“ছুৰাট চহৰৰ ভব্য নতুন হীৰা সংযোজন কৰা হৈছে”
“ছুৰাট ডায়মণ্ড ব’ৰ্ছে ভাৰতীয় ডিজাইন, ডিজাইনাৰ, সামগ্ৰী আৰু ধাৰণাৰ ক্ষমতা প্ৰদৰ্শন কৰে। এই ভৱনটো নিউ ইণ্ডিয়াৰ সামৰ্থ্য আৰু সংকল্পৰ প্ৰতীক”
“আজি ছুৰাট লাখ লাখ যুৱকৰ সপোনৰ নগৰ”
“ছুৰাটৰ জনতাই মোদীৰ নিশ্চয়তা বহু দিনৰ পৰা জানে”
“যদি ছুৰাটে সিদ্ধান্ত লয়, তেন্তে ৰত্ন-গহনা ৰপ্তানিৰ ক্ষেত্ৰত আমি দহ শতাংশ অতিক্ৰম কৰিব পাৰিম”
কাৰ্যসূচীৰ পূৰ্বে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে পঞ্চতত্ব বাগিচাও পৰিদৰ্শন কৰি ছুৰাট ডায়মণ্ড ব’ৰ্ছ আৰু স্পাইন-৪ৰ সেউজ ভৱন পৰিদৰ্শন কৰে আৰু ভিডিটৰ্ছ বুকক স্বাক্ষৰ কৰে। ইয়াৰ পূৰ্বে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ছুৰাট বিমানবন্দৰত নতুন টাৰ্মিনেল ভৱনটো উদ্বোধন কৰে৷
“ছুৰাটৰ সৈতে গুজৰাটে এতিয়া তিনিটা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ লাভৰ গৌৰৱবোধ কৰিছে”, তেওঁ লগতে কয়।

গুজৰাটৰ মুখ্যমন্ত্ৰী ভূপেন্দ্ৰ ভাই পেটেল, স্থানীয় সাংসদ চি আৰ পাটিল, কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰী পৰিষদৰ মোৰ সতীৰ্থ, দেশৰ ডায়মণ্ড উদ্যোগৰ বিশিষ্ট গণমান্য ব্যক্তিসকল, অন্যান্য অতিথিসকল, পুৰুষ-মহিলাসকল, নমস্কাৰ৷

ছুৰাটৰ অৰ্থ হৈছে ছুৰাট, ছুৰাটৰ ইতিহাসৰ অভিজ্ঞতা, বৰ্তমানত গতি আৰু ভৱিষ্যতৰ দৃষ্টিভংগী আছে। আৰু এনে কামত কোনেও কেতিয়াও কোনো ত্ৰুটি ৰখা নাই বুলি মোৰ বিশ্বাস। এইদৰে ছুৰাটবাসীয়ে হয়তো সকলো কামতে খৰখেদা কৰে, কিন্তু খাদ্যৰ দোকান এখনত আধা ঘণ্টা শাৰী পাতি থিয় হোৱাৰ ধৈৰ্য্য তেওঁলোকৰ আছে। প্ৰচণ্ড বৰষুণ হৈছে আৰু আঁঠুলৈকে পানী আছে যদিও পকৰাৰ দোকানলৈ যাব লগা হ’লে যাব লাগিব। শাৰদী পূৰ্ণিমা, চণ্ডী পদৱাত গোটেই পৃথিৱীখন ছাদ ওপৰলৈ যায় আৰু এই মোৰ ছুৰাটবাসীয়ে ফুটপাথত পৰিয়ালৰ সৈতে ঘৰী (মিঠাই) খায়। আৰু আনন্দ এনেকুৱা যে চাহেব ওচৰৰ ক’লৈকো নাযায়, কিন্তু গোটেই পৃথিৱীখনে ঘূৰি ফুৰে। মনত আছে ৪০-৪৫ বছৰ আগতে যেতিয়া সৌৰাষ্ট্ৰৰ ভাইহঁতে ছুৰাটৰ ফালে গৈছিল তেতিয়া সৌৰাষ্ট্ৰৰ পৰা অহা আমাৰ পুৰণি বন্ধুক সুধিছিলোঁ যে সৌৰাষ্ট্ৰ এৰি ছুৰাটলৈ আহিলে কেনে লাগে? তেওঁ কয় যে আমাৰ ছুৰাট আৰু আমাৰ কঠিয়াৱাৰৰ মাজত বহুত পাৰ্থক্য আছে। মই ৪০-৪৫ বছৰৰ আগৰ কথা কৈছো। মই কি সুধিম? গতিকে তেওঁ কৈছিল যে আমাৰ কঠিয়াৱাৰত মটৰ চাইকেল এখনে মুখামুখিকৈ ​​খুন্দা মাৰিলে তৰোৱালখন উলিয়াই দিয়াৰ কথা চৰ্চা হয়, কিন্তু ছুৰাটত মটৰ চাইকেল সংঘৰ্ষ হ’লে তেতিয়া লগে লগে তেওঁ কয়, চাওক ভাই, আপোনাৰ আৰু মোৰ দুয়োটাৰে দোষ, এতিয়াই বাদ দিয়ক, ইমান পাৰ্থক্য আছে।

