পেৰিছত বি এ পি এছ স্বামীনাৰায়ণ হিন্দু মন্দিৰ মুকলি হোৱাটো অতি আনন্দৰ বিষয়ঃ প্ৰধানমন্ত্ৰী
এই মন্দিৰটোৱে নিশ্চিতভাৱে ফ্ৰান্সৰ বৈচিত্ৰ্যক সমৃদ্ধ কৰিব আৰু আমাৰ সাংস্কৃতিক সম্পৰ্কক শক্তিশালী কৰিবঃ প্ৰধানমন্ত্ৰী
ভাৰত-ফ্ৰান্সৰ কৌশলগত অংশীদাৰিত্ব বিশেষত্বপূৰ্ণ, কাৰণ ই প্ৰাচীন সাংস্কৃতিক আৰু ৰাজনৈতিক বান্ধোনৰ শক্তিশালী ভেটিৰ ওপৰত আধাৰিতঃ প্ৰধানমন্ত্ৰী

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে পেৰিছত বিএপিএছ স্বামীনাৰায়ণ হিন্দু মন্দিৰ উদ্বোধনৰ সময়ত ভিডিঅ’ কনফাৰেন্সৰ জৰিয়তে এক সমাৱেশত ভাষণ দিয়ে। ফ্ৰান্সৰ ৰাজধানীত অনুষ্ঠিত হোৱা স্মৃতিসৌধ উদ্বোধনৰ ওপৰত আলোকপাত কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই ঐতিহাসিক ঘটনাক দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্কৰ এক মৌলিক স্তম্ভ আখ্যা দিয়ে। "এই বিশাল স্বামীনাৰায়ণ মন্দিৰটো ভাৰত আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত সাংস্কৃতিক সম্পৰ্কৰ এক নতুন মাইলৰ খুঁটি", শ্ৰী মোদীয়ে উল্লেখ কৰে।

সন্মানীয় সাধু-সন্ত আৰু সনাতন পৰম্পৰাৰ বিশিষ্ট ব্যক্তিসকলৰ আশীৰ্বাদ বিচাৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই অনুষ্ঠানৰ পৰিৱেশক সাৰ্বজনীন ভাতৃত্ববোধৰ প্ৰকৃত প্ৰতিফলন বুলি বৰ্ণনা কৰে। তেওঁ গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কয় যে এই সমাৱেশটোৱে গোলকীয় পৰ্যায়ত প্ৰাচীন দৰ্শনক মূর্ত কৰি তুলিছে। শ্ৰী মোদীয়ে কয়, "আজি এই পৰ্যায়টো বসুধৈৱ কুটুম্বকমৰ উদ্যমৰ বাবে জাগি উঠা এক মঞ্চ হৈ পৰিছে।"

আধ্যাত্মিক নেতাসকলৰ ঐশ্বৰিক অনুগ্ৰহ আৰু আগ্ৰহৰ প্ৰতি গভীৰ কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে এনে পবিত্ৰ মাইলৰ খুঁটিৰ সৈতে তেওঁৰ ধাৰাবাহিক, সৌভাগ্যপূৰ্ণ সম্পৰ্কৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰে। "মই এনেধৰণৰ পবিত্ৰ অনুষ্ঠানৰ সৈতে জড়িত হোৱাৰ সুযোগ লাভ কৰি আহিছো", শ্ৰী মোদীয়ে মন্তব্য কৰে।

দূৰৈৰ পৰা দৰ্শকসকলক সম্বোধন কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ব্যক্তিগতভাৱে উপস্থিত নথকা সত্বেও এই উৎসৱৰ সৈতে তেওঁৰ গভীৰ আৱেগিক সম্পৰ্কৰ কথা ব্যক্ত কৰে। "মন আৰু উদ্যমত মই আপোনালোকৰ মাজত নিজকে সঠিকভাৱে অনুভৱ কৰি আছো", শ্ৰী মোদীয়ে দৃঢ়তাৰে কয়।

পৰম পূজ্য প্ৰমুখ স্বামী জী মহাৰাজৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভাৰতৰ প্ৰাচীন সাংস্কৃতিক আৰু আধ্যাত্মিক গৌৰৱ পুনৰুজ্জীৱিত কৰাৰ বাবে আৰম্ভ কৰা দূৰদৃষ্টিসম্পন্ন অভিযানৰ কথা স্মৰণ কৰে। তেওঁ উল্লেখ কৰে কেনেদৰে এই গোলকীয় অভিযানে পাৰ হৈ যোৱা বছৰবোৰত অপৰিসীম গতি লাভ কৰিছে। "আজি সেই নৱজাগৰণৰ পোহৰ ইউৰোপকে ধৰি সমগ্ৰ বিশ্বতে বিয়পি পৰিছে", শ্ৰী মোদীয়ে কয়।

