Sanskrit language to others. They will be able to realise that their next 50-60 years are going to be devoted to the promotion of the language and also in motivating others to learn it. We have begun a program ‘Ashadhasya Pratham Divase’ and as a part of it, I congratulate all the dignitaries who have devoted their lives to the spread of Sanskrit. I also invite you to contribute to the language. Let us be all determined to do something for the benefit of the language. With this expectation, once again I congratulate you all!!!

Jai Jai Garvi Gujarat..!!




Explore More
Do things that you enjoy and that is when you will get the maximum outcome: PM Modi at Pariksha Pe Charcha

Popular Speeches

Do things that you enjoy and that is when you will get the maximum outcome: PM Modi at Pariksha Pe Charcha
Value of EPFOs' Rs 1.59 lakh crore investment in ETFs rises to Rs 2.26 lakh crore: Labour ministry

Media Coverage

Value of EPFOs' Rs 1.59 lakh crore investment in ETFs rises to Rs 2.26 lakh crore: Labour ministry

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
Venkaiah ji’s quality of always staying active will keep him connected to public life for a long time to come: PM
August 08, 2022
“Venkaiah ji’s quality of always staying active and engaged will keep him connected to public life for a long time to come”
“We should always try to fulfil the expectations that he has from all the Parliamentarians”
​​​​​​​“Initiatives like ‘Bhashini’ and annual compendium of new words emerging from Parliamentary debates will carry forward Venkaiah ji’s legacy of love for the mother tongue”

आदरणीय उपराष्‍ट्रपति जी, मंचस्‍थ सभी वरिष्‍ठ महानुभाव, उपस्थित सभी गणमान्‍य सांसदगण, अन्‍य सभी महानुभाव।

जितना मैं वैंकेया जी को जानता हूं, मुझे नहीं लगता है कि विदाई संभव है। 11 तारीख के बाद आप जरूर अनुभव करेंगे कि किसी न किसी काम से आप के पास फोन आएगा, आपके विषय में कोई जानकारी लेनी होगी, सुख-दुख की बात होगी तो तुरंत पूछेंगे। यानी एक प्रकार से वो हल पल सक्रिय रहते हैं, हर पल हर किसी के बीच होते हैं और ये उनकी बड़ी विशेषता रही है। उनके जीवन की भी क्षमता को अगर हम देखें, मैं जब पार्टी संगठन का काम करता था और उस समय अटलजी की सरकार बनी। मंत्रीपरिषद की रचना हो रही थी, मैं संगठन का काम करता था तो मेरा और वैंकेया जी के बीच संवाद जरा अधिक रहता था। उन्‍होंने मुझे कहा कि वैसे तो ये प्रधानमंत्री का ही अंतिम निर्णय होता है कि कौन मंत्री बनेगा, किस मंत्री को क्‍या काम मिलेगा, कौन सा डिपार्टमेंट रहेगा और ये भी तय था कि साउथ में से वैंकेया जी जैसे वरिष्‍ठ नेता का मंत्री होना तय था। लेकिन वो चाहते थे कि बहुत बड़ा तामझाम वाला जरा ग्लैमरस, ऐसा कोई डिपार्टमेंट से मुझे बचाइए और बोले अगर प्रधानमंत्री जी को बुरा न लगे तो मेरी इच्‍छा है कि मेरे मन का काम अगर है वो ग्रामीण विकास है, अगर ग्रामीण विकास का काम मुझे मिले तो मैं करना चाहता हूं। यानी ये passion, ये अपने-आप में बहुत बड़ी बात है।

अटलजी को वैंकेया जी की और भी जरूरतें थीं, लेकिन चूंकि उनका मन ये था तो अटलजी ने उस प्रकार से निर्णय भी किया और उस काम को बखूबी वैंकेया जी ने निभाया। अब और एक विशेषता देखिए, वैंकेया जी शायद एक ऐसे व्‍यक्ति हैं कि जिन्‍होंने ग्रामीण विकास मंत्रालय तो देखा ही देखा, शहरी विकास भी देखा। यानी एक प्रकार से विकास के जो दोनों प्रमुख पहलु कहें, उसमें उन्‍होंने अपनी महारत दिखाई।

