PM presents Supreme Leader of Iran a specially commissioned reproduction of a rare seventh-century manuscript of the Holy Quran
PM Modi presents President Rouhani specially commissioned reproductions of Mirza Asadullah Khan Ghalib’s collection of poetry in Persian
Poetry collection a rare copy of the book’s 1867 edition to which some missing pages have been added from a copy of the 1872 edition

The Prime Minister today gifted the Supreme Leader His Eminence Grand Ayatollah Sayyid Ali Hosseini Khamenei a specially commissioned reproduction of a rare seventh-century manuscript of the Holy Quran attributed to Hazrat Ali, the fourth caliph. Written in Kufic script, this manuscript is a prized possession of the Ministry of Culture’s Rampur Raza Library.

The Prime Minister also gifted the Iranian President Dr Hassan Rouhani specially commissioned reproductions of MirzaAsadullah Khan Ghalib’s collection of poetry in Persian,Kulliyat-e-Farsi-e-Ghalib, as also Sumair Chand’s Persian translation of Ramayana.

First published in 1863, Kulliyat-e-Farsi-e-Ghalib is a collection of over 11,000 verses by Ghalib. The reproduction is from a rare copy of the book’s 1867 edition to which some missing pages have been added from a copy of the 1872 edition from Maulana Azad’s personal collection preserved in the library of Indian Council for Cultural Relations in New Delhi. 

Translated into Persian in 1715 and copied in 1826, Sumair Chand’s Ramayana is a rare manuscript at the Ministry of Culture’s Rampur Raza Library, and contains over 260 illustrations – possibly the largest number in any hand-written Ramayana manuscript.

Explore More
Today, the entire country and entire world is filled with the spirit of Bhagwan Shri Ram: PM Modi at Dhwajarohan Utsav in Ayodhya

Popular Speeches

Today, the entire country and entire world is filled with the spirit of Bhagwan Shri Ram: PM Modi at Dhwajarohan Utsav in Ayodhya
Ayushman Bharat Crosses 90 Cr ABHA Accounts: How Modi govt is building the world’s largest digital health ecosystem

Media Coverage

Ayushman Bharat Crosses 90 Cr ABHA Accounts: How Modi govt is building the world’s largest digital health ecosystem
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister shares Sanskrit Subhashitam highlighting the qualities of an ideal teacher
June 01, 2026

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, said that some people are highly skilled at performing a task themselves, while others are particularly adept at imparting that knowledge or skill to others. He noted that a person who possesses both these qualities-self-mastery and the ability to teach others-deserves to be regarded among the finest of teachers.

The Prime Minister shared a Sanskrit Subhashitam-

“श्लिष्टा क्रिया कस्यचिदात्मसंस्था सङ्क्रान्तिरन्यस्य विशेषयुक्ता।

यस्योभयं साधु स शिक्षकाणां धुरि प्रतिष्ठापयितव्य एव।। ”

The Subhashitam conveys that while some excel in practice and others in teaching, the one who combines both mastery of a subject and the ability to effectively impart it to others is worthy of being placed in the foremost rank of teachers.

The Prime Minister wrote on X;

“श्लिष्टा क्रिया कस्यचिदात्मसंस्था सङ्क्रान्तिरन्यस्य विशेषयुक्ता।

यस्योभयं साधु स शिक्षकाणां धुरि प्रतिष्ठापयितव्य एव।।”