মন্ত্রী-মন্দলনা দিল্লী-এন.সি.আর.না কোল্লিবা মফমদা অরিবা ত্রকশিং অমসুং বসশিং শিন্দোক্নবগীদমক এন.সি.আর.পি.বি. সপোর্ত তৌনবা স্কিম অয়াবা পীখ্রে

June 03rd, 03:17 pm

প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা লুচিংবা কেন্দ্রগী মন্ত্রী-মন্দলনা দিল্লী-এন.সি.আর. রিজনদা নুংশিৎকী পোলুসন হন্থহন্নবা অমসুং হেন্না তরুবা মোবিলিতী প্রমোৎ তৌনবা পান্দম থম্লিবা চহি অনিগী ওইবা মরুওইবা স্কিম অমা অয়াবা পীখ্রে। স্কিম অসি হাউজিং অমসুং অর্বান এফিয়র্স মন্ত্রালয়গী মখাদা লৈবা নেস্নেল কেপিতেল রিজন প্লানিং বোর্দ (এন.সি.আর.পি.বি.) গী খুত্থাংদা শেল থাদগনি অমসুং রোদ ত্রান্সপোর্ত অমসুং হাইৱেজ মন্ত্রালয় (এম.ও.আর.তি.ঐচ.) অমসুং পেত্রোলিয়ম অমসুং নেচরেল গ্যাস মন্ত্রালয় (এম.ও.পি.এন.জি.) না ইমপ্লিমেন্ত তৌগনি। মসি দিল্লী, হরিয়ানা, রাজস্থান অমসুং উত্তর প্রদেশকী শরুক য়ারিবা রাজ্যশিং অমসুং য়ুনিয়ন তেরিতোরীশিং অসিগা খুৎশম্নদুনা পায়খৎকনি।

হায়দ্রবাদতা তোঙান তোঙানবা চাউখৎ-থৌরাংগী প্রোজেকশিং হৌদোকপদা প্রধান মন্ত্রীনা ফোঙদোকখিবা ৱারোল

May 10th, 03:45 pm

সাইবরবাদকী মরুওইবা অসি লৈবাক মনুং অমসুং মালেম অনিমক্কীনি। মসি তেলঙ্গানা অমসুং লৈবাক অসি য়াংনা চাউখৎনবগী মরুওইবা মফম অমনি। তেলঙ্গানা লৈবাক অসিদা খ্বাইদগী চাউবা মেনুফেকচরিংগী মফম অমা ওইনবা ঙসি সাইবরবাদতা অচৌবা প্রোজেক কয়া হৌদোক্লে। ঙসি শঙ্গারিবা অমসুং উরেপ-উয়ুং তম্লিবা প্রোজেকশিংনা তেলঙ্গানাগী অনৌবা থবক কয়া ফংহনগনি অমসুং লম্বী-থোঙ ফগৎহনগনি। প্রোজেকশিং অসিগীদমক ঐনা তেলঙ্গানাগী মীয়ামদা হরাওবা ফোঙদোকচরি।

প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা তেলঙ্গানাগী হাইদরাবাদতা লুপা করোর ৯,৪০০রোমগী চাউখৎ-থৌরাংগী প্রোজেক্ত কয়াগী উরেপ-উয়ুং তমখ্রে, শঙ্গাখ্রে অমসুং জাতিদা কত্থোকখ্রে

