9 अप्रैल को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अटलांटिक के नजदीकी देशों, फ्रांस, जर्मनी और कनाडा की अपनी तीन देशों की यात्रा पर निकले। उन्हें सबसे पहले फ्रांस जाना था। श्री मोदी 10 एवं 11 अप्रैल को वहां दो दिनों तक रहे। अपनी यात्रा से पहले श्री नरेन्द्र मोदी ने ट्विटर के माध्यम से इस यात्रा पर अपनी खुशी व्यक्त की थी।
My France, Germany & Canada visit is centred around supporting India's economic agenda & creating jobs for our youth. https://t.co/fQ7PaZbrbx
— Narendra Modi (@narendramodi) March 28, 2015
Will discuss strengthening India-France economic co-operation & visit some high-tech industrial units outside Paris. https://t.co/OfRt8jLmPO — Narendra Modi (@narendramodi) March 28, 2015
रक्षा और परमाणु ऊर्जा सहयोग के क्षेत्र में फ्रांस लंबे समय से भारत का भागीदार रहा है। इसके अलावा फ्रांस लगातार परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में भारत की सदस्यता का भी समर्थन करता रहा है। पहले ही दिन भारतीय प्रधानमंत्री का गर्मजोशी से समारोहपूर्ण स्वागत किया गया। अपने दो दिनों के दौरान, प्रधानमंत्री मोदी ने फ्रांस के कई नेताओं और व्यापार प्रतिनिधियों और मुख्य कार्यकारी अधिकारियों से मुलाकात की। उन्होंने राष्ट्रपति फ्रेंकवा ओलांद से मुलाकात की और इस मुलाकात को अत्यंत उपयोगी बताया।
Glimpses from today's ceremonial welcome in Paris. pic.twitter.com/DgEMrvLkQp — Narendra Modi (@narendramodi) April 10, 2015
Ma réunion avec le Président @fhollande fut très productif. Nous avons discuté des moyens de renforcer les relations franco-indiennes. — Narendra Modi (@narendramodi) April 10, 2015
My meeting with President @fhollande was very productive. We discussed further strengthening of India-France ties. pic.twitter.com/0BZwM9qLcV
— Narendra Modi (@narendramodi) April 10, 2015
प्रधानमंत्री ने यूनेस्को की महानिदेशक सुश्री इरीना बोकोवा और फ्रांस के पूर्व राष्ट्रपति श्री निकोलस सरकोजी से भी मुलाकात की।
Met the former President of France, Mr. @NicolasSarkozy. pic.twitter.com/oFWZGR1Z3n — Narendra Modi (@narendramodi) April 11, 2015
राष्ट्रपति ओलांद और प्रधानमंत्री मोदी ने सीन नदी में नौका यात्रा की। फ्रांस के राष्ट्रपति ने खुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को फ्रांस के समृद्ध इतिहास और फ्रांस की परंपराओं के बारे में बताया।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यूनेस्को के सदस्यों को भी संबोधित किया। श्री मोदी ने यूनेस्को की 70वीं वर्षगांठ पर सदस्यों से बात करने का मौका मिलने पर अपनी ख़ुशी जताई। उन्होंने दुनिया की सांस्कृतिक विरासत और भविष्य में इसे और मजबूत बनाने की दिशा में यूनेस्को की पहल और इसके प्रयासों का उल्लेख किया। प्रधानमंत्री मोदी ने यूनेस्को के लिए महात्मा गांधी के संदेश को भी याद किया जिसमें गाँधी ने स्थायी शांति बनाने के लिए शिक्षा की जरूरतों पर तत्काल काम करने की मांग की थी। श्री मोदी ने कहा कि सभी देशों का सामूहिक लक्ष्य पूरी दुनिया के लिए एक सामंजस्यपूर्ण और समृद्ध भविष्य की तलाश करना है। उन्होंने भारत में शिक्षा और विज्ञान के क्षेत्र में यूनेस्को के निरंतर सहयोग के लिए अपना आभार जताया।
Our collective goal is to seek a peaceful and prosperous future for our world in which every nation has a voice: PM @narendramodi — PMO India (@PMOIndia) April 10, 2015
I recall Mahatma Gandhi's message to UNESCO calling for urgent action to address the needs of education to secure lasting peace: PM — PMO India (@PMOIndia) April 10, 2015
We are grateful for UNESCO's support for education and science in India and for preservation of our cultural heritage: PM @narendramodi — PMO India (@PMOIndia) April 10, 2015
UNESCO's initiatives to preserve the world's cultural heritage, including in India are inspiring: PM @narendramodi — PMO India (@PMOIndia) April 10, 2015
भारत-फ्रांस आर्थिक मंच पर दोनों देशों के बीच 17 महत्वपूर्ण समझौते हुए। श्री नरेन्द्र मोदी ने फ्रांस को भारत के सबसे महत्वपूर्ण मित्रों में से एक बताया और ‘मेक इन इंडिया’ पहल का समर्थन करने के लिए फ्रांस के राष्ट्रपति को धन्यवाद दिया। भारत-फ्रांस फोरम में भारत-फ्रांस संबंधों पर जोर दिया गया। प्रधानमंत्री मोदी और राष्ट्रपति ओलांद ने भारत-फ्रांस सहयोग के 50 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में टिकटें भी जारी की।
The signing of agreements is underway in Paris. PM @narendramodi and President @fhollande are witnessing the signing pic.twitter.com/nYnhjaCuZq — PMO India (@PMOIndia) April 10, 2015
