চিত্ৰমায়া শিৱ পুৰাণ গ্ৰন্থ উন্মোচন
লীলা চিত্ৰ মন্দিৰ ভ্ৰমণ
“গীতা প্ৰেছ কেৱল ছপাশাল নহয়, বৰঞ্চ এক জীৱন্ত বিশ্বাস”
“বসুদেৱ সৰ্বম অৰ্থাৎ বাসুদেৱৰ পৰা আৰু বাসুদেৱতে সকলো আছে”
“১৯২৩ চনত গীতা প্ৰেছৰ ৰূপত পোহৰলৈ অহা আধ্যাত্মিক পোহৰ আজি সমগ্ৰ মানৱজাতিৰ পথ প্ৰদৰ্শক পোহৰ হৈ পৰিছে”
“গীতা প্ৰেছে ভাৰতক সংযোগ কৰে, ভাৰতৰ সংহতি শক্তিশালী কৰে”
শ্ৰী মোদীয়ে আজিৰ প্ৰকল্পসমূহৰ বাবে গোৰখপুৰ আৰু ভাৰতবাসীক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।
গীতাৰ উদ্ধৃতি দি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “বসুদেৱ সৰ্বম অৰ্থাৎ বাসুদেৱৰ পৰা আৰু বাসুদেৱতে সকলো আছে।”
“আমি এখন নতুন ভাৰত গঢ়িম আৰু বিশ্ব কল্যাণৰ আমাৰ দৃষ্টিভংগী সফল কৰিম”, এই মন্তব্যৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভাষণ সামৰে।
“এই সকলো প্ৰচেষ্টাৰ আঁৰত জাতি সেৱা কৰাৰ প্ৰেৰণা সংলগ্ন হৈ আছে আৰু জাতি গঢ়ি তোলাৰ সংকল্প আছে”, শ্ৰী মোদীয়ে লগতে কয়।

উত্তৰ প্ৰদেশৰ গোৰখপুৰত আজি ঐতিহাসিক গীতা প্ৰেছৰ শতবাৰ্ষিকী উদযাপনৰ সামৰণি অনুষ্ঠানত প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰীযুত নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ভাষণ দি চিত্ৰমায়া শিৱ পুৰাণ গ্ৰন্থ উন্মোচন কৰে। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে গীতা প্ৰেছত লীলা চিত্ৰ মন্দিৰ পৰিদৰ্শন কৰি ভগৱান শ্ৰীৰামৰ প্ৰতিকৃতিক পুষ্পাঞ্জলি অৰ্পণ কৰে।

এই  উপলক্ষে সভাত আগবঢ়োৱা ভাষণত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে পূণ্য শাওন মাহত আৰু ইন্দ্ৰদেৱৰ আশীৰ্বাদত তেওঁ শিৱ অৱতাৰ গুৰু গোৰখনাথৰ পূজাস্থলী আৰু বহু সন্তৰ কৰ্মক্ষেত্ৰ গোৰখপুৰৰ গীতা প্ৰেছত উপস্থিত থকাৰ সুযোগ পাইছে। গোৰখপুৰ ভ্ৰমণৰ কথা উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ই উন্নয়ন আৰু ঐতিহ্যৰ হাতে হাতে যোৱাৰ এক আচৰিত নিদৰ্শন। গীতা প্ৰেছত কাৰ্যসূচী সমাপ্ত হোৱাৰ পিছত গোৰখপুৰ ৰে’লৱে ষ্টেচনৰ পুনৰ উন্নয়নৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰাৰ লগতে দুখনকৈ বন্দে ভাৰত এক্সপ্ৰেছ ৰে’লৰ ফ্লেগ অফ কৰিবলৈ গোৰখপুৰ ৰে’লৱে ষ্টেচনলৈ ৰাওনা হ’ব বুলি জনায়। তেওঁ লগতে উল্লেখ কৰে যে প্ৰস্তাৱিত ৰে’ল ষ্টেচনৰ ছবিয়ে নাগৰিকসকলৰ মাজত কৌতুহলৰ সৃষ্টি কৰিছে। বন্দে ভাৰত এক্সপ্ৰেছৰ কথা উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ইয়াৰ দ্বাৰা মধ্যবিত্ত শ্ৰেণীৰ সুবিধাৰ স্তৰ উন্নীত হৈছে। যি সময়ত মন্ত্ৰীসকলে নিজৰ অঞ্চলত এখন ৰে’লৰ বাবে ষ্টপ যোগ কৰিবলৈ চিঠি লিখিবলগীয়া হৈছিল সেই সময়ৰ কথা মনত পেলাই প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে আজি মন্ত্ৰীসকলে বন্দে ভাৰত ৰে’লৰ ফ্লেগ অফ কৰিবলৈ চিঠি লিখিছে। “বন্দে ভাৰত ট্ৰেইনসমূহ এক উন্মাদনাত পৰিণত হৈছে”, তেওঁ লগতে কয়। শ্ৰী মোদীয়ে আজিৰ প্ৰকল্পসমূহৰ বাবে গোৰখপুৰ আৰু ভাৰতবাসীক অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।

