আগালেগা দ্বীপত ছটা সম্প্ৰদায় উন্নয়ন প্ৰকল্প উদ্বোধন প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ
‘মৰিচাছ ভাৰতৰ এক অভিন্ন বন্ধু। আজি উদ্বোধন কৰা প্ৰকল্পসমূহে আমাৰ দুয়োখন দেশৰ মাজৰ সম্পৰ্ক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰিব”
“মৰিচাছ আমাৰ ‘চুবুৰীয়া প্ৰথম নীতি’ৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰক”
“ভাৰত সদায়েই ইয়াৰ বন্ধু দেশ মৰিচাছৰ প্ৰথম সঁহাৰিদাতা”
“সামুদ্ৰিক সুৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু মৰিচাছ প্ৰাকৃতিক অংশীদাৰ”
‘আমাৰ জন ঔষধি পদক্ষেপত যোগদান কৰা প্ৰথমখন দেশ হ’ব মৰিচাছ। ইয়াৰ লগে লগে মৰিচাছৰ জনসাধাৰণে উন্নত মানৰ মেড-ইন-ইণ্ডিয়া জেনেৰিক ঔষধৰ সুবিধা লাভ কৰিব”

মহামান্য প্ৰধানমন্ত্ৰী প্ৰবীন্দ জগনাথজী, মৰিচাছ কেবিনেটৰ উপস্থিত সদস্যগণ, ভাৰতৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী ডঃ জয়শংকৰ, আজি এই অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰা আগালেগাৰ জনসাধাৰণ আৰু সকলো সহকৰ্মী,

 

নমস্কাৰ!

যোৱা ছয় মাহত প্ৰধানমন্ত্ৰী জগনাথ আৰু মোৰ মাজত এইখন পঞ্চম বৈঠক। ই ভাৰত আৰু মৰিচাছৰ মাজত প্ৰাণৱন্ত, শক্তিশালী আৰু অনন্য অংশীদাৰিত্বৰ প্ৰমাণ। মৰিচাছ আমাৰ প্ৰতিবেশী প্ৰথম নীতিৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশীদাৰ। আমাৰ "সাগৰ" দৃষ্টিভংগীৰ অধীনত মৰিচাছ হল আমাৰ বিশেষ অংশীদাৰ। গ্লোবেল চাউথৰ সদস্য হিচাপে, আমাৰ একেধৰণৰ অগ্ৰাধিকাৰ আছে। যোৱা দহ বছৰত আমাৰ সম্পৰ্কই অভূতপূৰ্ব গতি লাভ কৰিছে। সহযোগিতাৰ ক্ষেত্ৰত আমি নতুন উচ্চতা অতিক্ৰম কৰিছোঁ। সাংস্কৃতিক আৰু ঐতিহাসিক সম্পৰ্কক নতুন ৰূপ দিয়া হৈছে। আমাৰ দুয়ো দেশৰ লোকসকল ইতিমধ্যে ভাষা আৰু সংস্কৃতিৰ সোণালী সূতাৰ দ্বাৰা সংযুক্ত হৈ আছে। মাত্ৰ কেইদিনমান আগতে, আমি ইউপিআই আৰু ৰুপে কাৰ্ডৰ দৰে প্ৰচেষ্টাৰ জৰিয়তে আধুনিক ডিজিটেল সংযোগ প্ৰদান কৰিছো।

 

