احمد آباد میں بھارت-جرمنی سی ای اوز فورم کے دوران وزیر اعظم کے ریمارکس کا انگریزی ترجمہ
January 12th, 01:35 pm
مجھے بھارت-جرمنی سی ای اوز فورم میں شامل ہونے پر انتہائی خوشی محسوس ہورہی ہے ۔ یہ میٹنگ ایک بہت اہم وقت پر ہو رہی ہے ، جب ہم ہندوستان-جرمنی تعلقات کی پلاٹینم جوبلی اور ہندوستان-جرمنی اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی سلور جوبلی منا رہے ہیں ۔ اس کا مطلب ہے کہ ہمارا رشتہ پلاٹینم کی پائیداری اور چاندی کی چمک رکھتا ہے ۔جرمنی کے چانسلر فریڈرک مرز کے ساتھ مشترکہ پریس میٹنگ کے دوران وزیر اعظم کے تبصر ے کا متن
January 12th, 12:49 pm
آج سوامی وویکانند جینتی کے موقع پر چانسلر میرز کا ہندوستان میں خیرمقدم کرنا میرے لیے خاص خوشی کی بات ہے۔ یہ ایک خوش کن اتفاق ہے کہ سوامی وویکانند نے ہندوستان اور جرمنی کے درمیان فلسفے، علم اور روح کا ایک پل بنایا۔ چانسلر میرز کا آج کا دورہ اس پل کو نئی توانائی، نیا اعتماد اور نئی توسیع فراہم کرتا ہے۔ بطور چانسلر ان کا یہ دورہ نہ صرف ہندوستان بلکہ ایشیا کا پہلا دورہ ہے۔ یہ اس بات کا ایک مضبوط ثبوت ہے کہ وہ ہندوستان کے ساتھ تعلقات کو کتنی اہمیت دیتے ہیں۔ میں ان کی ذاتی توجہ اور عزم کے لیے ان کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔ ہندوستان جرمنی کے ساتھ اپنی دوستی اور شراکت داری کو مزید مضبوط بنانے کے لیے پوری طرح پرعزم ہے۔ گجرات میں ہم کہتے ہیں،’’ آوکارو مٹھو آپجے ری‘‘، یعنی پیار اور گرمجوشی کے ساتھ استقبال کرنا۔اسی جذبے کے ساتھ ہم چانسلر میرز کا ہندوستان میں تہہ دل سے خیرمقدم کرتے ہیں۔