 

“গীতা প্ৰেছ কেৱল ছপাশাল নহয়, বৰঞ্চ এক জীৱন্ত বিশ্বাস”, গীতা প্ৰেছৰ কাৰ্যালয় কোটি কোটি লোকৰ বাবে মন্দিৰতকৈ কম নহয় বুলি মন্তব্য কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়। তেওঁ কয় যে গীতাৰ লগত কৃষ্ণ আহে, কৃষ্ণৰ লগত কৰুণা আৰু ‘কৰ্ম’ থাকে আৰু জ্ঞানৰ ভাৱৰ লগতে বৈজ্ঞানিক গৱেষণাও থাকে। গীতাৰ উদ্ধৃতি দি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়, “বসুদেৱ সৰ্বম অৰ্থাৎ বাসুদেৱৰ পৰা আৰু বাসুদেৱতে সকলো আছে।”

প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে সজোৰে কয় যে ১৯২৩ চনত গীতা প্ৰেছৰ ৰূপত যি আধ্যাত্মিক পোহৰ পোহৰাই তুলিছিল সেয়া আজি সমগ্ৰ মানৱজাতিৰ পথ প্ৰদৰ্শক পোহৰ হৈ পৰিছে। এই মানৱীয় অভিযানৰ সোণালী শতিকাৰ সাক্ষী হ’বলৈ সক্ষম হোৱাৰ বাবে তেওঁ সৌভাগ্যক ধন্যবাদ জনায়। এই ঐতিহাসিক ক্ষণ উপলক্ষে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে চৰকাৰে গীতা প্ৰেছক গান্ধী শান্তি বঁটা প্ৰদান কৰিছে। গীতা প্ৰেছৰ প্ৰতি মহাত্মা গান্ধীৰ আৱেগিক মোহৰ কথা উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে জনাইছে যে গান্ধীজীয়ে এসময়ত কল্যাণ পত্ৰিকাৰ জৰিয়তে গীতা প্ৰেছৰ বাবে লিখিছিল। তেওঁ লগতে কয় যে গান্ধীজীয়েই কল্যাণ পত্ৰিকাত বিজ্ঞাপন প্ৰকাশ নকৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিছিল আৰু সেই পৰামৰ্শ এতিয়াও মানি চলি আছে। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই অৱদান আৰু ইয়াৰ ১০০ বছৰীয়া উত্তৰাধিকাৰক সন্মান জনাই গীতা প্ৰেছক গান্ধী শান্তি বঁটা প্ৰদান কৰি শ্ৰদ্ধা জনোৱাত আনন্দ প্ৰকাশ কৰে। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে কয় যে এই ১০০ বছৰত গীতা প্ৰেছে কোটি কোটি কিতাপ প্ৰকাশ কৰিছে যিবোৰ খৰচতকৈ কম দামত বিক্ৰী হৈছে আৰু ঘৰে ঘৰে ডেলিভাৰী কৰা হৈছে। এই জ্ঞানৰ প্ৰবাহে নিশ্চয় ইমানবোৰ পাঠকক প্ৰদান কৰা আধ্যাত্মিক আৰু বৌদ্ধিক সন্তুষ্টিৰ কথা উল্লেখ কৰি একে সময়তে সমাজৰ বাবে বহু নিষ্ঠাবান নাগৰিক সৃষ্টি কৰাৰ লগতে এই যজ্ঞাত নিস্বাৰ্থভাৱে অৱদান আৰু সহযোগিতা আগবঢ়োৱা ব্যক্তিসকলক প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে অভিনন্দন জনায় যিকোনো প্ৰচাৰৰ প্ৰয়োজনীয়তা আৰু লগতে ছেঠজী জয়দয়াল গোয়েংকা আৰু ভাইজী শ্ৰী হনুমান প্ৰসাদ পোদ্দাৰৰ দৰে ব্যক্তিত্বক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰে।