May 10th, 03:30 pm

প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা ঙসি তেলঙ্গানাগী হাইদরাবাদতা চাউরাক্না লুপা করোর ৯,৪০০গী ওইবা চাউখৎ-থৌরাংগী প্রোজেক্ত কয়া শঙ্গাখ্রে, উরেপ-উয়ুং তমখ্রে অমসুং জাতিদা কত্থোকখ্রে। মীয়াম তিনখিবা অদুদা ৱা ঙাংলদুনা, প্রধান মন্ত্রীনা হাইদরাবাদকী ত্রান্সফোর্মেস্নেল মরুওইবা অসি নেস্নেল অমসুং গ্লোবেল অনিমক্কী মরুওইবা সেন্তর অমা ওইনা ফোংদোকখি। তেলঙ্গানা অমসুং লৈবাক পুম্বগী চাউখৎ-থৌরাং য়াংনা পুরকপদা লমদম অসিগী মরু ওইবা থৌদাং অদু পল্লদুনা মহাক্না ঙসি হৌদোকখিবা অচৌবা প্রোজেক্ত কয়ানা তেলঙ্গানাবু মেন্যুফেকচরিংগী মরু ওইবা মফম অমা ওইহল্লগনি হায়খি। প্রোজেক্তশিং অসি শঙ্গাবা অসিনা রিজনেল কন্নেক্তিবিতী মপাঙ্গল কনখৎহন্দুনা অনৌবা থবক ফংবগী খুদোংচাবা লিশিং কয়া ফংহল্লগনি হায়না পল্লদুনা প্রধান মন্ত্রীনা প্রোজেক্তশিং অসিগীদমক তেলঙ্গানাগী মীয়ামদা নুংঙাইবা ফোংদোকখি।

এন.এক্স.তি.গী সমিত্তা পি.এম.গী ৱারোল

March 12th, 10:47 pm

ঙসি মার্চ ১২ অসি য়াম্না পুৱারি ওইরবা নুমিৎ অমনি। ১৯৩০গী মার্চ ১২দা মহাত্মা গান্ধিনা সবরমতি আশ্রমদগী দান্দি য়াত্রা হৌদোকখি। মসিনা ভারতকি নীংতম্বগী খোঙজংদা অহোঙবা অমা ওইখি মরমদি খোঙচৎ অসিনা লৈবাক অসিগী কাচিন-কোয়া খুদিংমকপু পান্দম অমখক্তদা শম্নহনখি: ভারতকি নীংতম্বা। ঙসিদি মসিগী পুৱারি ওইরবা খোঙচৎ অসিগী চাওরাক্না চহি ১০০ শুরবা মতুংদা ঐখোয় ভারত মচাশিংনা অতোপ্পা খোঙচৎ অমদা চৎখ্রে। মসিগী খোঙচৎ অসি চাওখৎলবা ভারত (বিকসিত ভারত)কী খোঙচৎনি। ঐখোয়গী পান্দম অমখক, ঐখোয়গী পন্থুংফম অমখক - চাওখৎলবা ভারত। অদুগা পান্দম অসি ফংবদা অসিগুম্বা সমিৎশিং অসিদা থোকপা মপান অমসুং মখোয়দগী শুংদোরকপা খোয়থুম্লবা মহি অসিনা অচৌবা থৌদাং লৌরি। মথংগী সমিত্তা ঐহাকপু কৌবিবগীদমক ঐহাক্না অদোম পুম্নমকপু থাগৎপা ফোঙদোকচরি। লৈবাক অমসুং মালেমগী মরুপ কয়া মফম অসিদা লাক্লে; খরদি অরিবা খঙনরবা মীওইশিংসুনি। ঐহাক্না ময়াম পুম্নমকপু খুরুমজরি।

প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা এন.এক্স.তি. সম্মিৎতা ৱা ঙাংখ্রে