वे पहले ऐसे उपराष्‍ट्रपति थे, राज्‍यसभा के पहले सभापति थे, जो राज्‍यसभा के मेंबर रहे। बाकी ये सौभाग्‍य बहुत कम लोगों को मिला, शायद अकेले वैंकेया जी को मिला। अब जो स्‍वयं लंबे समय तक राज्‍यसभा में रहे हों, जो पार्लियामेंटरी अफेयर्स के रूप में कार्यभार देख चुके हों, इसका मतलब है कि उनको सदन में क्‍या-क्‍या चलता है, परदे के पीछे क्‍या-क्‍या चलता है, कौन सा दल क्‍या करेगा, ट्रेजरी बेंच की तरफ से क्‍या होगा, सामने से क्‍या होगा, वो उठकर उसके पास गया मतलब ये खुराफत कुछ चल रही है, इन सारी बातों का उनको भलीभांति अंदाज था और इसलिए सभापति के रूप में दोनों तरफ उनको पता रहता था आज ये करेंगे। और ये उनका जो अनुभव था वो ट्रेजरी बेंच के लिए उपयोगी होता था तो विपक्ष के मित्रों के लिए परेशानी का भी कारण बनता था कि पता चल जाता था। लेकिन उन्‍होंने सदन को और अधिक सक्षम बनाना, सांसद का बेस्‍ट देश को कैसे मिले, ये उसकी चिंता है। पार्लियामेंटरी कमिटीज अधिक productive हो, आउटकम ओरिएंटेड हो और वैल्‍यू एडीशन करने वाली हो। शायद वैंकेया जी पहले ऐसे सभापति रहे होंगे जिन्‍होंने पार्लियामेंटरी कमीटीज के फंक्‍शन के संबंध में भी इतनी चिंता की होगी और राजी-नाराज़गी व्‍यक्‍त करते हुए उसमें सुधार लाने का एक निरंतर प्रयास किया।

मैं आशा करता हूं कि आज जब हम वैंकेया जी के कार्यों की सराहना करते हैं तो साथ-साथ हम संकल्‍प भी करें कि सभापति के रूप में एक सांसद के नाते हम लोगों से उनकी जो अपेक्षाएं रही हैं उन अपेक्षाओं को परिपूर्ण करके सच्‍चे अर्थ में उनकी सलाह को हम जीवन में यादगार बनाएंगे तो मैं समझता हूं बहुत बड़ी सेवा होगी।

वैंकेया जी समय का सर्वाधिक उपयोग कैसे हो उनके व्‍यक्तिगत जीवन में बहुत यात्रा करना, स्‍थान-स्‍थान पर खुद जाना तो उनके पिछले पांच दशक की जिंदगी रही। लेकिन जब कोरोनाकाल आया, हम लोग मजाक में एक बार बैठे थे तो बातें चल रही थीं। मैंने कहा इस कोरोना के कारण और इस लॉकडाउन के कारण सबसे ज्‍यादा मुसीबत किसको आएगी, मैंने अपने साथियों को पूछा था। सब लोगों को लगा‍ कि मोदीजी ये क्‍या पूछ रहे हैं। मैंने कहा कल्‍पना कीजिए, सबसे ज्‍यादा तकलीफ किसको आएगी, तो कोई जवाब मिला नहीं। मैंने कहा कि इस परिस्थिति की सबसे ज्‍यादा मुसीबत अगर किसी को आएगी तो वैंकेया नायडू को आएगी। क्‍योंकि वो इतनी दौड़धूप करने वाले व्‍यक्ति, उनके लिए एक जगह पर बैठना, ये बहुत बड़ा punishment का कालखंड था उनके लिए। लेकिन वे innovative भी हैं और उसके कारण उन्होंने इस कोरोना कालखंड का एक बड़ा रचनात्‍मक उपयोग किया। उन्‍होंने, मैं एक शब्‍द प्रयोग करना चाहूंगा, बहुत से वो विद्वान लोगों की नजर में ठीक‍ होगा‍ कि नहीं, मैं नहीं जानता हूं, लेकिन वो टेली यात्रा करते थे। वो टेली यात्रा, उन्‍होंने क्‍या किया, सुबह टेलीफोन डायरी लेकर बैठते थे और पिछले 50 साल में देश में भ्रमण करते-करते सार्वजनिक जीवन में, राजनीतिक जीवन में जिन-जिन लोगों से उनका संबंध आया, उसमें जो वरिष्‍ठ लोग थे, daily 30, 40, 50 लोगों को फोन करना, उनके हाल पूछना, कोरोना के कारण कोई तकलीफ तो नहीं है इसकी जानकारी प्राप्‍त करना और हो सके तो मदद करना।