গীতা প্ৰেছৰ দৰে সংস্থা এটা কেৱল ধৰ্ম আৰু কৰ্মৰ সৈতে জড়িত নহয়, ইয়াৰ জাতীয় চৰিত্ৰও আছে বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আলোকপাত কৰে। “গীতা প্ৰেছে ভাৰতক সংযোগ কৰে, ভাৰতৰ সংহতি শক্তিশালী কৰে”, সমগ্ৰ দেশতে ইয়াৰ ২০টা শাখাৰ বিষয়ে অৱগত কৰি কয় শ্ৰী মোদীয়ে৷ দেশৰ প্ৰতিটো ৰে’ল ষ্টেচনতে গীতা প্ৰেছৰ ষ্টল পোৱা যায় বুলি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে উল্লেখ কৰে। তেওঁ জনায় যে গীতা প্ৰেছে ১৫টা ভিন্ন ভাষাত ১৬০০ টা শিৰোনাম প্ৰকাশ কৰে আৰু ভাৰতৰ মৌলিক চিন্তাধাৰা বিভিন্ন ভাষাত জনসাধাৰণৰ মাজলৈ প্ৰচাৰ কৰে। “গীতা প্ৰেছে এক প্ৰকাৰে ‘এক ভাৰত, শ্ৰেষ্ঠ ভাৰত”ৰ মনোভাৱক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, তেওঁ দৃঢ়তাৰে কয়।

প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আঙুলিয়াই দিয়ে যে দেশৰ স্বাধীনতাৰ ৭৫বছৰ উদযাপনৰ সময়ত গীতা প্ৰেছে ১০০ বছৰৰ যাত্ৰা সম্পূৰ্ণ কৰাটো সাধাৰণ কথা নহয়। ১৯৪৭ চনৰ আগৰ সময়ছোৱাৰ ওপৰত আলোকপাত কৰি যেতিয়া ভাৰতে নিজৰ নৱজাগৰণৰ বাবে বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত অবিৰতভাৱে প্ৰচেষ্টা চলাইছিল বুলি উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ভাৰতৰ আত্মাক জাগ্ৰত কৰিবলৈ বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠানে আকৃতি ল’লে। ফলস্বৰূপে তেওঁ লগতে কয় যে ১৯৪৭ চনৰ ভিতৰত ভাৰতে মন আৰু আত্মাৰে দাসত্বৰ শিকলি ভাঙিবলৈ সম্পূৰ্ণৰূপে সাজু হৈছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে গীতা প্ৰেছ প্ৰতিষ্ঠাও ইয়াৰ বাবে এক প্ৰধান ভিত্তি হৈ পৰিছিল। শতিকাজুৰি চলি থকা দাসত্বই এশ বছৰৰ আগতে ভাৰতৰ চেতনাক কলংকিত কৰি বিদেশী আক্ৰমণকাৰীয়ে ভাৰতৰ পুথিভঁৰাল জ্বলাই দিয়াৰ সময়ত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে শোক প্ৰকাশ কৰে। ‘ইংৰাজৰ সময়ত গুৰুকুল আৰু গুৰু পৰম্পৰা প্ৰায় ধ্বংস হৈ গৈছিল।’ ভাৰতৰ পবিত্ৰ গ্ৰন্থসমূহৰ অন্তৰ্ধানৰ আৰম্ভণিৰ ওপৰতো তেওঁ আলোকপাত কৰে কাৰণ সেই সময়ত ছপাশালসমূহ অধিক খৰচৰ বাবে সাধাৰণ মানুহৰ আওতাৰ বাহিৰত আছিল। “গীতা আৰু ৰামায়ণৰ অবিহনে আমাৰ সমাজখন কেনেকৈ চলিব? যেতিয়া মূল্যবোধ আৰু আদৰ্শৰ উৎস শেষ হৈ যাবলৈ আৰম্ভ কৰে, তেতিয়া সমাজৰ প্ৰবাহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বন্ধ হৈ যায়”, প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়।