PM @narendramodi and President @fhollande releasing the stamps. pic.twitter.com/v1uDqHbyTx — PMO India (@PMOIndia) April 10, 2015
President @fhollande has supported @makeinindia initiative especially in defence sector: PM @narendramodi — PMO India (@PMOIndia) April 10, 2015
Our strategic partnership has reached a new level that will benefit both our nations: PM @narendramodi — PMO India (@PMOIndia) April 10, 2015
अपने फ्रांस दौरे के दूसरे दिन, श्री नरेन्द्र मोदी ने तुलूस में एयरबस सुविधा, सीएनईएस और नव शपैल की यात्रा की। एयरबस सुविधा में, श्री मोदी ने वहां की बुनियादी सुविधाएँ देखीं और विमानन उद्योग में नवीनतम आविष्कारों के बारे में जानकारी प्राप्त की। सीएनईएस में प्रधानमंत्री ने कुछ युवा शोधकर्ताओं से मुलाकात की। उन्हें अंतरिक्ष विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में नवीनतम घटनाओं के बारे में जानकारी दी गई।
Amazing visit to @Airbus Facility. They are very enthusiastic about @makeinindia initiative. pic.twitter.com/2KBJCEvbq1 — Narendra Modi (@narendramodi) April 11, 2015
The Prime Minister is at the CNES in Toulouse. pic.twitter.com/EkCHcCm8Vc — PMO India (@PMOIndia) April 11, 2015
Took selfies with young friends at CNES. We were all trying to take the best selfie out there. pic.twitter.com/xPmKNCgi3G — Narendra Modi (@narendramodi) April 11, 2015
बाद में, प्रधानमंत्री मोदी ने नव शपैल का दौरा किया जहाँ उन्होंने प्रथम विश्व युद्ध में शहीद हुए भारतीय सैनिकों को श्रद्धांजलि दी।
A photo posted by Narendra Modi (@narendramodi) on Apr 11, 2015 at 6:57am PDT
शाम में, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पेरिस के कैरुसल ड्यू लुव्र में प्रवासी भारतीयों को संबोधित किया। भारी संख्या में लोगों की उपस्थिति देख कर वे अत्यंत खुश हुए। प्रवासी भारतीयों को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने भारत और फ्रांस के बीच साझा मूल्यों पर प्रकाश डाला। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान भारतीय सैनिकों के योगदान का जिक्र करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत हमेशा शांति का प्रचारक रहा है। प्रधानमंत्री ने सुरक्षा के महत्वपूर्ण क्षेत्रों का जिक्र किया और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की सदस्यता की दृढ़ता से मांग की।
Your enthusiasm makes everyone back at home in India very happy: PM @narendramodi speaks at the community reception in Paris — PMO India (@PMOIndia) April 11, 2015
India is a Nation that has always believed in world peace: PM @narendramodi — PMO India (@PMOIndia) April 11, 2015
This is the opportunity to give the land of Mahatma Gandhi & Lord Buddha its due. We are not begging, we are seeking what is our right: PM — PMO India (@PMOIndia) April 11, 2015
अपनी यात्रा के समापन से पहले, श्री नरेन्द्र मोदी ने राष्ट्रपति ओलांद को ‘ट्री ऑफ़ लाइफ’ पेंटिंग भेंट की।
Presented the painting, 'Tree of Life' to President @fhollande https://t.co/vsvRhSaJAE pic.twitter.com/wFJdbwC2HZ
— Narendra Modi (@narendramodi) April 12, 2015
The painting, 'Tree of Life', reflects traditional societal respect for nature in India. — PMO India (@PMOIndia) April 12, 2015
With multiple roots & branches like a banyan tree, it symbolises tree’s benevolence, fruit, seeds, shelter, healing, procreation (Cont). — PMO India (@PMOIndia) April 12, 2015
and regeneration faculties that sustain life and clean the environment. — PMO India (@PMOIndia) April 12, 2015
श्री नरेन्द्र मोदी ने दो दिनों में उनकी हार्दिक मेजबानी करने के लिए फ्रांस को धन्यवाद दिया। उन्होंने यह उम्मीद जताई कि रक्षा और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के साथ-साथ दोनों देशों के बीच सामरिक भागीदारी मजबूत होगी। प्रधानमंत्री ने फ्रेंच में ट्वीट भी किया और यह उम्मीद भी जताई कि भारत और फ्रांस आने वाले समय में कंधे से कंधा मिलाकर चलेंगे।
Merci la France ! Un champ substantiel a été couvert. Merci au gouvernement et peuple français. Conserverons toujours cet enthousiasme.
— Narendra Modi (@narendramodi) April 12, 2015
Thank you France! Substantial ground was covered during my visit. Thankful to French Govt & people. Will always cherish the enthusiasm. — Narendra Modi (@narendramodi) April 12, 2015