उन्‍होंने समय का इतना सदुपयोग किया था लेकिन उन दूर-सुदूर इलाकों में छोटे-छोटे कार्यकर्ताओं को जब उनका टेलीफोन आता था तो वो तो ऊर्जा से भर जाता था। इतना ही नहीं, शायद ही कोई एमपी ऐसा होगा कि जिन्‍होंने कोराना काल में वैंकेया जी की तरफ से फोन उनको न आया हो, उनकी खबर न पूछी हो, वैक्‍सीनेशन की चिंता न की हो। यानी एक प्रकार से परिवार के मुखिया की तरह उन्‍होंने सबको संभालना, सबकी चिंता करने का भी उनका प्रयास रहा।

वैंकेया जी की एक विशेषता है, मैं जो कहता हूं ना कि वो कभी हमसे अलग हो ही नहीं सकते और उसका मैं उदाहरण बता रहा हूं। एक बार इलेक्‍शन कैंपेन के लिए वो बिहार गए हुए थे। अचानक उनके हेलीकॉप्‍टर को लैंडिंग करना पड़ा, खेत में उतरना पड़ा। अब वो इलाका भी थोड़ा चिंताजनक था, थोड़े सिक्‍योरिटी के भी इशू खड़े हो जाएं इस प्रकार का था। लेकिन नजदीक के एक किसान ने आ करके उनकी मदद की, मोटरसाइकिल पर उनको नजदीक के पुलिस थाने तक ले गया।

अब भारत के सार्वजनिक जीवन के हिसाब से देखें तो वैंकेया जी बहुत बड़े व्‍यक्ति हैं लेकिन आज भी उस किसान परिवार से उनका जीवंत नाता है। यानी बिहार के दूर-सूदूर ग्रामीण जीवन में एक घटना के समय किसी की मदद मिली। वो मोटरसाइकिल वाला किसान आज भी वैंकेया जी के साथ मेरी बात होती है, लगातार होती है, इस प्रकार का गर्व से बात करे, ये वैंकेया जी की विशेषता है।