প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে সজোৰে কয় যে ভাগৱত সদায় প্ৰেৰণাৰ উৎস হৈ আহিছে যেতিয়া অধাৰ্মিকতা আৰু আতংক শক্তিশালী হৈ পৰে আৰু সত্যক বিপদৰ কলীয়া ডাৱৰে চানি ধৰে। গীতাৰ উদ্ধৃতি দি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বুজাই দিলে যে যেতিয়াই ধৰ্ম আৰু সত্যৰ কৰ্তৃত্বৰ ওপৰত সংকট হয়, তেতিয়াই ঈশ্বৰে ইয়াক ৰক্ষা কৰিবলৈ পৃথিৱীত আবিৰ্ভাৱ হয়। যিকোনো ৰূপত ঈশ্বৰৰ আবিৰ্ভাৱৰ বিষয়ে ব্যাখ্যা কৰা গীতাৰ দশম অধ্যায়ৰ কথা উল্লেখ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে কেতিয়াবা গীতা প্ৰেছৰ দৰে সংগঠনৰ জন্ম হয় মানৱীয় মূল্যবোধ আৰু আদৰ্শক পুনৰুজ্জীৱিত কৰিবলৈ। তেওঁ কয় যে গীতা প্ৰেছে ১৯২৩ চনত ভাৰতৰ প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ লগে লগে ভাৰতৰ বাবে চেতনা আৰু চিন্তাৰ প্ৰবাহ ত্বৰান্বিত কৰি তুলিছিল। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে গীতাকে ধৰি আমাৰ শাস্ত্ৰই পুনৰবাৰ ঘৰে ঘৰে প্ৰতিধ্বনিত হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিলে আৰু আমাৰ মন ভাৰতৰ মনৰ লগত মিহলি হ’ল। “পৰিয়ালৰ পৰম্পৰা আৰু নতুন প্ৰজন্মই এই কিতাপসমূহৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে আৰু আমাৰ পবিত্ৰ কিতাপসমূহ আগন্তুক প্ৰজন্মৰ বাবে ভিত্তি হ’বলৈ আৰম্ভ কৰিলে”, তেওঁ লগতে কয়।

 