বন্ধুসকল,

আমাৰ কৌশলগত সম্পৰ্কৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্তম্ভ হৈছে উন্নয়নৰ অংশীদাৰিত্ব। আমাৰ উন্নয়নমূলক অংশীদাৰিত্ব মৰিচাছৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ ওপৰত আধাৰিত। মৰিচাছৰ ইইজেড সুৰক্ষাৰ প্ৰয়োজনীয়তাই হওঁক বা স্বাস্থ্য সুৰক্ষাই হওঁক, ভাৰতে সদায় মৰিচাছৰ প্ৰয়োজনীয়তাক সন্মান জনাই আহিছে। কোভিড মহামাৰীৰ সংকটেই হওঁক বা তেল প্ৰদূষণেই হওখ, ভাৰতে সদায়ে ইয়াৰ বন্ধু মৰিচাছৰ প্ৰথম সঁহাৰি হৈ আহিছে। আমাৰ প্ৰচেষ্টাৰ মূল উদ্দেশ্য হৈছে মৰিচাছৰ সাধাৰণ মানুহৰ জীৱনত অৰ্থপূৰ্ণ পৰিৱৰ্তন অনা। যোৱা ১০বছৰত, মৰিচাছৰ লোকসকলৰ বাবে প্ৰায় এক হাজাৰ নিযুত ডলাৰ ক্ৰেডিট লাইন আৰু ৪০০নিযুত ডলাৰ সাহায্য প্ৰদান কৰা হৈছে। মেট্ৰ' লাইন উন্নয়ন, সামূহিক উন্নয়ন প্ৰকল্প, সামাজিক আৱাস, ইএনটি চিকিৎসালয়, অসামৰিক সেৱা মহাবিদ্যালয় আৰু ক্ৰীড়া কমপ্লেক্সৰ পৰা আৰম্ভ কৰি আন্তঃগাঁথনি প্ৰকল্পত অংশগ্ৰহণৰ সৌভাগ্য হৈছে মৰিচাছৰ।

 

বন্ধুসকল,

আমাৰ উন্নয়নমূলক অংশীদাৰিত্বৰ বাবে আজিৰ দিনটোৰ এক বিশেষ গুৰুত্ব আছে। মই অত্যন্ত সুখী যে ২০১৫ চনত আগালেগাৰ জনসাধাৰণৰ বিকাশৰ বাবে দিয়া প্ৰতিশ্ৰুতি মই আজি পূৰণ হোৱা দেখিছো। ভাৰতত, আজিকালি ইয়াক "মোদীৰ গেৰাণ্টিবুলি কোৱা হৈছে। মই নিশ্চিত যে আমি যুটীয়াভাৱে সমৰ্পিত কৰা সুবিধাবোৰে জীৱনধাৰণৰ সহজতাক আৰু শক্তিশালী কৰিব। মৰিচাছৰ উত্তৰ আৰু দক্ষিণ অঞ্চলত য়োগাযোগ বৃদ্ধি পাব। মূল ভূখণ্ডৰ পৰা প্ৰশাসনিক সহযোগিতা সহজ হ'ব। সামাজিক আৰু অৰ্থনৈতিক বিকাশ ত্বৰান্বিত হব। চিকিৎসাৰ বাবে জৰুৰীকালীন স্থানান্তৰ আৰু বিদ্যালয়ৰ শিশুসকলৰ বাবে যাতায়াত মসৃণ হ'ব।

 

বন্ধুসকল,

ভাৰত মহাসাগৰ অঞ্চলত কেইবাটাও পৰম্পৰাগত আৰু অ-পৰম্পৰাগত প্ৰত্যাহ্বানৰ উদ্ভৱ হৈছে। এই সকলোবোৰ প্ৰত্যাহ্বানেই আমাৰ অৰ্থনীতিক প্ৰভাৱিত কৰে। এইবোৰৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ, সামুদ্ৰিক সুৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰত আৰু মৰিচাছ স্বাভাৱিক অংশীদাৰ। ভাৰত মহাসাগৰীয় অঞ্চলত নিৰাপত্তা, সমৃদ্ধি আৰু স্থিৰতা সুনিশ্চিত কৰাৰ বাবে আমি সক্ৰিয়ভাৱে কাম কৰি আছো। আমি একচেটিয়া অৰ্থনৈতিক ক্ষেত্ৰৰ নিৰীক্ষণ, যুটীয়া টহল, হাইড্ৰ'গ্ৰাফী, আৰু মানৱীয় সহায় আৰু দুৰ্যোগ সাহায্যৰ দৰে সকলো ক্ষেত্ৰত একেলগে সহযোগিতা কৰি আছো। আজি আগালেগাত এয়াৰষ্ট্ৰিপ আৰু জেটি মুকলি হোৱাৰ ফলত আমাৰ সহযোগিতা আৰু অধিক বৃদ্ধি পাব। ই মৰিচাছৰ নীলা অৰ্থনীতিকো শক্তিশালী কৰিব।

