প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি জালিয়ানৱালা বাগৰ সাহসী শ্বহীদসকললৈ আন্তৰিক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰে। শ্ৰী মোদীয়ে মন্তব্য কৰে যে তেওঁলোকৰ ত্যাগ আমাৰ জনসাধাৰণৰ অদম্য মনোভাৱৰ এক শক্তিশালী স্মাৰক হিচাপে থিয় দি আছে।
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আজি এটা সংস্কৃত হিতোপদেশ শ্বেয়াৰ কৰে য’ত সমাজৰ উদ্যমী লোকসকলক দেশখনক সমৃদ্ধিশালী, সচেতন আৰু আত্মনিৰ্ভৰশীল কৰি তোলাৰ লগতে বিভাজন, অন্যায় আৰু অসন্তুষ্টিৰ সৃষ্টি কৰা ধ্বংসাত্মক শক্তিক দৃঢ়ভাৱে প্ৰতিহত কৰা কল্যাণকামী শক্তিক গঢ়ি তোলাৰ আহ্বানৰ ওপৰত আলোকপাত কৰা হৈছে।
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এক্স-ত লিখিছেঃ
"এই দিনটোত আমি জালিয়ানৱালা বাগৰ সাহসী শ্বহীদসকলৰ প্ৰতি আন্তৰিক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰো। তেওঁলোকৰ ত্যাগ আমাৰ জনসাধাৰণৰ অদম্য মনোভাৱৰ এক শক্তিশালী স্মাৰক হিচাপে থিয় দিছে। তেওঁলোকে প্ৰদৰ্শন কৰা সাহস আৰু সংকল্পই প্ৰজন্মসমূহক স্বাধীনতা, ন্যায় আৰু মৰ্যাদাৰ মূল্যবোধ বৰ্তাই ৰাখিবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰি আহিছে।"
“ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ, ਅਸੀਂ ਜੱਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਸੂਰਬੀਰ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਦੇ ਨਾ ਝੁਕਣ ਵਾਲੇ ਜਜ਼ਬੇ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੌਸਲਾ ਅਤੇ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ, ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਇਨਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਮਾਣ-ਸਨਮਾਨ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਉੱਤੇ ਪਹਿਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।”
"জালিয়ানৱালা বাগ গণহত্যাৰ সকলো অমৰ শ্বহীদলৈ মোৰ গভীৰ শ্ৰদ্ধাঞ্জলি। বিদেশী শাসনৰ বৰ্বৰতাৰ বিৰুদ্ধে তেওঁৰ অদম্য সাহস আৰু আত্মসন্মানৰ কাহিনীয়ে দেশৰ প্ৰতিটো প্ৰজন্মক অনুপ্ৰাণিত কৰি থাকিব।
इन्द्रं वर्धन्तो अप्तुरः कृण्वन्तो विश्वमार्यम्।
अपघ्नन्तो अराव्णः॥"
হে উদ্যমী লোকসকল! সমাজৰ ভিতৰৰ কল্যাণকামী শক্তিবোৰক লালন-পালন কৰক, যিয়ে দেশখনক সমৃদ্ধিশালী, সচেতন আৰু আত্মনিৰ্ভৰশীল কৰি তোলে। একে সময়তে সমাজত বিভাজন, অন্যায় আৰু অসন্তুষ্টিৰ সৃষ্টি কৰা ধ্বংসাত্মক শক্তিক দৃঢ়ভাৱে প্ৰতিহত কৰক।
On this day, we pay our heartfelt homage to the brave martyrs of Jallianwala Bagh. Their sacrifice stands as a powerful reminder of the indomitable spirit of our people. The courage and determination they displayed continue to inspire generations to uphold the values of liberty,….
— Narendra Modi (@narendramodi) April 13, 2026
ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ, ਅਸੀਂ ਜੱਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਸੂਰਬੀਰ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਦੇ ਨਾ ਝੁਕਣ ਵਾਲੇ ਜਜ਼ਬੇ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੌਸਲਾ ਅਤੇ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ, ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਇਨਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਮਾਣ-ਸਨਮਾਨ ਦੀਆਂ…
— Narendra Modi (@narendramodi) April 13, 2026
जलियांवाला बाग नरसंहार के सभी अमर बलिदानियों को मेरी आदरपूर्ण श्रद्धांजलि। विदेशी हुकूमत की बर्बरता के खिलाफ उनके अदम्य साहस और स्वाभिमान की गाथा देश की हर पीढ़ी को प्रेरित करती रहेगी।
— Narendra Modi (@narendramodi) April 13, 2026
इन्द्रं वर्धन्तो अप्तुरः कृण्वन्तो विश्वमार्यम्।
अपघ्नन्तो अराव्णः॥ pic.twitter.com/Pl6zlmM88L