“গীতা প্ৰেছে প্ৰমাণ কৰিলে যে যেতিয়া আপোনাৰ উদ্দেশ্য শুদ্ধ হয়, আপোনাৰ মূল্যবোধ শুদ্ধ হয় তেতিয়া সফলতা সমাৰ্থক হৈ পৰে”, প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয়। গীতা প্ৰেছে এটা প্ৰতিষ্ঠান হিচাপে সদায় সামাজিক মূল্যবোধক সমৃদ্ধ কৰি জনসাধাৰণক কৰ্তব্যৰ পথ দেখুৱাই অহা বুলি উল্লেখ কৰি তেওঁ গংগা নদীৰ পৰিষ্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা, যোগ বিজ্ঞান, পতঞ্জলি যোগসূত্ৰ প্ৰকাশ, আয়ুৰ্বেদৰ সৈতে জড়িত ‘আৰোগ্য অংক’ আদিৰ উদাহৰণ দাঙি ধৰে , 'জীৱনচাৰ্য অংক' ভাৰতীয় জীৱনশৈলী, সমাজ সেৱাৰ আদৰ্শ, 'সেৱা অংক' আৰু 'দান মহিমা'ৰ সৈতে মানুহক পৰিচয় কৰাই দিয়ে। “এই সকলো প্ৰচেষ্টাৰ আঁৰত জাতি সেৱা কৰাৰ প্ৰেৰণা সংলগ্ন হৈ আছে আৰু জাতি গঢ়ি তোলাৰ সংকল্প আছে”, শ্ৰী মোদীয়ে লগতে কয়।

“সাধুৰ তপস্যা কেতিয়াও বিফল নহয়, তেওঁলোকৰ সংকল্প কেতিয়াও শূন্য নহয়!”, শ্ৰী মোদীয়ে কয়। দাসত্বৰ মানসিকতাৰ পৰা মুক্তি আৰু আমাৰ ঐতিহ্যক লৈ গৌৰৱ কৰি লালকিল্লাৰ পৰা দিয়া ভাষণ স্মৰণ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে উন্নয়ন আৰু ঐতিহ্য দুয়োটাকে লগত লৈ জাতিটো আগবাঢ়িছে। এফালে ভাৰতে ডিজিটেল প্ৰযুক্তিৰ ক্ষেত্ৰত নতুন অভিলেখ গঢ়িবলৈ সক্ষম হৈছে, একে সময়তে কাশী কৰিডৰৰ পুনৰ উন্নয়নৰ পাছত কাশীৰ বিশ্বনাথ ধামৰ ঐশ্বৰিক ৰূপটোও উন্মেষ ঘটিছে। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বিশ্বমানৰ আন্তঃগাঁথনি নিৰ্মাণৰ কথা উল্লেখ কৰে, লগতে কেদাৰনাথ আৰু মহাকাল মহালোকৰ দৰে তীৰ্থযাত্ৰাৰ ভৱিষ্যৎ সাক্ষী হয়। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই সন্দৰ্ভতো দৃষ্টি আকৰ্ষণ কৰে যে অযোধ্যাৰ ভৱিষ্যৎ ৰাম মন্দিৰৰ সপোনো যুগ যুগ ধৰি পূৰণ হ’বলৈ গৈ আছে। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ছত্ৰপতি শিৱাজী মহাৰাজৰ সময়ৰ চিন দেখুৱাই নতুন নৌসেনাৰ এনচাইনৰ কথাও উল্লেখ কৰে। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কৰ্তব্যৰ মনোভাৱক অনুপ্ৰাণিত কৰিবলৈ ৰাজপথৰ নাম সলনি কৰি কৰ্তব্য পথ, জনজাতীয় পৰম্পৰা আৰু জনজাতীয় স্বাধীনতা সংগ্ৰামীসকলক সন্মান জনোৱাৰ বাবে সমগ্ৰ দেশতে সংগ্ৰহালয়ৰ বিকাশ, চুৰি হৈ দেশৰ বাহিৰলৈ পঠিওৱা পবিত্ৰ প্ৰাচীন মূৰ্তিসমূহ পুনৰুদ্ধাৰৰ কথাও স্পৰ্শ কৰে।

