నమస్కారం,
మధ్యప్రదేశ్ గవర్నర్, నా పాత సహచరుడు శ్రీ మంగుభాయ్ పటేల్, గిరిజన సమాజ శ్రేయస్సు కోసం, గిరిజన సమాజ అభ్యున్నతి కోసం తన జీవితమంతా గడిపారు. ఆయనే మధ్యప్రదేశ్ గవర్నర్ శ్రీ మంగుభాయ్, ముఖ్యమంత్రి శ్రీ శివరాజ్ సింగ్, రాష్ట్ర ప్రభుత్వంలోని ఇతర మంత్రులు, ఎంపీలు, ఎమ్మెల్యేలు, మధ్యప్రదేశ్లోని వివిధ ప్రాంతాల నుండి ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొంటున్న సోదరీమణులు, సోదరులందరూ !
ప్రధానమంత్రి గరీబ్ కళ్యాణ్ అన్న యోజన కింద ఆహార పంపిణీకి మీ అందరికీ అభినందనలు. ఈ రోజు మధ్యప్రదేశ్ లో సుమారు ఐదు కోట్ల మంది లబ్దిదారులకు ఈ పథకాన్ని ఏక కాలంలో అందించడానికి ప్రయత్నాలు జరిగాయి. ఏడాదిన్నర క్రితం కరోనా ప్రారంభమైనప్పటి నుంచి దేశంలోని 80 కోట్ల మందికి పైగా పేద ప్రజల ఇళ్లకు ఉచిత ఆహార ధాన్యాలు సరఫరా చేయబడ్డాయి, కానీ పేదల మధ్యకు వెళ్లి, కూర్చుని వారితో మాట్లాడే అవకాశం నాకు ఎప్పుడూ రాలేదు. ఈ రోజు మధ్యప్రదేశ్ ప్రభుత్వం మీ అందరినీ సంద ర్జించడానికి నాకు అవకాశం ఇచ్చింది. ఈ రోజు, నేను నా పేద సోదర సోదరీమణులను సుదూర ప్రాంతాల నుండి చూస్తున్నాను, వారి ఆశీర్వాదాలను పొందుతున్నాను, మరియు అది పేదల కోసం ఏదైనా చేయడానికి నాకు శక్తిని ఇస్తుంది. మీ ఆశీర్వాదాలు నాకు శక్తిని ఇస్తాయి. దీని కోసం, ఈ కార్యక్రమం ఏడాదిన్నరగా జరిగి ఉండవచ్చు, కానీ ఈ రోజు మిమ్మల్ని సందర్శించే అవకాశం నాకు లభించింది. ఈ సంక్షోభ సమయంలో ప్రభుత్వం నుంచి లభించే ఉచిత ఆహార ధాన్యాలు ప్రతి కుటుంబానికి పెద్ద ఉపశమనం కలిగించాయని ఇటీవల నేను మధ్యప్రదేశ్ లోని కొంతమంది సోదర సోదరీమణులతో మాట్లాడుతున్నాను. వారి మాటల్లో సంతృప్తి మరియు విశ్వాసం ఉంది. అయితే, మధ్యప్రదేశ్ లోని పలు జిల్లాల్లో నేడు వరద, వర్ష పరిస్థితులు తలెత్తడం విచారకరం. అనేక మంది సహోద్యోగుల జీవితాలు మరియు జీవనోపాధి రెండూ ప్రభావితమయ్యాయి. ఈ క్లిష్ట సమయంలో భారత ప్రభుత్వం మరియు దేశం మొత్తం మధ్యప్రదేశ్ కు అండగా నిలుస్తాయి. శివరాజ్ జీ మరియు అతని మొత్తం బృందం స్వయంగా సంఘటనస్థలానికి వెళ్లి సహాయక మరియు సహాయక చర్యలను వేగవంతం చేస్తున్నారు. ఎన్ డిఆర్ ఎఫ్ అయినా, కేంద్ర దళాలు అయినా, మన వైమానిక దళ సిబ్బంది అయినా, ఈ పరిస్థితితో పనిచేయడానికి రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి అవసరమైన ది అందించబడుతుంది.