বন্ধুসকল,

আজি ছুৰাট চহৰৰ ভৱিষ্যতৰ লগত আৰু এটা হীৰা সংযোজন কৰা হৈছে। আৰু হীৰাটোও সৰু নহয় কিন্তু পৃথিৱীৰ ভিতৰতে শ্ৰেষ্ঠ। এই হীৰাৰ উজ্বলতাৰ তুলনাত বিশ্বৰ ডাঙৰ ডাঙৰ অট্টালিকাৰ উজ্বলতা ম্লান হৈ পৰে। আৰু এতিয়া বল্লভ ভাই, লালজী ভায়ে সম্পূৰ্ণ বিনম্ৰতাৰে তেওঁলোকৰ মতামত প্ৰকাশ কৰি আছিল। আৰু হয়তো তেওঁলোকৰ নম্ৰতা, সকলোকে লগত লৈ যোৱাৰ মনোভাৱ, ইমান ডাঙৰ মিছনৰ সফলতাৰ আঁৰৰ কাৰণ।এই দলটোক মই ইয়াৰ বাবে অভিনন্দন জনাব নোৱাৰো। বাৰু ভাই ভাইয়ে কৈছিল যে মোৰ হাতত মাত্ৰ পাঁচ মিনিটহে আছে। কিন্তু বল্লভ ভাই, কিৰণ আপোনাৰ লগত সংযুক্ত। আৰু ৰশ্মিৰ সমগ্ৰ সূৰ্য্যক বুজি পোৱাৰ ক্ষমতা আছে। আৰু সেয়েহে পাঁচ মিনিট আপোনাৰ বাবে এক বিশাল শক্তিৰ পৰিচয় হৈ পৰে।

 

এতিয়া পৃথিৱীৰ কোনোবাই যদি ডায়মণ্ড ব’ৰ্ছে কয় তেন্তে তাৰ লগত ছুৰাটৰ নামো আহিব, ভাৰতৰ নামো আহিব। ছুৰাট ডায়মণ্ড ব’ৰ্ছে ভাৰতীয় ডিজাইন, ভাৰতীয় ডিজাইনাৰ, ভাৰতীয় সামগ্ৰী আৰু ভাৰতীয় ধাৰণাৰ শক্তি প্ৰদৰ্শন কৰে। এই ভৱনটো নতুন ভাৰতৰ নতুন সম্ভাৱনা আৰু নতুন দৃঢ়তাৰ প্ৰতীক। হীৰা উদ্যোগ, ছুৰাট, গুজৰাট আৰু সমগ্ৰ দেশক ছুৰাট হীৰা ব’ৰ্ছেৰ বাবে অভিনন্দন জনাইছো।

কিছুমান ছোৱাৰ সুযোগ পালোঁ৷ কিয়নো মই নিবিচাৰিছিলো যে আপোনালোকে বেছি সময় অপেক্ষা কৰিব লাগিব। কিন্তু মই তেওঁলোকক কৈছিলো যে তেওঁলোক পুৰণি বন্ধু গতিকে মই তেওঁলোকক কিবা এটা বা আনটো কৈয়েই থাকোঁ। মই ক’লো, আপোনালোক যিসকল পৰিৱেশ জগতৰ উকীল, মোক ফোন কৰি দেখুৱাওক যে সেউজ বিল্ডিং কি। দ্বিতীয়তে ক’লো দেশৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ স্থপতিবিদ আৰু গাঁথনি অভিযন্তাৰ ছাত্ৰ-ছাত্ৰীসকলক কওক যে তেওঁলোকে আহি আধুনিক ৰূপত অট্টালিকা কেনেকৈ নিৰ্মাণ কৰা হয় সেই বিষয়ে অধ্যয়ন কৰক। আৰু মই এইটোও ক’লো যে লেণ্ডস্কেপ জগতত কাম কৰা লোকসকলকো আমন্ত্ৰণ কৰি চাব লাগে যে লেণ্ডস্কেপিং কেনেকৈ কৰিব লাগে আৰু পঞ্চতত্ত্বৰ ধাৰণা কি।

বন্ধুসকল,

আজি ছুৰাটৰ ৰাইজ আৰু ইয়াৰ ব্যৱসায়ী আৰু ব্যৱসায়ীসকলে আৰু দুটা উপহাৰ লাভ কৰিছে। আজি নিজেই উদ্বোধন কৰা হৈছে ছুৰাট বিমানবন্দৰৰ নতুন ভৱন। আৰু দ্বিতীয়টো ডাঙৰ কথা হৈছে যে এতিয়া ছুৰাট বিমানবন্দৰে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰৰ মৰ্যাদা লাভ কৰিছে। বছৰ বছৰ ধৰি চলি অহা ছুৰাটবাসীৰ দাবী আজি পূৰণ হ’ল। আৰু মনত আছে যেতিয়া মই আগতে ইয়ালৈ আহিছিলো, ছুৰাটৰ বিমানবন্দৰলৈ, কেতিয়াবা মোৰ এনে লাগে যে বাছ আস্থানটো বিমানবন্দৰতকৈ ভাল। বাছ ষ্টেচন সুন্দৰ আছিল যদিও এইটো জুপুৰী যেন লাগিছিল। আমি আজি য’ত আছো তাত কেনেকৈ উপনীত হ’লোঁ, সেইটোৱে ছুৰাটৰ শক্তিক প্ৰদৰ্শন কৰিছে।