ভাষণৰ সামৰণিত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে উন্নত আৰু আধ্যাত্মিক ভাৰতৰ ধাৰণা আমাৰ ঋষিসকলে আমাক দিছিল আৰু আজি ই অৰ্থপূৰ্ণ হোৱাটো দেখা যায়। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আস্থা প্ৰকাশ কৰে যে আমাৰ সন্ত আৰু ঋষিসকলৰ আধ্যাত্মিক অনুশীলনে ভাৰতৰ সৰ্বাংগীন উন্নয়নত এনে শক্তি প্ৰদান কৰি যাব। “আমি এখন নতুন ভাৰত গঢ়িম আৰু বিশ্ব কল্যাণৰ আমাৰ দৃষ্টিভংগী সফল কৰিম”, এই মন্তব্যৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ভাষণ সামৰে।

এই উপলক্ষে অনুষ্ঠানত উত্তৰ প্ৰদেশৰ ৰাজ্যপাল আনন্দীবেন পেটেল, উত্তৰ প্ৰদেশৰ মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰী যোগী আদিত্যনাথ, গোৰখপুৰৰ পৰা সাংসদ শ্ৰী ৰবি কিষাণ, সাধাৰণ সম্পাদক শ্ৰী বিষ্ণু প্ৰসাদ চন্দগোঠিয়া আৰু গীতা প্ৰেছৰ ট্ৰাষ্ট ব’ৰ্ডৰ অধ্যক্ষ কেশোৰাম আগৰৱাল উপস্থিত থাকে৷

সম্পূৰ্ণ ভাষণ পঢ়িবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
New train services to boost Purvanchal connectivity from June 19

Media Coverage

New train services to boost Purvanchal connectivity from June 19
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Today, the world does not suffer from a shortage of resources; it suffers from a shortage of trust: PM Modi at G7 Summit in Evian, France
June 16, 2026

राष्ट्रपति मैक्रों,
Your Excellencies,

नमस्कार!

G-7 समिट में हमारे गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए मैं राष्ट्रपति मैक्रों का हार्दिक आभार व्यक्त करता हूँ।

Friends,

आज का विश्व पहले से कहीं अधिक inter-connected और inter-dependent है। किसी भी देश की ऊर्जा सुरक्षा, खाद्य सुरक्षा, स्वास्थ्य सुरक्षा, साइबर सुरक्षा और आर्थिक समृद्धि केवल उसकी सीमाओं के भीतर तय नहीं होती। Mobility, data, capital, technology, ये सभी हमें आपस में जोड़ते हैं।

ऐसे समय में Partnerships का महत्व स्वाभाविक रूप से बढ़ जाता है। लेकिन साझेदारियाँ तभी सफल होती हैं जब उनके केंद्र में विश्वास हो। आज सबसे महत्वपूर्ण Strategic Asset कोई mineral, technology या market नहीं, बल्कि आपसी विश्वास है।

विश्वास कि टेक्नॉलजी और supply chains को हथियार के रूप में नहीं, global good के लिए इस्तेमाल किया जाएगा। विश्वास कि विकास के अवसर कुछ देशों तक सीमित नहीं रहेंगे। विश्वास कि वैश्विक संस्थान सभी देशों की आकांक्षाओं को पूरा करने में सक्षम होंगे।

Friends,

पिछली सदी में मानवता को दो विश्व युद्धों से गुज़रना पड़ा। अनेक बलिदानों के बाद विश्व समुदाय ने शांति, स्थिरता और समृद्धि की ओर बढ़ने के लिए व्यवस्थाएं विकसित की। इन व्यवस्थाओं का आधार भी trust ही था।

किन्तु अनेक दशकों से, अनेक पीढ़ियों के योगदान से बनाए गए विश्वास को आज चोट पहुँच रही है। कोविड ने हमें आईना दिखाया कि trust और solidarity के दावे कितने खोखले थे।

Today the world does not suffer from a shortage of resources; it suffers from a shortage of trust. And the future of our partnerships depends on building this trust.