సోదర సోదరీమణులారా,
విపత్తు ఏదైనప్పటికీ, దాని ప్రభావం చాలా విస్తృతంగా ఉంటుంది. ఇది సుదూరమైనది. వంద సంవత్సరాలలో అతిపెద్ద విపత్తు కరోనా రూపంలో మొత్తం మానవుడికి సంభవించింది. గత సంవత్సరం ప్రారంభంలో, ప్రపంచంలోని ఏ దేశం కూడా అటువంటి సమస్యను చూడనప్పుడు, కరోనా పరివర్తన ప్రారంభమైనప్పుడు మొత్తం ప్రపంచం దృష్టి వారి ఆరోగ్య సౌకర్యాల వైపు మళ్లింది. కానీ ఇంత పెద్ద జనాభా ఉన్న మన భారతదేశంలో, ఈ సవాలు ప్రపంచంలోని మిగిలిన ప్రాంతాల కంటే చాలా పెద్దదిగా పరిగణించబడింది, ఎందుకంటే కరోనాను నివారించడానికి మరియు నయం చేయడానికి మరియు ఈ సంక్షోభం వల్ల కలిగే ఇతర ఇబ్బందులను అధిగమించడానికి మేము వైద్య మౌలిక సదుపాయాలను సిద్ధం చేయాల్సి వచ్చింది. కరోనాను నివారించడానికి ప్రపంచవ్యాప్తంగా పని నిలిపివేయబడింది. ప్రయాణానికి కూడా ఆంక్షలు విధించారు. ఈ పరిష్కారం భారతదేశానికి వ్యతిరేకంగా చాలా సంక్షోభాన్ని సృష్టించవలసి ఉంది. ఈ సంక్షోభాల మధ్య కూడా, భారతదేశం, మనమందరం కలిసి పనిచేశాం. ఆకలి పరిస్థితి లేకుండా ఉండటానికి మేము కోట్లాది మందిని చేరుకోవలసి వచ్చింది. మా సహోద్యోగులు చాలా మంది గ్రామం నుండి గ్రామానికి పనికి నగరానికి వస్తారు. వారు తినడానికి మరియు త్రాగడానికి మరియు ఉండటానికి మేము ఏర్పాట్లు కూడా చేయాల్సి వచ్చింది. గ్రామానికి తిరిగి వచ్చిన తరువాత, వారి కోసం ఉపాధి ఏర్పాట్లు కూడా చేయాల్సి ఉంది. ఈ సమస్యలన్నీ ఒకే సమయంలో భారతదేశంలోని ప్రతి మూలలో మాకు ఎదుర్కొంటున్నాయి. అతను భారతదేశం యొక్క పోరాటాన్ని చేశాడు, మరియు భారతదేశం ఎదుర్కొంటున్న సవాళ్లు ప్రపంచంలోని మిగిలిన ప్రాంతాల కంటే చాలా రెట్లు సవాలుగా ఉన్నాయి.
కానీ సహచారులారా ,
ఎంత పెద్ద సవాలు ఉన్నప్పటికీ, దేశం కలిసి వచ్చి దానిని ఎదుర్కొన్నప్పుడు, రహదారి కనుగొనబడుతుంది. సమస్య కూడా పరిష్కరించబడింది. కరోనా నుండి ఉత్పన్నమయ్యే సంక్షోభానికి వ్యతిరేకంగా పనిచేయడానికి భారతదేశం తన విధానంలో పేదలకు అగ్ర ప్రాధాన్యత ఇచ్చింది. అది ప్రధానమంత్రి గరీబ్ కళ్యాణ్ అన్న యోజన అయినా, ప్రధానమంత్రి గరీబ్ కళ్యాణ్ రోజ్ గర్ యోజన అయినా, పేదలకు ఆహారం, ఉపాధి మొదటి రోజు నుండే ఆందోళన చెందాయి. ఈ కాలం అంతటా 80 కోట్లకు పైగా దేశప్రజలకు ఉచిత ఆహార ధాన్యాలు సరఫరా చేయబడ్డాయి. గోధుమలు, బియ్యం మరియు పప్పుధాన్యాలు మాత్రమే కాకుండా, లాక్ డౌన్ సమయంలో మా పేద కుటుంబాలకు 8 కోట్లకు పైగా గ్యాస్ సిలిండర్లను ఉచితంగా పంపిణీ చేశారు. 80 కోట్ల మందికి ఆహార ధాన్యాలు, 8 కోట్ల మందికి గ్యాస్ కూడా ఇచ్చారు. అంతే కాదు, 20 కోట్ల మందికి పైగా సోదరీమణుల జన్ ధన్ బ్యాంక్ ఖాతాల్లో రూ.30,000 కోట్లు నేరుగా డిపాజిట్ చేయబడ్డాయి. కార్మికులు, రైతుల బ్యాంకు ఖాతాల్లో వేల కోట్ల రూపాయలు కూడా జమ అయ్యాయి. ఇప్పుడు రెండు రోజుల తర్వాత ఆగస్టు 9న సుమారు 10 నుంచి 11 కోట్ల రైతు కుటుంబాలను మళ్లీ వేల కోట్ల రూపాయలు బదిలీ చేయబోతున్నారు.
