মহাশয়া,

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্বেখ হাছিনা,

ত্ৰিপুৰাৰ মুখ্যমন্ত্ৰী মানিক সাহা, কেন্দ্ৰীয় মন্ত্ৰীসভাত মোৰ সহকৰ্মী ড০ জয়শংকৰ, শ্ৰী অশ্বিনী বৈষ্ণৱ, শ্ৰী আৰ কে সিং, শ্ৰী জি কিষাণ ৰেড্ডী আৰু এই অনুষ্ঠানৰ সৈতে জড়িত সকলো সহকৰ্মী,

নমস্কাৰ গ্ৰহণ কৰিব!

ভাৰত-বাংলাদেশ সহযোগিতাৰ সফলতা উদযাপন কৰিবলৈ আমি আকৌ এবাৰ একেলগে যোগদান কৰাটো অতি আনন্দৰ বিষয়।

আমাৰ সম্পৰ্কবোৰে ধাৰাবাহিকভাৱে নতুন উচ্চতা স্পৰ্শ কৰি আছে।
যোৱা ৯ বছৰত আমি একেলগে যিমান কাম কৰিছো, বহু দশকতো ইমান কাম কৰা হোৱা নাই।
সীমান্তত শান্তি, নিৰাপত্তা আৰু স্থিৰতা পুনৰুদ্ধাৰৰ বাবে আমি কেইবা দশক ধৰি স্থগিত হৈ থকা স্থল সীমা চুক্তি স্বাক্ষৰ কৰিছো।
আৰু সামুদ্ৰিক সীমা বিবাদো নিষ্পত্তি কৰা হৈছে।

দুয়োখন দেশৰ জনসাধাৰণৰ উমৈহতীয়া প্ৰত্যাশা আৰু আকাংক্ষা পূৰণৰ বাবে আমি আন্তঃগাঁথনি আৰু সংযোগৰ বিকাশৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছো।

যোৱা ৯ বছৰত তিনিটা নতুন বাছ সেৱা আৰম্ভ কৰা হৈছে।
ইয়াৰ দ্বাৰা ঢাকা, আগৰতলা, শ্বিলং, গুৱাহাটী আৰু কলকাতাক সংযোগ কৰা হৈছে।
যোৱা ৯ বছৰত তিনিটা নতুন ৰেল সেৱাও আৰম্ভ কৰা হৈছে।
২০২০ চনৰ পৰা, ভাৰত আৰু বাংলাদেশৰ মাজত কণ্টেইনাৰ আৰু পাৰ্চেল ৰেলো চলি আছে।

যোৱা ৯ বছৰত, যাত্ৰী আৰু সামগ্ৰীৰ যাতায়তৰ বাবে আভ্যন্তৰীণ জলপথ বিকশিত কৰা হৈছে।
এই পথটোৱে বাংলাদেশৰ পৰা ত্ৰিপুৰালৈ ৰপ্তানিৰ পথ মুকলি কৰিছে।
ভাৰত আৰু বাংলাদেশৰ মাজত বিশ্বৰ সৰ্ববৃহৎ ক্ৰুজ গংগা বিলাসৰ শুভাৰম্ভৰ লগে লগে পৰ্যটনৰ পৰিসৰ বৃদ্ধি পাইছে।
যোৱা ৯ বছৰত ভাৰতৰ উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ ৰাজ্যবোৰক চিটাগং আৰু মংলা বন্দৰৰ জৰিয়তে সংযোগ কৰা হৈছে।
সংযোগৰ এই পদক্ষেপবোৰে কোভিড মহামাৰীৰ সময়ত জীৱনৰেখা হিচাপে কাম কৰিছিল।
অক্সিজেন এক্সপ্ৰেছে ভাৰতৰ পৰা বাংলাদেশলৈ ৪,০০০ টনতকৈও অধিক চিকিৎসাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তৰল অক্সিজেন পৰিবহণ কৰিছিল।

 

যোৱা ৯ বছৰত ইণ্ডো-বাংলাদেশ সীমান্ত অঞ্চলত চাৰিটা নতুন অনুপ্ৰৱেশকাৰী পৰীক্ষা কেন্দ্ৰ মুকলি কৰা হৈছে।

আৰু যোৱা ন বছৰত আমাৰ দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য প্ৰায় তিনিগুণ বৃদ্ধি পাইছে।