 

বন্ধুসকল,

মৰিচাছত জন ঔষধি কেন্দ্ৰ খোলাৰ সিদ্ধান্ত লোৱাৰ বাবে মই প্ৰধানমন্ত্ৰী জগনাথজীক প্ৰশংসা কৰিছোঁ। মৰিচাছ হ'ব আমাৰ জন ঔষধি কৰ্মসূচীত যোগদান কৰা প্ৰথমখন দেশ। ইয়াৰ ফলত, মৰিচাছৰ লোকসকলে ভাৰতত তৈয়াৰ কৰা উন্নত মানদণ্ডৰ জেনেৰিক ঔষধৰ সুবিধা লাভ কৰিব। মহামান্য, প্ৰধানমন্ত্ৰী প্ৰবীন্দ জগনাথজী, আপোনাৰ দূৰদৰ্শী দৃষ্টিভংগী আৰু গতিশীল নেতৃত্বৰ বাবে মই আপোনাক অভিনন্দন জনাইছোঁ। মই নিশ্চিত যে আমি একেলগে ভাৰত-মৰিচাছ সম্পৰ্কক অনাগত সময়ত নতুন শিখৰলৈ লৈ যাম। মই আপোনাক আকৌ এবাৰ বহুত ধন্যবাদ জনাইছোঁ!

 

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
India Semiconductor Mission 2.0 to boost domestic chip manufacturing

Media Coverage

India Semiconductor Mission 2.0 to boost domestic chip manufacturing
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Seychelles is an integral part of India’s MAHASAGAR Vision: PM Modi at the India and Seychelles joint press meet
February 09, 2026

Your Excellency, डॉक्टर पैट्रिक अर्मिनी,
दोनों देशों के delegates,
मीडिया के साथियों,
नमस्कार,

राष्ट्रपति अर्मिनी और उनके delegation का भारत में स्वागत करते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है।

सेशेल्स के राष्ट्रपति के रूप में चुने जाने पर मैं उन्हें 140 करोड़ भारतवासियों की ओर से हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देता हूँ।

राष्ट्रपति के रूप में यह उनकी पहली भारत यात्रा है। उनकी यह यात्रा ऐसे शुभ वर्ष में हो रही है जब सेशेल्स का पचासवां स्वतंत्रता दिवस और हमारे राजनयिक संबंधों की पचासवीं वर्षगांठ मनाई जा रही है। मुझे विश्वास है कि ये milestones हमें निरंतर नई ऊंचाइयों को छूने के लिए प्रेरित करते रहेंगे।

Friends,

भारत और सेशेल्स के संबंध केवल राजनयिक संपर्क तक सीमित नहीं है। हिंद महासागर की लहरें सदियों से हमारे लोगों को जोड़ती आई हैं। इसके तटों पर दोनों देशों के बीच व्यापार बढ़ा, संस्कृतियाँ मिलीं और विश्वास की परंपराएँ मजबूत होती गईं।

India and Seychelles are connected not just by geography, but by history, trust and a shared vision for the future.

हमारा नाता कल, आज, और आने वाले कल का है। एक maritime neighbour और विश्वसनीय साझेदार के रूप में सेशेल्स भारत के MAHASAGAR Vision का अभिन्न अंग है। हमारा सहयोग जल, थल और नभ को समाहित करता है।

आज की चर्चाओं में हमने इस साझेदारी को और अधिक सशक्त बनाने का मार्ग प्रशस्त किया। अपने आर्थिक सहयोग को और सुदृढ़ बनाने के लिए नए अवसरों की तलाश जारी रखने पर हम सहमत हैं।

Local Currencies में व्यापार बढ़ाने के साथ साथ हम FinTech और Digital Solutions में भी आगे बढ़ेंगे।