আজিৰ পৰা ছুৰাটৰ পৰা ডুবাইলৈ বিমান যাত্ৰা আৰম্ভ হৈছে আৰু অতি সোনকালে হংকংলৈও বিমান যাত্ৰা আৰম্ভ হ’ব। গুজৰাটৰ লগতে আজি যেতিয়া ছুৰাটৰ এই বিমানবন্দৰটো নিৰ্মাণ কৰা হয়, এতিয়া গুজৰাটত ৩টা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ আছে। হীৰাৰ বাহিৰেও ইয়াৰ বস্ত্ৰ উদ্যোগ, পৰ্যটন উদ্যোগ, শিক্ষা আৰু দক্ষতাকে ধৰি প্ৰতিটো খণ্ডই ইয়াৰ দ্বাৰা উপকৃত হ’ব। এই আচৰিত টাৰ্মিনেল আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰৰ বাবে ছুৰাটৰ জনসাধাৰণ আৰু গুজৰাটৰ জনসাধাৰণক অভিনন্দন জনাইছো।

 

মোৰ পৰিয়ালৰ সদস্যসকল,

ছুৰাট চহৰৰ প্ৰতি মোৰ যি গভীৰ স্নেহ আছে সেয়া শব্দৰে প্ৰকাশ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই, আপোনালোকে ভালকৈয়ে জানে। ছুৰাটে মোক বহুত শিকাইছে। আৰু ছুৰাটে আমাক শিকাইছে যে যেতিয়া সকলোৱে চেষ্টা কৰে তেতিয়া আমি ডাঙৰ ডাঙৰ প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হ’ব পাৰো। খোদ ছুৰাটৰ ভূমিৰ মাজত কিবা এটা আছে, যাৰ বাবে ইয়াক সকলোতকৈ পৃথক কৰি তুলিছে। আৰু চেহেৰাৰ শক্তিৰ মিল কৰাটো কঠিন।

ছুৰাট চহৰৰ যাত্ৰা কিমান উত্থান-পতনেৰে ভৰা হৈছে আমি সকলোৱে জানো। ইংৰাজসকলো এই ঠাইৰ ভৱিষ্যৎ দেখি প্ৰথমে ছুৰাটলৈ আহিছিল। এসময়ত বিশ্বৰ বৃহত্তম জাহাজ কেৱল ছুৰাটতে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল। ছুৰাটৰ ইতিহাসত বহুতো ডাঙৰ ডাঙৰ সংকট আহিছিল যদিও ছুৰাটৰ মানুহে একেলগে প্ৰতিটো সংকটৰ মোকাবিলা কৰিছিল। সেই সময়তো কোৱা হৈছিল যে ইয়াত ৮৪খন দেশৰ জাহাজৰ পতাকা উৰিছিল। আৰু আজি মাথুৰ ভায়ে কৈ আছিল যে এতিয়া ইয়াত ১২৫খন দেশৰ পতাকা উত্তোলন কৰিবলৈ গৈ আছে।

কেতিয়াবা গুৰুতৰ বেমাৰত আবদ্ধ হৈ পৰিছিল ছুৰাট, কেতিয়াবা টাপিত বানপানী। সেই সময়ছোৱা মই স্বচক্ষে দেখিছোঁ যেতিয়া বিভিন্ন ধৰণৰ হতাশা বিয়পি পৰিছিল আৰু ছুৰাটৰ আত্মাক প্ৰত্যাহ্বান জনোৱা হৈছিল। কিন্তু মোৰ বিশ্বাস আছিল যে ছুৰাটে কেৱল সংকটৰ পৰা ওলাই অহাই নহয়, নতুন শক্তিৰে পৃথিৱীত নিজৰ স্থান দখল কৰিব। আৰু আজি চাওক, এই চহৰখন বিশ্বৰ শীৰ্ষ ১০খন দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পোৱা চহৰৰ ভিতৰত অন্যতম।