अमेरिका के राष्ट्रपति रोनल्ड रेगन ने कहा था: Trust but Verify. यह आज के समय में भी प्रासंगिक है। भावी पीढ़ियों के प्रति हमारा दायित्व है कि हम नए युग के अनुरूप trusted rules based order का निर्माण करें।

Friends,

भारत ने सदैव विश्व को एक परिवार के रूप में देखा है। हमारे सभी प्रयास “सर्वजन हिताय, सर्वजन सुखाय” यानि, welfare and happiness for all के मूल सिद्धांत पर आधारित रहे हैं।

भारत का अनुभव दिखाता है कि विकास सबसे अधिक प्रभावी तब होता है जब वह लोगों की आकांक्षाओं से जुड़ा हो। यही सिद्धांत हमारी अंतरराष्ट्रीय साझेदारियों का भी आधार है। इसी सोच के साथ भारत ने International Solar Alliance, Coalition for Disaster Resilient Infrastructure, ग्लोबल बायोफ्यूल्स एलायंस, Mission LiFE, और “एक पेड़ माँ के नाम” जैसी वैश्विक पहलों को आगे बढ़ाया है।

संकट के समय भारत ने First Responder के रूप में सभी देशों की सहायता करना अपना दायित्व समझा है। कोविड महामारी के दौरान भारत ने डेढ़ सौ से अधिक देशों को दवाइयाँ और vaccines उपलब्ध कराईं।

श्रीलंका में cyclone हो, अफगानिस्तान में भूकंप हो, मोज़ाम्बिक में floods हों, या क्यूबा और जमैका में hurricane, भारत ने सदैव "Humanity First" के सिद्धांत पर कार्य किया है। हमारी विकास साझेदारियाँ भी इसी भावना को प्रतिबिंबित करती हैं। हमारे प्रयास पार्टनर देशों में capacity building और कौशल विकास पर केन्द्रित रहे हैं।

भारत का मानना है: The true test of partnership is not what we build for others, but what we enable others to build for themselves.

Friends,

आज ग्लोबल साउथ की विश्व समुदाय से बहुत उम्मीदें हैं। किन्तु उनकी अपेक्षा सहारे की नहीं, साथ की है। वे वैश्विक विकास के लाभार्थी नहीं, उसके भागीदार बनना चाहते हैं।

हमें donor–recipient की सोच से आगे बढ़कर, equal पार्टनर्स के रूप में काम करना होगा। उनके पास-पास नहीं, साथ-साथ चलना होगा। साझेदारी को dependency के बजाय, dignity से जोड़ना होगा। इन प्रयासों से हम भावी पीढ़ियों के सतत विकास की मजबूत नींव रख सकेंगे।

Friends,

अंतरराष्ट्रीय साझेदारियाँ और वैश्विक एकजुटता तभी सार्थक बन सकती हैं, जब हम साझा चुनौतियों का मिलकर समाधान करें। भारत का दृढ विश्वास है कि विश्व के विभिन्न हिस्सों में चल रहे तनावों और युद्धों का स्थायी समाधान dialogue, diplomacy और अंतरराष्ट्रीय सहयोग के मार्ग से ही संभव है।

हम west asia में शांति प्रयासों में हुई प्रगति का स्वागत करते हैं। इस संघर्ष से west asia में हमारे मित्र देशों को जान-माल का नुकसान झेलना पड़ा है। होर्मुज़ स्ट्रेट में maritime ट्रेड में आई बाधा के कारण पूरे विश्व की अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचा। भारत के कई civilians को जान गंवानी पड़ी। Global maritime ट्रेड के माध्यम से सभी देशों को आपस में जोड़ने वाले नाविकों की सुरक्षा हमारा दायित्व है। हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि समुद्री मार्ग सुरक्षित रहें, और Seafarers बिना भय के अपना कार्य कर सकें।

Friends,

भारत इन विषयों पर सभी पार्टनर्स के साथ मिलकर काम करने के लिए पूरी तरह से तैयार है।

बहुत-बहुत धन्यवाद।