विकास साझेदारी भारत–सेशेल्स संबंधों की मजबूत नींव रही है। हमारे सभी प्रयास सेशेल्स की प्राथमिकताओं और आवश्यकताओं पर आधारित रहे हैं। इस दिशा में आगे बढ़ते हुए आज हम 175 मिलियन डॉलर के Special Economic Package की घोषणा करने जा रहे हैं। यह पैकेज social housing, e-mobility, vocational training, स्वास्थ्य, रक्षा, और maritime security जैसे क्षेत्रों में ठोस परियोजनाओं को सपोर्ट देगा। इन पहलों से सेशेल्स के लोगों, विशेषकर युवाओं, के लिए रोज़गार और कौशल के नए अवसर सृजित होंगे।

सेशेल्स की capacity building में भारत के ITEC प्रोग्राम की महत्वपूर्ण भूमिका रही है। मुझे खुशी है कि सेशेल्स के civil servants की भारत में ट्रेनिंग के लिए आज MOU किया जा रहा है।

टेक्नॉलजी के क्षेत्र में करीबी सहयोग से हम अपने सहयोग को एक futuristic दिशा दे रहे हैं। आज Digital Transformation पर MOU हो रहा है। इसके तहत हम भारत का सफल अनुभव सेशेल्स के साथ साझा करेंगे।

स्वास्थ्य क्षेत्र में सेशेल्स के लिए भारत एक स्थिर और भरोसेमंद साझेदार रहा है। किफायती और quality medicines की supply, मेडिकल टूरिज़्म, और health infrastructure के विकास में हम सेशेल्स के साथ मिलकर आगे बढ़ेंगे। ऊर्जा और जलवायु के क्षेत्र में हमारा सहयोग sustainable development की साझा प्रतिबद्धता से प्रेरित है। हम renewable energy, resilience और climate-adaptive solutions पर अपने सहयोग को और विस्तार देंगे।

Friends,

Maritime neighbours के रूप में Blue Economy हमारे लिए स्वाभाविक सहयोग का क्षेत्र है। हम, Marine Research, Capacity Building, Data Sharing जैसे क्षेत्रों में भारत की विशेषज्ञता सेशेल्स के साथ साझा करेंगे।

रक्षा सहयोग और maritime सुरक्षा हमारी साझेदारी के महत्वपूर्ण स्तंभ हैं। Colombo Security Conclave से full member के तौर पर हम सेशेल्स का स्वागत करते हैं। इससे हमारा आपसी समन्वय सुदृढ़ होगा, और हिन्द महासागर में शांति और स्थिरता सुनिश्चित करने के प्रयासों को बल मिलेगा।

Together, we will shape not just bilateral cooperation, but a shared future for the Indian Ocean.

Friends,

भारत–सेशेल्स संबंधों की सबसे बड़ी शक्ति हमारे people-to-people ties हैं। सेशेल्स में बसे भारतीय समुदाय ने सेशेल्स के सामाजिक और आर्थिक जीवन में उल्लेखनीय योगदान दिया है। साथ साथ उन्होंने हमारी मित्रता को पीढ़ी दर पीढ़ी मजबूत भी किया है।

आज हमने पर्यटन, शिक्षा, संस्कृति और खेल के माध्यम इन संबंधों को और सशक्त बनाने पर विचार विमर्श किया। हम दोनों देशों के युवाओं के बीच आदान प्रदान बढ़ाने पर विशेष बल देंगे।

Friends,

आज की बैठक से यह स्पष्ट है कि भारत और सेशेल्स की साझेदारी एक नए चरण में प्रवेश कर रही है। सभी क्षेत्रों में आगे बढ़ने के लिए आज हम India-Seychelles Joint Vision जारी करने जा रहे हैं। यह Vision आने वाले वर्षों में हमारे सहयोग का roadmap बनेगा।

Excellency,

मैं एक बार फिर आपकी भारत यात्रा और भारत के प्रति आपकी अटूट मित्रता और प्रतिबद्धता के लिए आपका हृदय से आभार व्यक्त करता हूँ।