మిత్రులారా,
ఈ ఏర్పాట్లన్నింటితో పాటు, మేడ్ ఇన్ ఇండియా వ్యాక్సిన్ కు కూడా భారతదేశం చాలా ప్రాధాన్యత ఇచ్చింది మరియు అందుకే భారతదేశం తన స్వంత వ్యాక్సిన్ ను కలిగి ఉంది. ఈ వ్యాక్సిన్ కూడా సమర్థవంతమైనది. ఇది సురక్షితం. నిన్ననే భారతదేశం 500 మిలియన్ ల మోతాదుల వ్యాక్సిన్ లను ఇంజెక్ట్ చేసే ముఖ్యమైన పనిని పూర్తి చేసింది. భారతదేశంలో వారంలో మొత్తం జనాభా కంటే ఎక్కువ టీకాలు వేసే ముఖ్యమైన పనిని ప్రపంచంలో చాలా దేశాలు ఉన్నాయి. ఇది భారతదేశం స్వయం సమృద్ధి గా మారడం యొక్క కొత్త బలం. కొన్నిసార్లు మేము మిగిలిన ప్రపంచం కంటే వెనుకబడి ఉన్నాము. ఈ రోజు మనం ప్రపంచం కంటే అనేక అడుగులు ముందున్నాము. రాబోయే రోజుల్లో, మిగిలిన ప్రపంచం నుండి ఈ వ్యాక్సినేషన్ వేగాన్ని వేగవంతం చేయాలి.
మిత్రులారా,
కరోనా వల్ల ఉత్పన్నమయ్యే పరిస్థితిలో భారతదేశం ఈ రోజు ముందు వరుసలో కలిసి పనిచేస్తున్నందున మన దేశం యొక్క బలం మన దేశ బలాన్ని చూపిస్తుంది. నేడు, ఒక దేశం, ఇతర రాష్ట్రాల్లో పనిచేసే కార్మికుల సౌకర్యానికి ఒక రేషన్ కార్డు సదుపాయం కల్పించబడుతోంది. పెద్ద నగర కార్మికులు గుడిసెలలో నివసించకుండా నిరోధించడానికి సహేతుకమైన అద్దె పథకం అమలు చేయబడింది. మా లారీలు లేదా బండ్లను నడిపే సోదర సోదరీమణులు, మా సహోద్యోగులు పనిని తిరిగి ప్రారంభించడానికి వీలుగా ప్రధాని స్వానిధి యోజన కింద బ్యాంకు నుండి చౌకైన మరియు సులభమైన రుణాలు అందించబడుతున్నాయి. మన నిర్మాణ రంగం, మన మౌలిక సదుపాయాల రంగం, ఉపాధికి చాలా పెద్ద వనరు. అందుకే దేశంలో మౌలిక సదుపాయాల ప్రాజెక్టులపై పనులు త్వరితగతిన జరుగుతున్నాయి.