और इसलिए मैं कहता हूं क्‍योंकि हमेशा हमारे बीच एक सक्रिय साथी के रूप में रहेंगे, मार्गदर्शक के रूप में रहेंगे, उनका अनुभव हमारे लिए काम आता रहेगा। आने वाला उनका कार्यकाल अधिक अनुभव के साथ अब वैंकेया जी समाज की एक नई जिम्‍मेदारी की तरफ आगे बढ़ रहे हैं तब। ये बात सही है, आज सुबह जब वो कह रहे थे तो उनका उन्‍होंने भई मुझे जब ये दायित्‍व आया तो मेरा एक पीड़ा का कारण ये था कि मुझे मेरी पार्टी से इस्‍तीफा देना पड़ेगा। जिस पार्टी के लिए मैंने जीवन खपा दिया, इससे मुझे इस्‍तीफा देना पड़ेगा। उसका मुझे कोई वो संवैधानिक आवश्‍यकता थी तो। लेकिन मुझे लगता है कि वो पांच साल की जो कमी है वैंकेया जी जरूर भरपाई कर देंगे, जरूर उन पुराने सारे साथियों को प्रेरित करना, प्रोत्‍साहित करना, पृस्कृत करने का उनका काम निरंतर जारी रहेगा। मेरी तरफ से, आप सबकी तरफ से वैंकेया जी का जीवन हम लोगों के लिए बहुत बड़ी अमानत है, बहुत बड़ी विरासत है। उनके साथ जो कुछ भी हमने सीखा है उसको हम आगे बढ़ाएं।

भाषा के प्रति उनका जो लगाव है और उनहोंने मातृभाषा को जिस प्रकार से प्रतिष्ठित करने का प्रयास किया है उसको आगे बढ़ाने के और भी प्रयास होंगे।

मैं आप में से शायद लोगों को अगर रूचि हो तो मैं आग्रह करूंगा कि ''भाषिणी'' एक वेबसाइट भारत सरकार ने लॉन्‍च की हुई है, इस ''भाषिणी'' में हम भारतीय भाषाओं को, उसकी समृद्धि को और हमारी अपनी ही भाषाओं को एक भाषा में से दूसरी भाषा में अगर interpretation करना है, ट्रांसलेशन करना है, उसमें सारी व्‍यवस्‍था है। एक बहुत ही अच्‍छा टूल बना हुआ है जो हम लोगों को काफी काम आ सकता है। लेकिन उसमें से मुझे एक और विचार आया है, मैं चाहूंगा कि स्‍पीकर महोदय भी और हरिवंश जी भी, हरिवंश जी तो उसी दुनिया के व्‍यक्ति हैं, जरूर इस दिशा में काम हो सकता है। दुनिया में डिक्‍शनरी में नए शब्‍द जोड़ने की परंपरा रही है। और officially announce भी होता है, एक बड़ा इसका महात्‍मय होता है जब फलाने देश की फलानी भाषा का फलाना वर्ड अब अंग्रेजी की उस डिक्‍शनरी में स्‍थान प्राप्‍त कर रहा है, उसका गौरव भी होता है। जैसे हमारा गुरू शब्‍द वहां की अंग्रेजी डिक्‍शनरी में उसका हिस्‍सा बन चुका है, ऐसे कई शब्‍द होते हैं।

हमारे यहां जो मातृभाषा में भाषण हो दोनो सदनों में उसमें कई लोगों के पास से बहुत बढ़िया शब्‍द निकले, निकलते हैं। और और भाषा के लोगों के लिए वो शब्‍द बड़ा सार्थक भी लगता है और बड़ा interesting लगता है। क्‍या हमारे दोनों सदन हर साल इस प्रकार के नए शब्‍द कौन से आ रहे हैं, जो सचमुच में हमारी भाषा वैविध्‍य को ले करके आते हैं, नए तरीके से आते हैं, उसका संग्रह करके चलें, और हर वर्ष एक बार अच्‍छे शब्‍दों का संग्रह की परंपरा खड़ी करें ताकि हमारी मातृभाषा से जो वैंकेया जी का लगाव रहा है, उनकी इस legacy को हम आगे बढ़ाएं। और जब भी हम इस काम को करेंगे, हमें हमेशा वैंकेया जी की बातें याद आएंगी और एक जीवंत काम हम खड़ा कर देंगे।

मैं फिर एक बार आप सबको बहुत शुभकामनाएं देता हूं। वैंकेया जी को, उनके पूरे परिवार को अनेक-अनेक शुभकामनाओं के साथ बहुत-बहुत धन्‍यवाद।