ছুৰাটৰ ষ্ট্ৰীট ফুড, ছুৰাটত চাফ-চিকুণতা, ছুৰাটত দক্ষতা বিকাশৰ কাম, সকলোবোৰ অসাধাৰণ হৈ পৰিছে। এসময়ত ছুৰাটক ছান চিটী বুলি জনা গৈছিল। ইয়াৰ মানুহে নিজৰ কঠোৰ পৰিশ্ৰম, পূৰ্ণ শক্তি আৰু কঠোৰ পৰিশ্ৰমৰ শিখৰত উপনীত হোৱাৰ বাবে ইয়াক হীৰা চহৰ আৰু ৰেচমৰ চহৰ কৰি তুলিছিল। তোমালোক সকলোৱে অধিক কষ্ট কৰি ছুৰাট এখন দলং চহৰ হৈ পৰিল। আজি ছুৰাট লাখ লাখ যুৱকৰ সপোনৰ নগৰ। আৰু এতিয়া ছুৰাট আই টিৰ ক্ষেত্ৰতো আগবাঢ়িছে। ইমান আধুনিক ছুৰাটৰ বাবে ডায়মণ্ড ব’ৰ্ছৰ ৰূপত ইমান ডাঙৰ অট্টালিকা পোৱাটো সঁচাকৈয়ে ঐতিহাসিক।

বন্ধুসকল,

আজিকালি আপোনালোক সকলোৱে নিশ্চয় মোদীৰ নিশ্চয়তাৰ বিষয়ে বহুত কথা শুনিছে। শেহতীয়া নিৰ্বাচনৰ ফলাফলৰ পিছত এই আলোচনা আৰু অধিক বৃদ্ধি পাইছে। কিন্তু ছুৰাটৰ ৰাইজে মোদীৰ নিশ্চয়তা বহু আগতেই জানে। ইয়াৰ কঠোৰ পৰিশ্ৰমী ৰাইজে মোদীৰ নিশ্চয়তা বাস্তৱলৈ পৰিণত হোৱা দেখিছে। আৰু এই নিশ্চয়তাও ছুৰাট হীৰা ব’ৰ্ছৰ উদাহৰণ।

মনত আছে, বছৰ বছৰ আগতে তোমালোক সকলো বন্ধুৱে মোক কেনেকৈ তোমাৰ সমস্যাবোৰ কৈছিল। ইয়াত হীৰা ব্যৱসায়ৰ লগত জড়িত শিল্পী, সৰু-বৰ ব্যৱসায়ীৰ লগত জড়িত লাখ লাখ মানুহৰ এটা গোটেই সম্প্ৰদায় আছে। কিন্তু তেওঁৰ ডাঙৰ সমস্যাটো আছিল যে সৰু সৰু কথাৰ বাবে তেওঁ বহু দূৰলৈ যাব লগা হৈছিল। যদি কোনোবাই কেঁচা হীৰা চাবলৈ আৰু কিনিবলৈ বহিঃৰাজ্যলৈ যাবলগীয়া হয়, তেন্তে তাতো বাধা আহিছিল। যোগান আৰু মূল্য শৃংখলৰ সমস্যাই সমগ্ৰ ব্যৱসায়টোক প্ৰভাৱিত কৰিছিল। হীৰা উদ্যোগৰ লগত জড়িত সহকৰ্মীসকলে মোক বাৰে বাৰে এই সমস্যাবোৰ সমাধান কৰিবলৈ কৈছিল।

 

এই পৰিবেশত ২০১৪ চনত দিল্লীত বিশ্ব হীৰা সন্মিলন অনুষ্ঠিত হৈছিল। আৰু তেতিয়াই হীৰা খণ্ডৰ বাবে বিশেষ অধিসূচনা জ’ন স্থাপন কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰিলোঁ। ইয়াৰ ফলত ছুৰাট হীৰা ব’ৰ্ছৰ সপোন বাস্তৱায়িত কৰাৰ পথ প্ৰশস্ত হ’ল। আমি আইনো সংশোধন কৰিলোঁ। এতিয়া আজি আন্তৰ্জাতিক বাণিজ্যৰ এক বিশাল কেন্দ্ৰ ছুৰাট হীৰা ব’ৰ্ছৰ ৰূপত সাজু হৈছে। কেঁচা হীৰাই হওক, পলিচ কৰা হীৰাই হওক, লেবত উৎপাদিত হীৰা হওক বা ৰেডিমেড গহনাই হওক, আজি প্ৰতিটো ধৰণৰ ব্যৱসায় এটা চালিৰ তলত সম্ভৱ হৈ উঠিছে। শ্ৰমিকেই হওক, শিল্পীয়েই হওক, ব্যৱসায়ীয়েই হওক, ছুৰাট ডায়মণ্ড ব’ৰ্ছেই হওক সকলোৰে বাবে একমাত্ৰ কেন্দ্ৰত পৰিণত হৈছে৷

আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বেংকিং আৰু নিৰাপদ ভল্টৰ সুবিধা আছে। খুচুৰা গহনা ব্যৱসায়ৰ বাবে গহনা মল আছে। ছুৰাটৰ হীৰা উদ্যোগে ইতিমধ্যে ৮ লাখৰো অধিক লোকক কৰ্মসংস্থাপন প্ৰদান কৰিছে। এতিয়া ডেৰ লাখ নতুন লোকে ছুৰাট ডায়মণ্ড বুৰ্ছৰ পৰাও কৰ্মসংস্থাপন লাভ কৰিবলৈ ওলাইছে। এই উদ্যোগটোক নতুন উচ্চতালৈ লৈ যোৱাৰ বাবে দিনে-নিশাই কাম কৰা আপোনালোক সকলো হীৰা ব্যৱসায়িক সহযোগীক মই প্ৰশংসা কৰিব বিচাৰিছো।