March 12th, 08:30 pm

প্রধান মন্ত্রীনা ঙসি আই.তি.ভি. নেতৱর্ক্কী এন.এক্স.তি. সম্মিৎতা ৱা ঙাংদুনা, দন্দি খোঙচৎকী পুৱারী ওইরবা কুমওন পাঙথোক্লদুনা ভারতকী নীংতম লান থেংনখিবা অমসুং হৌজিক চাউখৎলবা লৈবাক অমা ওইনবা তাল্লিবা খোঙচৎ অনিগী মরক্তা মান্নবা শক্তম অমা উৎখি। ১৯৩০ গী খোঙচৎ অদুনা লৈবাক অসিবু নীংতম্বা ফংনবগীদমক অমত্তা ওইনা পুনশিনখিবা অদুগুম্না, হৌজিক চাউখৎপা ভারত নত্রগা ‘বিক্সিত ভারত’কী মিসন অসিসু ভারতকী মীওই করোর ১৪০ গী অপুনবা পান্দমনি হায়না শ্রী মোদীনা ফোঙদোকখি। “পুৱারী ওইরবা খোঙচৎ অদু থোকখিবদগী চাউরাক্না চহি ১০০ রোমগী মতুংদা, ঙসি ঐখোয় ভারত মচাশিংনা অমুক হন্না ‘বিক্সিত ভারত’ (চাউখৎপা ভারত) অমগীদমক অনৌবা খোঙচৎ অমা হৌরে,” হায়না প্রধান মন্ত্রীনা ফোঙদোকখি।

প্রধান মন্ত্রীনা মার্চ ১১দা কেরলা অমসুং তামিল নাদুদা চৎকনি

March 09th, 09:54 pm

প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা ২০২৬গী মার্চ ১১দা কেরলা অমসুং তামিল নাদুদা চৎকনি। নুমিদাং পুং ১:৩০ রোম তাবদা, প্রধান মন্ত্রীনা কেরলাগী ইর্নাকুলমদা লুপা কোতি ১০,৮০০গী চাউরাকপা দিবেলপমেন্ত প্রোজেক্ত কয়া শঙ্গাগনি, উরেপ-উয়ুং তমগনি, লৈবাক মীয়ামদা কত্থোক্কনি, উরেপ-উয়ুং তমগনি অমসুং ফ্লেগ ওফ তৌগনি। প্রধান মন্ত্রীনা থৌরম অদুদা তিনবা মীয়ামদা ৱা ঙাংগনি। মসিগী মতুংদা নুংথিল পুং ৫:৪৫ রোম তাবদা, প্রধান মন্ত্রীনা তামিল নাদুগী তিরুচিরাপল্লীদা লুপা করোর ৫,৬৫০গী চাউখৎ-থৌরাংগী প্রোজেক্ত কয়া শঙ্গাগনি, লৈবাক মীয়ামদা কত্থোক্লগনি অমসুং উরেপ-উয়ুং তমগনি। থৌরম অদুদা প্রধান মন্ত্রীনা মীয়াম তিনবা মীফমদা ৱা ঙাংগনি।

নোংচুপ বেঙ্গলগী অলিপুরদুৱারদা সিতি গ্যাস দিস্ত্রিব্যুসন প্রোজেক উরেপ-উয়ুং তম্বদা প্রধান মন্ত্রীনা ফোঙদোকখিবা ৱারোল

May 29th, 01:30 pm

কেন্দ্রগী মন্ত্রীমন্দলগী ঐগী মরুপ, সুকান্তো মজুমদার জি, নোংচুপ বেঙ্গল লেজিসলেতিপ এশেমব্লিগী ওপোজিসনগী লুচিংবা, সুভেন্দু অধিকারি জি, অলিপুরদুৱারগী এম.পি ইনাও মনোজ তিগা জি, অতোপ্পা এম.পিশিং, এম.এল.এশিং অমসুং বেঙ্গলগী ঐগী ইনাওশিং অমসুং ইচলশিং!