২০২৪ চনৰ আৰম্ভণিতে উদ্বোধন কৰা বিশাল আবু ধাবি মন্দিৰৰ পৰা বৰ্তমানৰ আশ্চৰ্যকৰ যাত্ৰাৰ কথা উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে আধ্যাত্মিক নেতাসকলৰ নিৰন্তৰ উৎসর্গা আৰু দূৰদৰ্শী প্ৰচেষ্টাক প্ৰশংসা কৰে। "সৃষ্টিৰ এই ধাৰাবাহিকতা সাধুসকলৰ সম্পূৰ্ণ সংকল্পৰ এক সাক্ষ্য", শ্ৰী মোদীয়ে দৃঢ়তাৰে কয়।

পৰম পূজ্য মহন্ত স্বামী মহাৰাজৰ প্ৰতি গভীৰ শ্ৰদ্ধা জ্ঞাপন কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বিএপিএছ সংস্থা আৰু ইয়াৰ লাখ লাখ অনুগামীলৈ আন্তৰিক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে। "এই পৱিত্ৰ কামৰ বাবে মই কৃতজ্ঞতা প্ৰকাশ কৰিছো", শ্ৰী মোদীয়ে দৃঢ়তাৰে কয়।

গোলকীয়ভাৱে মন্দিৰৰ অভিষেকে কেনেকৈ ভাৰতৰ প্ৰাচীন দৰ্শন বিয়পাই দিয়ে সেই বিষয়ে বৰ্ণনা কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে মানৱ একতাৰ গভীৰ আহ্বান জনোৱা পথ প্ৰদৰ্শক নীতিৰ কথা উল্লেখ কৰে। তেওঁ গুৰুত্ব আৰোপ কৰে যে এই প্ৰধান মূল্যবোধবোৰ স্বাভাৱিকভাৱেই আধ্যাত্মিক অনুষ্ঠানৰ সমান্তৰালভাৱে যাত্ৰা কৰে। "ভাৰতৰ চিন্তাধাৰাই এই কথাকে সমৰ্থন কৰে যে আমাৰ মন এক হ’ব লাগে আৰু আমাৰ হৃদয় সংযুক্ত হ’ব লাগে", শ্ৰী মোদীয়ে উল্লেখ কৰে।

বিস্তৃত সামাজিক প্ৰভাৱৰ কথা উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে গুৰুত্ব আৰোপ কৰে যে এই সুন্দৰ গাঁথনিটোৱে একে সময়তে স্থানীয় সাংস্কৃতিক দৃশ্যপট সমৃদ্ধ কৰিব আৰু দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্ক অধিক শক্তিশালী কৰিব। "এই মন্দিৰটোৱে নিশ্চিতভাৱে ফ্ৰান্সৰ বৈচিত্ৰ্যক সমৃদ্ধ কৰিব আৰু আমাৰ সাংস্কৃতিক সম্পৰ্কক শক্তি যোগাব", শ্ৰী মোদীয়ে দৃঢ়তাৰে কয়।

শেহতীয়া বছৰবোৰত কূটনৈতিক সম্পৰ্কৰ উত্থান হোৱা গতিপথৰ ওপৰত আলোকপাত কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে ৰাষ্ট্ৰপতি ইমানুৱেল মেক্ৰনৰ সৈতে হাতত লোৱা সহযোগিতামূলক, দূৰদৰ্শী প্ৰচেষ্টাৰ ওপৰত আলোকপাত কৰে। "দুয়োখন দেশে একেলগে এক বিশেষ বিশ্ব কৌশলগত অংশীদাৰিত্ব গঢ়ি তুলিছে", শ্ৰী মোদীয়ে উল্লেখ কৰে।