বন্ধুসকল,

ছুৰাটে গুজৰাট আৰু দেশক বহুখিনি দিছে যদিও ছুৰাটৰ ইয়াতকৈ বহু বেছি সম্ভাৱনা আছে। মোৰ মতে এয়াই আৰম্ভণি, আমি আৰু আগবাঢ়িব লাগিব। আপোনালোকে সকলোৱে জানে যে বিগত ১০ বছৰত ভাৰত বিশ্বৰ দশম স্থানৰ পৰা পঞ্চম স্থানলৈ উন্নীত হৈছে। আৰু এতিয়া মোদীয়ে দেশক নিশ্চয়তা দিছে যে তেওঁৰ তৃতীয় ইনিংছত ভাৰত নিশ্চিতভাৱে বিশ্বৰ শীৰ্ষ তিনিখন অৰ্থনীতিৰ ভিতৰত অন্তৰ্ভুক্ত হ’ব।

আগন্তুক ২৫ বছৰৰ বাবেও লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণ কৰিছে চৰকাৰে। ৫ ট্ৰিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰৰ লক্ষ্য হওক, ১০ ট্ৰিলিয়ন মাৰ্কিন ডলাৰৰ লক্ষ্যই হওক, আমি এই সকলোবোৰৰ ওপৰত কাম কৰি আছো। আমি দেশৰ ৰপ্তানি অভিলেখ সৃষ্টি কৰিবলৈও কাম কৰি আছো। এনে পৰিস্থিতিত ছুৰাট আৰু বিশেষকৈ ছুৰাটৰ হীৰা উদ্যোগৰ দায়িত্ব বহুগুণে বৃদ্ধি পাইছে। ছুৰাটৰ সকলো ষ্টালৱাৰ ইয়াত উপস্থিত। দেশৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ৰপ্তানিত অংশগ্ৰহণ কেনেকৈ আৰু বৃদ্ধি কৰিব পাৰি সেই সম্পৰ্কেও লক্ষ্য নিৰ্ধাৰণ কৰা উচিত।

হীৰা খণ্ড, ৰত্ন আৰু গহনা খণ্ডৰ বাবে এয়া এক প্ৰত্যাহ্বান আৰু সুযোগ দুয়োটা। বৰ্তমান হীৰা গহনা ৰপ্তানিৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত বহু আগবাঢ়ি আছে। আমি ছিলভাৰ কাট ডায়মণ্ড আৰু লেব গ্ৰ’ন ডায়মণ্ডতো অগ্ৰণী দেশ। কিন্তু যদি আমি সমগ্ৰ ৰত্ন-গহনা খণ্ডৰ কথা কওঁ, তেন্তে বিশ্বৰ মুঠ ৰপ্তানিত ভাৰতৰ অংশ মাত্ৰ চাৰে তিনি শতাংশ। যদি ছুৰাটে সিদ্ধান্ত লয়, তেন্তে অতি সোনকালে আমি ৰত্ন-গহনা ৰপ্তানিৰ ক্ষেত্ৰত ১০শতাংশ লক্ষ্যত উপনীত হ’ব পাৰিম। আৰু মই আপোনাক নিশ্চয়তা দিছো, চৰকাৰে আপোনালোকৰ সকলো প্ৰচেষ্টাতে আপোনালোকৰ লগত থিয় দিছে।

আমি ইতিমধ্যে এই খণ্ডটোক ৰপ্তানি প্ৰসাৰৰ বাবে কেন্দ্ৰবিন্দু হিচাপে বাছি লৈছো। পেটেণ্টেড ডিজাইনক উৎসাহিত কৰাই হওক, ৰপ্তানি সামগ্ৰীৰ বৈচিত্ৰ্যপূৰ্ণ কৰাই হওক, অন্য দেশৰ সহযোগত উন্নত প্ৰযুক্তিৰ সন্ধান কৰাই হওক, লেবত উৎপাদিত বা সেউজ হীৰাক প্ৰচাৰ কৰাই হওক, কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰে এনে বহু প্ৰচেষ্টা চলাইছে।

সেউজ হীৰাক উৎসাহিত কৰিবলৈ চৰকাৰে বাজেটত বিশেষ ব্যৱস্থা কৰিছে। এই সকলোবোৰ প্ৰচেষ্টাৰ সৰ্বাধিক সুবিধা ল’ব লাগিব। আজি আপুনিও নিশ্চয় আন্তৰ্জাতিক পৰ্যায়ত পৰিবেশৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিছে, আপুনি বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত ঘূৰি ফুৰিছে, বিশ্বৰ বহু দেশৰ মানুহ ইয়াত বহি আছে, আজি বিশ্বৰ পৰিৱেশ ভাৰতৰ পক্ষত। আজি সমগ্ৰ বিশ্বতে ভাৰতৰ খ্যাতি শিখৰত উপনীত হৈছে। সমগ্ৰ বিশ্বতে ভাৰতৰ চৰ্চা চলি আছে। মেড ইন ইণ্ডিয়া এতিয়া এটা শক্তিশালী ব্ৰেণ্ডত পৰিণত হৈছে। আপোনালোকৰ ব্যৱসায়ে ইয়াৰ পৰা বিপুল সুবিধা পোৱাটো নিশ্চিত, গহনা উদ্যোগে লাভ কৰাটো নিশ্চিত। গতিকে মই আপোনালোক সকলোকে ক’ম, এটা সংকল্প লওক আৰু সেইটো সম্ভৱ কৰক।