বন্ধুসকল,


এই ৯ বছৰীয়া যাত্ৰাত আজি "অখৌৰা-আগৰতলা ৰে'ল সংযোগ" উদ্বোধন কৰাটোও এক ঐতিহাসিক মুহূৰ্ত।
ভাৰতৰ উত্তৰ-পূবৰ ৰাজ্যসমূহৰ সৈতে বাংলাদেশৰ এইটো প্ৰথম ৰেল সংযোগ।
মুক্তি সংগ্ৰামৰ সময়ৰ পৰাই ত্ৰিপুৰাৰ বাংলাদেশৰ সৈতে গভীৰ সম্পৰ্ক আছে।
এই সংযোগৰ জৰিয়তে উত্তৰ-পূব ভাৰতৰ ৰাজ্যসমূহো বাংলাদেশৰ বন্দৰৰ সৈতে সংযোজিত হ'ব।
"খুলনা-মংলা পোৰ্ট ৰেল লাইন" নিৰ্মাণৰ লগে লগে বাংলাদেশৰ মংলা বন্দৰ এতিয়া ৰে'লযোগে ঢাকা আৰু কলকাতা বাণিজ্য কেন্দ্ৰৰ সৈতে সংযুক্ত হৈছে।
মই সুখী যে আজি আমি "মৈত্ৰী তাপ বিদ্যুৎ প্ৰকল্প"ৰ দ্বিতীয় গোটটো উদ্বোধন কৰিছো।
যোৱা ৯ বছৰত আমাৰ শক্তিৰ সহযোগিতাৰে ই এক নতুন সংযোগ।
২০১৫ চনৰ পৰা ত্ৰিপুৰাৰ পৰা বাংলাদেশলৈ ১৬০ মেগাৱাট বিদ্যুৎ পৰিবাহিত হৈ আছে।
যোৱা বছৰ আমি মৈত্ৰী তাপ বিদ্যুৎ প্ৰকল্পৰ প্ৰথম গোটটো উন্মোচন কৰিছিলো।
চলিত বৰ্ষৰ মাৰ্চ মাহত দুয়োখন দেশৰ মাজত প্ৰথম সীমাপাৰ উচ্চ গতিৰ ডিজেল পাইপলাইন উদ্বোধন কৰা হয়।
আমাৰ পাৰস্পৰিক সহযোগিতাই বাংলাদেশৰ সুৰক্ষা শক্তিশালী কৰিছে।
বাংলাদেশ শক্তি খণ্ডত আত্মনিৰ্ভৰশীলতাৰ দিশে আগবাঢ়িছে।
কেৱল এয়াই নহয়, এই বছৰ উপ-আঞ্চলিক সংযোগৰ বাবে ভাৰত, বাংলাদেশ আৰু নেপালৰ মাজত বিদ্যুৎ বিনিময়ৰ বাবেও সন্মত হৈছে।
 

বন্ধুসকল,

আমি বাংলাদেশৰ দৰে আমাৰ নিকটতম চুবুৰীয়াৰ বাবে বৰ্তমান প্ৰাসংগিক "সবকা সাথ, সবকা বিকাশ"ৰ দৃষ্টিভংগীকো বিবেচনা কৰিছো।
আমি বাংলাদেশৰ সৰ্ববৃহৎ উন্নয়নৰ অংশীদাৰ হ'বলৈ পাই গৌৰৱান্বিত।
যোৱা ৯ বছৰত বিভিন্ন খণ্ডত উন্নয়নমূলক কামৰ বাবে প্ৰায় ১০ বিলিয়ন ডলাৰ সাহায্য প্ৰদান কৰা হৈছে।
আমাৰ সফলতাৰ তালিকা ইমান ডাঙৰ যে ইয়াক ব্যাখ্যা কৰিবলৈ হ'লে গোটেই দিনটো অতিবাহিত হ'ব।
আমি একেলগে পুৰণি আৰু বাকী থকা কামবোৰ সম্পূৰ্ণ কৰিছো।
কিন্তু আজিৰ কাৰ্যসূচীৰ আন এটা বিশেষত্ব আছে।
আজি তিনিটা প্ৰকল্পৰ উদ্বোধন কৰা হৈছে,
সেইবোৰৰ সিদ্ধান্তও আমি লৈছিলো আৰু সেইবোৰক জনসাধাৰণৰ ওচৰত উৎসৰ্গা কৰাৰ সৌভাগ্যও আমাৰ হৈছে।

বন্ধুসকল,

আমাৰ যৌথ প্ৰচেষ্টাৰ সফলতাৰ বাবে মই প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্বেখ হাছিনালৈ বিশেষ কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰিছো।
কেইসপ্তাহমান আগতে তেওঁ জি-২০ সন্মিলনত বিশেষ অতিথি হিচাপে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল। আমি তেওঁক আদৰণি আৰু সন্মান জনোৱাৰ সুযোগ পাইছিলো। যাৰ বাবে মই প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্বেখ হাছিনাৰ প্ৰতি আন্তৰিক কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰিছো।

মহাশয়া,

আপোনাৰ 'স্মাৰ্ট বাংলাদেশ'ক আগুৱাই নিয়াত ভাৰতে পূৰ্ণ সমৰ্থন আগবঢ়াই যাব।
মই সুখী যে ভাৰতে বাংলাদেশৰ ১২ জিলাত ১২ খন আই টি পাৰ্ক নিৰ্মাণত সহায় কৰিছে।
ফিনটেকৰ ক্ষেত্ৰত দুয়োখন দেশৰ পৰিশোধ প্ৰৱেশদ্বাৰ সংযোগ ৰখাৰ ক্ষেত্ৰতো সন্মতি প্ৰদান কৰা হৈছে।
মই দৃঢ়ভাৱে বিশ্বাস কৰোঁ যে আমাৰ যৌথ প্ৰচেষ্টাৰ দ্বাৰা বংগবন্ধুৰ 'সোনাৰ বাংলাদেশ'ৰ দৃষ্টিভংগী বাস্তৱায়িত হ'ব।

এই অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰাৰ বাবে আকৌ এবাৰ আপোনাক ধন্যবাদ জনাইছো!

Explore More
৭৭সংখ্যক স্বাধীনতা দিৱস উপলক্ষে লালকিল্লাৰ প্ৰাচীৰৰ পৰা দেশবাসীক উদ্দেশ্যি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আগবঢ়োৱা ভাষণৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

৭৭সংখ্যক স্বাধীনতা দিৱস উপলক্ষে লালকিল্লাৰ প্ৰাচীৰৰ পৰা দেশবাসীক উদ্দেশ্যি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আগবঢ়োৱা ভাষণৰ অসমীয়া অনুবাদ
India is a top-tier security partner, says Australia’s new national defence strategy

Media Coverage

India is a top-tier security partner, says Australia’s new national defence strategy
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
চ'ছিয়েল মিডিয়া কৰ্ণাৰ 22 এপ্ৰিল 2024
April 22, 2024

PM Modi's Vision for a Viksit Bharat Becomes a Catalyst for Growth and Progress Across the Country