এআই, প্ৰতিৰক্ষা, মহাকাশ আৰু জলবায়ু সম্পৰ্কীয় কাম-কাজত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাৰ বিস্তৃত পৰিসৰৰ কথা উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে অনাগত ভাৰত-ফ্ৰান্স উদ্ভাৱন বৰ্ষ ২০২৬ৰ কথা উল্লেখ কৰে। তেওঁ কয় যে এই সংযুক্ত প্ৰচেষ্টাসমূহে অভূতপূৰ্ব প্ৰযুক্তিগত অগ্ৰগতিৰ সূচনা কৰিছে। "আমি এক নতুন গতি আৰু নতুন শক্তিৰে একেলগে আগবাঢ়িছো", শ্ৰী মোদীয়ে দৃঢ়তাৰে কয়।

এই আধুনিক মিত্ৰতাৰ অনন্যতাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে ইয়াৰ সমসাময়িক শক্তিৰ বাবে দুয়োখন ৰাষ্ট্ৰৰ মাজত থকা স্থায়ী ঐতিহাসিক সম্পৰ্ক কৃতিত্ব দিয়ে। "এই কৌশলগত অংশীদাৰিত্ব বিশেষ, কাৰণ ই আমাৰ প্ৰাচীন সাংস্কৃতিক আৰু ৰাজনৈতিক বান্ধোনৰ শক্তিশালী ভেটিৰ ওপৰত আধাৰিত", শ্ৰী মোদীয়ে কয়।

ফ্ৰান্সৰ মাটিত ভাৰতীয় সৈনিকসকলৰ বীৰত্বৰ কথা স্মৰণ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে বিশ্ব পৰ্যায়ত ধ্ৰুপদী ভাৰতীয় ভাষাক উন্নীত কৰাৰ ক্ষেত্ৰত ফ্ৰান্সৰ পণ্ডিতসকলে পালন কৰা গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকাৰ প্ৰশংসা কৰে। "সংস্কৃতক জনপ্ৰিয় কৰাৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকে অবিশ্বাস্যভাৱে গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰিছে", শ্ৰী মোদীয়ে উল্লেখ কৰে।

সাহিত্য আৰু আধ্যাত্মিক আদান-প্ৰদানৰ বিষয়ে আলোচনা কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভাৰতীয় ৰহস্যবাদৰ ওপৰত ৰোমা ৰোলাঁৰ লিখনি আৰু পুডুচেৰীলৈ ‘মাদাৰ’ৰ পৰিৱৰ্তনমূলক যাত্ৰাক পাৰস্পৰিক অনুপ্ৰেৰণাৰ বাবে শক্তিশালী অনুঘটক হিচাপে উল্লেখ কৰে। তেওঁ উল্লেখ কৰে কেনেদৰে এই বৌদ্ধিক অনুসৰণসমূহে দুয়োখন দেশৰ সন্ধানকাৰীসকলক গভীৰভাৱে অনুপ্ৰাণিত কৰিছে। "এই আধ্যাত্মিক সম্পৰ্কবোৰে বছৰ বছৰ ধৰি আমাৰ সমাজক বহু ওচৰ চপাই আনিছে", শ্ৰী মোদীয়ে মন্তব্য কৰে।

বিশ্বাসৰ ঐতিহাসিক মাইলৰ খুঁটিৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কেইবা দশক পূৰ্বে ফ্ৰান্সত এজন বিশিষ্ট আধ্যাত্মিক নেতাৰ আগমনৰ ওপৰত আলোকপাত কৰে। "ইস্কনৰ জৰিয়তে শ্ৰীল প্ৰভুপাদ স্বামীয়ে আধ্যাত্মিক সম্পৰ্কৰ এক নতুন অধ্যায় আৰম্ভ কৰিছিল", শ্ৰী মোদীয়ে কয়।

আইফেল টাৱাৰৰ ওচৰত যোগৰ ব্যাপক অনুসৰণৰ সমান্তৰালভাৱে নতুন মন্দিৰৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এইবোৰক জনসাধাৰণৰ মাজত সংযোগৰ বাবে শক্তিশালী মাধ্যম বুলি ব্যক্ত কৰে। "এই বিশাল, পবিত্ৰ মন্দিৰৰ জৰিয়তে আমাৰ সাংস্কৃতিক সম্পৰ্কত এক নতুন অধ্যায় যোগ দিয়া হৈছে", শ্ৰী মোদীয়ে দৃঢ়তাৰে কয়।

আধ্যাত্মিক আখ্যানত অৰ্থনৈতিক পৰিভাষা ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে কৌতুকপূৰ্ণভাৱে মন্দিৰৰ সৃষ্টিক আধুনিক দ্বিপাক্ষিক উদ্যমিতা আলোচনাৰ সৈতে তুলনা কৰে। "স্বামীনাৰায়ণ মন্দিৰে যৌথ উদ্যোগৰ সম্ভাৱনাবোৰত এক সম্পূৰ্ণ নতুন মাত্ৰা যোগ কৰিছে", শ্ৰী মোদীয়ে মন্তব্য কৰে।