 

বন্ধুসকল,

আপোনালোক সকলোৰে সামৰ্থ্য বৃদ্ধিৰ বাবে চৰকাৰে ছুৰাট চহৰৰ সামৰ্থ্যও বৃদ্ধি কৰিছে। আমাৰ চৰকাৰে ছুৰাটত আধুনিক আন্তঃগাঁথনি সৃষ্টিৰ ক্ষেত্ৰত বিশেষ গুৰুত্ব দিছে। আজি ছুৰাটত নিজাকৈ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিমানবন্দৰ আছে। আজি ছুৰাটত নিজাকৈ মেট্ৰ’ ৰে’ল সেৱা আছে। আজি ছুৰাট বন্দৰত বহুতো গুৰুত্বপূৰ্ণ সামগ্ৰী চম্ভালিব পৰা যায়। আজি ছুৰাটত হাজিৰা বন্দৰ, গভীৰ পানীৰ এল এন জি টাৰ্মিনেল আৰু বহু কাৰ্গো বন্দৰ আছে। আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ব্যৱসায়িক কেন্দ্ৰসমূহৰ সৈতে ছুৰাটে অহৰহ সংযোগ স্থাপন কৰি আছে। আৰু পৃথিৱীৰ অতি কম সংখ্যক চহৰতেহে এনে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংযোগ আছে। ছুৰাটক বুলেট ট্ৰেইন প্ৰকল্পৰ সৈতেও জড়িত কৰা হৈছে। ইয়াত ৱেষ্ট ডেডিকেটেড মালবাহী কৰিডৰৰ কামো দ্ৰুতগতিত চলি আছে। ইয়াৰ দ্বাৰা উত্তৰ আৰু পূব ভাৰতৰ সৈতে ছুৰাটৰ ৰে’ল সংযোগ শক্তিশালী হ’ব। দিল্লী মুম্বাই এক্সপ্ৰেছৱেও ছুৰাটৰ ব্যৱসায়ক নতুন সুযোগ প্ৰদান কৰিবলৈ গৈ আছে।

এক প্ৰকাৰে ছুৰাট হৈছে দেশৰ একমাত্ৰ চহৰ য’ত এনে আধুনিক সংযোগ আছে। আপোনালোক সকলোৱে ইয়াৰ সৰ্বাধিক সুবিধা লোৱা উচিত। যদি ছুৰাট আগবাঢ়ি যায় তেন্তে গুজৰাট আগবাঢ়ি যাব আৰু গুজৰাট আগবাঢ়িলে মোৰ দেশ আগবাঢ়ি যাব। ইয়াৰ লগত আৰু বহুতো সম্ভাৱনা জড়িত হৈ আছে। ইমানবোৰ দেশৰ মানুহৰ ইয়ালৈ অহা-যোৱা কৰাৰ অৰ্থ হ’ল এক প্ৰকাৰে ই এখন বৈশ্বিক চহৰলৈ ৰূপান্তৰিত হৈছে, ই এখন ক্ষুদ্ৰ ভাৰতত পৰিণত হৈছে।

শেহতীয়াকৈ যেতিয়া জি-২০ সন্মিলন অনুষ্ঠিত হৈছিল, তেতিয়া আমি যোগাযোগৰ বাবে প্ৰযুক্তিৰ সম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰিছিলো। যদি ড্ৰাইভাৰে হিন্দী জানে, তেওঁৰ লগত বহি থকা আলহীয়ে ফৰাচী জানে, তেন্তে তেওঁলোকে কেনেকৈ কথা পাতিব? গতিকে আমি মোবাইল এপটোৰ জৰিয়তে ব্যৱস্থা কৰিলোঁ, তেওঁ ফৰাচী আৰু ড্ৰাইভাৰে হিন্দী ভাষাত কথা পাতিলে। চালকজনে হিন্দী ক’লে ফৰাচী ভাষাত শুনিব পাৰিছিল।

মই বিচাৰিম যে আমাৰ এই ডায়মণ্ড ব’ৰ্ছলৈ সমগ্ৰ বিশ্বৰ পৰা মানুহ আহিব, ভাষাৰ ক্ষেত্ৰত যোগাযোগৰ বাবে যি সহায়ৰ প্ৰয়োজন নহওক কিয়, ভাৰত চৰকাৰে আপোনালোকক নিশ্চয় সহায় কৰিব। আৰু এটা মোবাইল ফোন, মোবাইল এপৰ জৰিয়তে আমি ভাষিণী এপৰ জৰিয়তে এই কাম সৰল কৰিম।