మిత్రులారా,
ఉపాధిపై ప్రపంచవ్యాప్తంగా సంక్షోభం ఎదురైనప్పుడు, భారతదేశం తక్కువ నష్టాలను చవిచూసి, గత సంవత్సరంలో అనేక చర్యలు తీసుకోబడ్డాయి మరియు నిరంతరం తీసుకోబడుతున్నాయి. సూక్ష్మ , చిన్న, మధ్య తరహా సంస్థలకు లక్షల కోట్ల రూపాయలు తమ పనిని కొనసాగించేందుకు అందుబాటులోకి తీసుకువస్తోం ది. వ్యవసాయం మరియు సంబంధిత పనులు బాగా పనిచేసేలా ప్రభుత్వం నిర్ధారించింది. రైతులకు సహాయం చేయడానికి మేము కొత్త పరిష్కారాలను తీసుకువచ్చాము. ఈ విషయంలో మధ్యప్రదేశ్ ప్రశంసనీయమైన పని చేసింది. మధ్యప్రదేశ్ లోని రైతులు కూడా రికార్డు నిష్పత్తిని ఉత్పత్తి చేయగా, ప్రభుత్వం కూడా రికార్డు స్థాయిలో కనీస మద్దతు ధరకు కొనుగోళ్లు జరిగేలా చూసుకుంది. ఈ ఏడాది గోధుమ సేకరణ కోసం మధ్యప్రదేశ్ లో అత్యధిక సంఖ్యలో సేకరణ కేంద్రాలు ఏర్పాటు చేయబడ్డాయని నాకు చెప్పబడింది. మధ్యప్రదేశ్ తన రైతులకు ౧౭ లక్షలకు పైగా గోధుమలను కొనుగోలు చేసింది మరియు వారికి ౨౫ కోట్లకు పైగా విస్తరించింది.
సోదర సోదరీమణులారా,
డబుల్ ఇంజిన్ ప్రభుత్వం యొక్క అతిపెద్ద ప్రయోజనం ఏమిటంటే కేంద్ర ప్రభుత్వ పథకాలను రాష్ట్ర ప్రభుత్వం మెరుగ్గా నిర్వహిస్తుంది. దాని బలాన్ని పెంచుతుంది. మధ్యప్రదేశ్ యువతలో నైపుణ్యాలను పెంపొందించడానికి, అది ఆరోగ్య మౌలిక సదుపాయాలు లేదా డిజిటల్ మౌలిక సదుపాయాలు, రైల్వే మరియు రహదారి కనెక్టివిటీని ఏర్పాటు చేస్తున్నప్పటికీ, అన్ని పథకాలు వేగంగా జరుగుతున్నాయి. శివరాజ్ జీ నాయకత్వంలోమధ్యప్రదేశ్ బిమారు రాష్ట్రంగా తన గుర్తింపును అధిగమించింది. మధ్యప్రదేశ్ లోని రోడ్ల పరిస్థితి, ఇక్కడి నుంచి వస్తున్న పెద్ద గందరగోళం గురించి వార్తలు నాకు గుర్తుంది. నేడు, మధ్యప్రదేశ్ లోని నగరాలు పరిశుభ్రత మరియు అభివృద్ధి యొక్క కొత్త పరామితులను రూపొందిస్తున్నాయి.
సోదర సోదరీమణులారా,
ఈ రోజు ప్రభుత్వ పథకాలు వేగంగా భూమి మీదకి చేరుకుంటున్నాయని, వాటిని అమలు చేస్తున్నట్లయితే ప్రభుత్వ పనితీరులో మార్పు వచ్చిందని అన్నారు. గత ప్రభుత్వ వ్యవస్థలో ఒక వక్రీకరణ జరిగింది. పేదల గురించి కూడా ప్రశ్నలు అడిగి సమాధానం చెప్పారు. పేదలకు మొదట రోడ్లు అవసరమని కొందరు భావించారు. పేదలకు అవసరమైన గ్యాస్ చెక్క పొయ్యిపై ఉంటుందని కూడా కొందరు చెప్పారు. వాటిని ఉంచడానికి డబ్బు లేకపోతే వారికి బ్యాంకు ఖాతా అవసరం అని కూడా ఒక ఆలోచన ఉంది. మీరు బ్యాంకు ఖాతాల తరువాత ఎందుకు ఉన్నారు? పేదలకు రుణాలు ఇస్తే దానికి ఎలా చెల్లిస్తారని కూడా ప్రశ్న అడిగారు. దశాబ్దాలుగా, పేదవారిని ఇటువంటి ప్రశ్నలు అడగడం ద్వారా సౌకర్యాలకు దూరంగా ఉంచారు.