স্থাপত্যৰ বিশদ বিৱৰণ দি প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে বৰ্ণনা কৰে কেনেকৈ প্ৰাচীন ভাৰতীয় খোদাই প্ৰতিভা আধুনিক ফৰাচী অভিযান্ত্ৰিকতাৰ সৈতে নিৰবচ্ছিন্নভাৱে একত্ৰিত হৈ সুন্দৰ গাঁথনিটো নিৰ্মাণ কৰিছে। তেওঁ ভাৰতৰ পৰা প্ৰেৰণ কৰা শিলবোৰত সাৱধানতাৰে প্ৰয়োগ কৰা শিল্পকলাৰ ওপৰত আলোকপাত কৰে। "এই মন্দিৰটো সঁচাকৈয়ে 'মেড ইন ইণ্ডিয়া' আৰু 'বিল্ট ইন ফ্ৰান্স", শ্ৰী মোদীয়ে উল্লেখ কৰে।

ভৱিষ্যতৰ প্ৰতি দৃষ্টি নিবদ্ধ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই সহযোগিতামূলক স্থাপত্যৰ বিস্ময়ৰ স্থায়ী উত্তৰাধিকাৰৰ ওপৰত সৰ্বোচ্চ আস্থা প্ৰকাশ কৰে। "ই বহু শতিকা ধৰি ভাৰত আৰু ফ্ৰান্সৰ মাজত সহযোগিতা আৰু সম্ভাৱনাৰ প্ৰতীক হৈ থাকিব", শ্ৰী মোদীয়ে দৃঢ়তাৰে কয়।

এই প্ৰতিষ্ঠানসমূহত নিহিত থকা আধ্যাত্মিক অনুশীলন আৰু সামাজিক কল্যাণৰ দ্বৈত লক্ষ্যক শক্তিশালী কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে অনাগত দিনৰ এই স্থানৰ মানৱীয় প্ৰকল্পসমূহক লৈ আশাবাদ ব্যক্ত কৰে। শ্ৰী মোদীয়ে কয়, "স্বামীনাৰায়ণ মন্দিৰ সদায়ে ভক্তিৰ লগতে সেৱাৰ মাধ্যম হৈ আহিছে।"

এই কেন্দ্ৰৰ আঞ্চলিক প্ৰভাৱ প্ৰক্ষেপ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভাৰতীয় ঐতিহ্যৰ প্ৰতিধ্বনিত মূল্যবোধবোৰে বিস্তৃত মহাদেশখনৰ উন্নতি সাধন কৰিব বুলি আশা ব্যক্ত কৰে। তেওঁ এই কথাত নিশ্চয়তা প্ৰকাশ কৰে যে এই শিক্ষাসমূহ পেৰিছৰ বাহিৰতো প্ৰতিধ্বনিত হ’ব। "ইয়াৰ পৰা উদ্ভৱ হোৱা ভাৰতীয় সংস্কৃতিৰ কণ্ঠই সমগ্ৰ ইউৰোপৰ জনসাধাৰণক উপকৃত কৰিব", শ্ৰী মোদীয়ে দৃঢ়তাৰে কয়। "ভৱিষ্যতে যেতিয়াই মই সময় পাম, মই দৰ্শনৰ বাবে এই মন্দিৰলৈ যাবলৈ চেষ্টা কৰিম", শ্ৰী মোদীয়ে দৃঢ়তাৰে কয়।

অপৰিসীম সদিচ্ছাৰে ভাষণ সমাপ্ত কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উদ্বোধনী অনুষ্ঠান উদযাপন কৰা অংশগ্ৰহণকাৰী, পৰিয়াল, ভক্ত আৰু সমগ্ৰ প্ৰবাসীসকললৈ শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰে।

সম্পূৰ্ণ ভাষণ পঢ়িবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
Teachers: The artists of education

Media Coverage

Teachers: The artists of education
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
চ'ছিয়েল মিডিয়া কৰ্ণাৰ 7 ছেপ্টেম্বৰ 2026
September 07, 2026

Vasudhaiva Kutumbakam in Action: Tech Hub, Border Villages, Global Leadership by PM Modi