মই মুখ্যমন্ত্ৰীক লগতে পৰামৰ্শ দিম যে ইয়াৰ নৰমদ বিশ্ববিদ্যালয়ে বিভিন্ন ভাষাত দোভাষী প্ৰস্তুত কৰাৰ চেষ্টা আৰম্ভ কৰক আৰু ইয়াৰ শিশুসকলে পৃথিৱীৰ বিভিন্ন ভাষাত দোভাষী আহৰণ কৰিব পাৰে, যাতে অহা ব্যৱসায়ীসকলে দোভাষী নিয়োগ কৰিব পাৰে ৷আমাৰ নৱ প্ৰজন্মই মহান কাম পাব পাৰে। আৰু এটা গ্ল’বেল হাব সৃষ্টিৰ প্ৰয়োজনীয়তাত যোগাযোগ এক অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ প্ৰয়োজনীয়তা। আজি প্ৰযুক্তিয়ে বহুত সহায় কৰিছে যদিও একে সময়তে ইয়াৰ প্ৰয়োজনীয়তাও আছে। মোৰ বিশ্বাস যে অতি সোনকালে আমি নৰমদ বিশ্ববিদ্যালয় বা ছুৰাটৰ আন যিকোনো বিশ্ববিদ্যালয়ৰ জৰিয়তে ভাষা দোভাষীৰ পাঠ্যক্ৰম আৰম্ভ কৰিব পাৰিম।

ছুৰাট ডায়মণ্ড ব’ৰ্ছ আৰু ছুৰাট বিমানবন্দৰৰ নতুন টাৰ্মিনেলৰ বাবে আপোনালোক সকলোকে পুনৰবাৰ অভিনন্দন জনাইছো। অহা মাহত ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট সন্মিলনো অনুষ্ঠিত হ’ব। ইয়াৰ বাবেও গুজৰাটৰ শুভকামনা জনাইছো। আৰু গুজৰাটৰ এই প্ৰচেষ্টাই দেশখনকো সহায় কৰিছে আৰু সেইবাবেই মই বিশেষভাৱে গুজৰাটক অভিনন্দন জনাইছো।

আপোনালোক সকলোৱে আজি ইমান বিশাল হাৰত সমবেত হৈ এই উন্নয়নৰ উৎসৱ উদযাপন কৰিছে, চাওক কিমান পৰিৱৰ্তন হৈছে। দেশৰ প্ৰতিজন ব্যক্তি উন্নয়নৰ প্ৰতি দায়বদ্ধ হৈ উঠিছে, ভাৰতৰ বাবে এইটোৱেই হৈছে আগুৱাই যোৱাৰ আটাইতকৈ ডাঙৰ শুভ লক্ষণ। আকৌ এবাৰ বল্লভ ভাই আৰু তেওঁৰ সমগ্ৰ দলটোক আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছো। আৰু মই জানো, যদি ক’ভিডৰ সমস্যাটো মাজত নাহিলহেঁতেন তেন্তে হয়তো আমি এই কাম সোনকালে সম্পূৰ্ণ কৰিলোঁহেঁতেন। কিন্তু ক’ভিডৰ বাবে কিছু কামত বাধা আহিল। কিন্তু আজি এই সপোন পূৰণ হোৱা দেখি মই বৰ আনন্দিত হৈছো। সকলোকে মই বহুত অভিনন্দন জনাইছো।

ধন্যবাদ৷

 

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
India Semiconductor Mission 2.0 to boost domestic chip manufacturing

Media Coverage

India Semiconductor Mission 2.0 to boost domestic chip manufacturing
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Seychelles is an integral part of India’s MAHASAGAR Vision: PM Modi at the India and Seychelles joint press meet
February 09, 2026

Your Excellency, डॉक्टर पैट्रिक अर्मिनी,
दोनों देशों के delegates,
मीडिया के साथियों,
नमस्कार,

राष्ट्रपति अर्मिनी और उनके delegation का भारत में स्वागत करते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।

सेशेल्स के राष्ट्रपति के रूप में चुने जाने पर मैं उन्हें 140 करोड़ भारतवासियों की ओर से हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूँ।

राष्ट्रपति के रूप में यह उनकी पहली भारत यात्रा है। उनकी यह यात्रा ऐसे शुभ वर्ष में हो रही है जब सेशेल्स का पचासवां स्वतंत्रता दिवस और हमारे राजनयिक संबंधों की पचासवीं वर्षगांठ मनाई जा रही है। मुझे विश्वास है कि ये milestones हमें निरंतर नई ऊंचाइयों को छूने के लिए प्रेरित करते रहेंगे।

Friends,

भारत और सेशेल्स के संबंध केवल राजनयिक संपर्क तक सीमित नहीं है। हिंद महासागर की लहरें सदियों से हमारे लोगों को जोड़ती आई हैं। इसके तटों पर दोनों देशों के बीच व्यापार बढ़ा, संस्कृतियाँ मिलीं और विश्वास की परंपराएँ मजबूत होती गईं।

India and Seychelles are connected not just by geography, but by history, trust and a shared vision for the future.