ఒక విధంగా ఏమీ చేయకపోవడం ఒక సాకుగా మారింది. పేదలకు గ్యాస్ లభించలేదు, పేదలకు విద్యుత్ రాలేదు లేదా పేదలు నివసించడానికి ఇల్లు రాలేదు. బ్యాంకు ఖాతాలు పేదల కోసం తెరవబడలేదు లేదా పేదలకు నీరు చేరలేదు. ఫలితంగా పేదలు దశాబ్దాలుగా ప్రాథమిక సౌకర్యాలను కోల్పోయారు మరియు పేదలు చిన్న అవసరాల కోసం రోజుల తరబడి కష్టపడ్డారు? వారు రోజుకు 100 సార్లు 'పేద' అనే పదాన్ని పాడతారు మరియు పేదల కోసం పాడతారు. మేము పేదల పాటలు పాడుకునేవాళ్ళం. ఆచరణలో మమ్మల్ని మతవిరోధులు అని పిలిచేవారు. ఈ ప్రజలు ఈ సౌకర్యాన్ని కల్పించలేదు, పేదల పట్ల తప్పుడు సానుభూతిని కూడా చూపించారు. మేము భూమి నుండి మీ మధ్యకు వచ్చి మీ సంతోషాన్ని మరియు దుఃఖాన్ని దగ్గరగా అనుభవించాము. మేము మీ లోనుండి ముందుకు వచ్చాము మరియు అందుకే మేము మీలాంటి వ్యక్తులతో కలిసి పనిచేసే విధానాన్ని విడిగా ఉంచాము. మేము ఇలాంటి వ్యవస్థతో పెరిగాము. అందుకే గత సంవత్సరాల్లో ఈ పదం యొక్క నిజమైన అర్థంలో పేదలకు సాధికారత కల్పించడానికి ప్రయత్నాలు జరిగాయి. నేడు దేశంలోని గ్రామాల్లో రోడ్లు నిర్మించబడుతున్నాయి, కొత్త ఉద్యోగాలు సృష్టించబడుతున్నాయి, మార్కెట్లకు రైతుల ప్రాప్యత అందుబాటులో ఉంది. అనారోగ్యం విషయంలో, పేదలు సకాలంలో ఆసుపత్రికి చేరుకోవచ్చు. దేశంలో పేదల జన్ ధన్ ఖాతాలు తెరవబడ్డాయి మరియు ఈ ఖాతాలను తెరవడం వల్ల పేదలు బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థలో చేరడానికి సహాయపడింది. నేడు వారు ప్రత్యక్ష ప్రయోజనం పొందుతున్నారు, మధ్యవర్తుల నుండి విముక్తి పొందడం ద్వారా సులభమైన క్రెడిట్ పొందుతున్నారు. పేదలకు పాకు గృహాలు, విద్యుత్, నీరు, గ్యాస్ మరియు మరుగుదొడ్ల సౌకర్యం తో గౌరవించబడింది. వారికి విశ్వాసం లభించింది. వారు అవమానం మరియు నొప్పి నుండి విముక్తి పొందారు. ఈ విధంగా ముద్ర రుణం నేడు కోట్ల ఉద్యోగాలను అందించింది. అంతే కాదు, అదే సమయంలో, ఇతర వ్యక్తులకు కూడా ఉపాధి లభిస్తోంది.
మిత్రులారా,
డిజిటల్ ఇండియా, చౌక డేటా మరియు ఇంటర్నెట్ పేదలకు పట్టవని చెప్పేవారు, నేడు ఈ ప్రజలు డిజిటల్ ఇండియా యొక్క నిజమైన శక్తిని అనుభవిస్తున్నారు.
సోదర సోదరీమణులారా,
గ్రామాలు, పేద, గిరిజన వర్గాలకు సాధికారత కల్పించడానికి దేశంలో మరో భారీ ప్రచారం ప్రారంభించబడింది. ఈ ప్రచారం మన హస్తకళలు, చేనేత మరియు మన వస్త్ర పనితనాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఈ ప్రచారం స్థానిక వైపు స్వరం గా మారడం గురించి. ఈ స్ఫూర్తితో దేశం నేడు జాతీయ చేనేత దినోత్సవాన్ని జరుపుకుంటోంది. మనం 75 సంవత్సరాల స్వాతంత్ర్యాన్ని జరుపుకుంటున్నప్పుడు, స్వాతంత్ర్యం యొక్క అమృత్ మహోత్సవం, ఈ రోజు యొక్క ప్రాముఖ్యత, ఆగస్టు 7, మరింత ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకుంటుంది. 1905 ఆగస్టు 7న స్వదేశీ ఉద్యమం ప్రారంభమైందని మనమందరం గుర్తుంచుకుందాం. ఈ చారిత్రాత్మక రోజు నుండి ప్రేరణ పొందిన ఆగస్టు 7 వ తేదీచేనేతకు అంకితం చేయబడింది. మన అద్భుతమైన చేతివృత్తుల వారికి, గ్రామాల్లోని కళాకారులకు, గిరిజన ప్రాంతాలకు గౌరవం ఇవ్వడానికి మరియు వారి ఉత్పత్తులకు ప్రపంచ వేదికను ఇవ్వడానికి ఇది ఒక సమయం.
సోదర సోదరీమణులారా,
నేడు దేశం స్వాతంత్ర్య అమృత్ మహోత్సవాన్ని జరుపుకుంటున్నప్పుడు, ఈ చేనేత దినోత్సవం మరింత ప్రాముఖ్యతను సంతరించుకుంది. మన స్వాతంత్ర్య పోరాటంలో మన చరఖా (స్పిన్నింగ్ వీల్) మరియు ఖాదీ యొక్క గొప్ప సహకారం మనందరికీ తెలుసు. కొన్నేళ్లుగా దేశం ఖాదీకి ఎంతో గౌరవం ఇచ్చింది. ఒకప్పుడు మరచిపోయిన ఖాదీ ఇప్పుడు కొత్త బ్రాండ్ గా మారింది. ఇప్పుడు మనం 100 సంవత్సరాల స్వాతంత్ర్యం దిశగా కొత్త ప్రయాణంలో ఉన్నందున, స్వాతంత్ర్యోద్యమ సమయంలో ప్రబలంగా ఉన్న ఖాదీ స్ఫూర్తిని మనం బలోపేతం చేయాలి. ఆత్మనిర్భర్ భారత్ కోసం మనం స్థానిక కోసం స్వరం చేయాలి. మధ్యప్రదేశ్ ఖాదీ నుండి పట్టు వరకు హస్తకళల గొప్ప సంప్రదాయాన్ని కలిగి ఉంది. రాబోయే పండుగలలో ఖచ్చితంగా కొన్ని స్థానిక హస్తకళల ఉత్పత్తులను కొనుగోలు చేసి, మా హస్తకళలను ప్రోత్సహించాలని నేను మీ అందరినీ మరియు మొత్తం దేశాన్ని కోరుతున్నాను.
మరియు మిత్రులారా,
ఉత్సవాల ఉత్సాహం మధ్య కరోనాను మరచిపోవద్దని కూడా నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్థిస్తాను. కరోనా యొక్క మూడవ తరంగాన్ని మనం ఆపాలి. దీనిని ధృవీకరించడానికి మనమందరం కలిసి పనిచేయాలి. మాస్క్ లు, వ్యాక్సిన్ లు మరియు రెండు గజాల దూరం చాలా ముఖ్యమైనవి. ఆరోగ్యకరమైన మరియు సంపన్న భారతదేశం కోసం మనం ప్రతిజ్ఞ తీసుకోవాలి. మీ అందరికీ మరోసారి నా శుభాకాంక్షలు. ఈ రోజు మధ్యప్రదేశ్ లో 25,000 కు పైగా దుకాణాలు ఉచిత రేషన్ లు పొందడానికి లక్షలాది మంది పౌరులను సమీక రించారు. నేను వారికి నమస్కరిస్తున్నాను. మొత్తం మానవ జాతి సంక్షోభంలో ఉన్నప్పుడు, కరోనా ప్రతి ఒక్కరినీ వేధించినప్పుడు, మనమందరం కలిసి ఈ వ్యాధిని నిర్మూలించి, ప్రతి ఒక్కరినీ కాపాడతామనే భరోసాను వారికి ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను. మనం కలిసి ప్రతి ఒక్కరినీ కాపాడతాము. అన్ని నియమాలను పాటించడం ద్వారా మనం ఈ విజయాన్ని ధృవీకరిస్తాము. మీ అందరికీ నా శుభాకాంక్షలు.
ధన్యవాదాలు!