हमारा नाता कल, आज, और आने वाले कल का है। एक maritime neighbour और विश्वसनीय साझेदार के रूप में सेशेल्स भारत के MAHASAGAR Vision का अभिन्न अंग है। हमारा सहयोग जल, थल और नभ को समाहित करता है।

आज की चर्चाओं में हमने इस साझेदारी को और अधिक सशक्त बनाने का मार्ग प्रशस्त किया। अपने आर्थिक सहयोग को और सुदृढ़ बनाने के लिए नए अवसरों की तलाश जारी रखने पर हम सहमत हैं।

Local Currencies में व्यापार बढ़ाने के साथ साथ हम FinTech और Digital Solutions में भी आगे बढ़ेंगे।

विकास साझेदारी भारत–सेशेल्स संबंधों की मजबूत नींव रही है। हमारे सभी प्रयास सेशेल्स की प्राथमिकताओं और आवश्यकताओं पर आधारित रहे हैं। इस दिशा में आगे बढ़ते हुए आज हम 175 मिलियन डॉलर के Special Economic Package की घोषणा करने जा रहे हैं। यह पैकेज social housing, e-mobility, vocational training, स्वास्थ्य, रक्षा, और maritime security जैसे क्षेत्रों में ठोस परियोजनाओं को सपोर्ट देगा। इन पहलों से सेशेल्स के लोगों, विशेषकर युवाओं, के लिए रोज़गार और कौशल के नए अवसर सृजित होंगे।

सेशेल्स की capacity building में भारत के ITEC प्रोग्राम की महत्वपूर्ण भूमिका रही है। मुझे खुशी है कि सेशेल्स के civil servants की भारत में ट्रेनिंग के लिए आज MOU किया जा रहा है।

टेक्नॉलजी के क्षेत्र में करीबी सहयोग से हम अपने सहयोग को एक futuristic दिशा दे रहे हैं। आज Digital Transformation पर MOU हो रहा है। इसके तहत हम भारत का सफल अनुभव सेशेल्स के साथ साझा करेंगे।

स्वास्थ्य क्षेत्र में सेशेल्स के लिए भारत एक स्थिर और भरोसेमंद साझेदार रहा है। किफायती और quality medicines की supply, मेडिकल टूरिज़्म, और health infrastructure के विकास में हम सेशेल्स के साथ मिलकर आगे बढ़ेंगे। ऊर्जा और जलवायु के क्षेत्र में हमारा सहयोग sustainable development की साझा प्रतिबद्धता से प्रेरित है। हम renewable energy, resilience और climate-adaptive solutions पर अपने सहयोग को और विस्तार देंगे।

Friends,

Maritime neighbours के रूप में Blue Economy हमारे लिए स्वाभाविक सहयोग का क्षेत्र है। हम, Marine Research, Capacity Building, Data Sharing जैसे क्षेत्रों में भारत की विशेषज्ञता सेशेल्स के साथ साझा करेंगे।

रक्षा सहयोग और maritime सुरक्षा हमारी साझेदारी के महत्वपूर्ण स्तंभ हैं। Colombo Security Conclave से full member के तौर पर हम सेशेल्स का स्वागत करते हैं। इससे हमारा आपसी समन्वय सुदृढ़ होगा, और हिन्द महासागर में शांति और स्थिरता सुनिश्चित करने के प्रयासों को बल मिलेगा।

Together, we will shape not just bilateral cooperation, but a shared future for the Indian Ocean.

Friends,

भारत–सेशेल्स संबंधों की सबसे बड़ी शक्ति हमारे people-to-people ties हैं। सेशेल्स में बसे भारतीय समुदाय ने सेशेल्स के सामाजिक और आर्थिक जीवन में उल्लेखनीय योगदान दिया है। साथ साथ उन्होंने हमारी मित्रता को पीढ़ी दर पीढ़ी मजबूत भी किया है।

आज हमने पर्यटन, शिक्षा, संस्कृति और खेल के माध्यम इन संबंधों को और सशक्त बनाने पर विचार विमर्श किया। हम दोनों देशों के युवाओं के बीच आदान प्रदान बढ़ाने पर विशेष बल देंगे।

Friends,

आज की बैठक से यह स्पष्ट है कि भारत और सेशेल्स की साझेदारी एक नए चरण में प्रवेश कर रही है। सभी क्षेत्रों में आगे बढ़ने के लिए आज हम India-Seychelles Joint Vision जारी करने जा रहे हैं। यह Vision आने वाले वर्षों में हमारे सहयोग का roadmap बनेगा।

Excellency,

मैं एक बार फिर आपकी भारत यात्रा और भारत के प्रति आपकी अटूट मित्रता और प्रतिबद्धता के लिए आपका हृदय से आभार व्यक्त करता हूँ।