প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা ৱেস্ত বেঙ্গলগী অলিপুরদ্বারদা লুপা করোর ১০১০ হেনবগী সিতী গ্যাস দিস্ত্রিব্যুসন প্রোজেক্তকী উরেপ উয়ুং তমখ্রে

May 29th, 01:20 pm

ভারত্তা সিতী গ্যাস দিস্ত্রিব্যুসন (CGD) নেতৱর্ক পাকথোক চাউথোকহন্নবগী মশক থোকপা খোঙথাং অমা ওইনা, প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা ঙসি ৱেস্ত বেঙ্গলগী অলিপুরদ্বারদা CGD প্রোজেক্তকী উরেপ উয়ুং তমখ্রে‍। তিল্লিবা মীয়ামগী মফমদা ৱা ঙাংলদুনা, মহাক্না পুৱারী ওইরবা লমদম অলিপুরদ্বারদগী ৱেস্ত বেঙ্গলগী মীয়ামগী মফমদা য়াইফ পাউজেল পীখি‍। মহাক্না লমদম অদুগী ইনাক খুল্লবা নাৎকী লনগী মরমদা ঙাংলদুনা, লমদম অসি মহাক্কী ঙমখৈখক্ত নত্তনা মফমসিগী মরা চেৎনা তাখ্রবা চৎনবী অমদি মরীশিংনসু মশক তাক্লি হায়খি‍। প্রধান মন্ত্রীনা অলিপুরদ্বারনা ভুতানগা ঙমখৈ থংননা লৈ, অদুগা নাকল অমদনা অসাম, জলপাইগুরীগী মহৌশাগী ফজবা লৈ অমদি কুচ বিহারগী চাউথোকচনিংঙাই ওইরবা মতৌনা লমদম অসিগী শরুক ওইদুনা লৈ হায়খি‍। বেঙ্গলগী পারী পুরীগী লন অমদি অমত্তা ওইবা মতৌগী মতাঙদা পল্লদুনা মহাক্না নুংঙাই য়াইফরবা লমদম অসিদা লাকপা ফংবা মহাক্কী লাইবক ফবনি হায়খি‍।

Prime Minister Narendra Modi to visit Sikkim, West Bengal, Bihar and Uttar Pradesh

May 28th, 12:10 pm

PM Modi will visit Sikkim, West Bengal, Bihar and Uttar Pradesh on May 29-30. In Sikkim, he’ll attend the “Sikkim@50” event and launch key development projects. In West Bengal, he’ll lay the foundation for a City Gas Distribution project in Alipurduar. In Bihar, he’ll inaugurate Patna Airport’s new terminal and later address a public meet in Karakat. In Uttar Pradesh, he’ll launch projects in Kanpur.

ছত্তিসগরগী বিলাসপুরদা চাউখৎ-থৌরাংগী থৌশিল কয়ামরুম হৌদোকপদা থমখিবা পি.এম.গী ৱারোল

March 30th, 06:12 pm

ছত্তিসগরগী রাজ্যপাল, শ্রী রামেন দেকাজী; রাজ্য অসিগী মীয়ামনা পাম্নবা অমসুং থৌনা ফরবা মুখ্য মন্ত্রী, শ্রী বিষ্ণুদেও সাইজী; কেন্দ্রগী মন্ত্রীমন্দলদা ঐহাক্কী ইকাই খুম্নরবা মরুপ, মনোহর লালজী; লমদম অসিগী পার্লিয়ামেন্তকী মেম্বর অমসুং কেন্দ্রগী মন্ত্রী তোখান সাহুজী; ছত্তিসগর বিধানসভাগী স্পিকর অমসুং ঐহাক্কী নুংশিরবা মরুপ, রমন সিংহজী; উপ মুখ্য মন্ত্রী, বিজয় শর্মাজী; অরুন সাহুজী; ছত্তিসগর সরকারগী মন্ত্রী, এম.পি. অমসুং এম.এল.এ. পুম্নমক; অমসুং মফম কয়াদগী লাকপা ঐহাক্কী ইচিল-ইনাওশিং!

প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা ছতিসগরগী বিলাসপুরদা লুপা করোর ৩৩,৭০০ হেনবগী চাউখৎ-থৌরাংগী থবকশিং উরেপ-উয়ুং তমখ্রে, শঙ্গাখ্রে

March 30th, 03:30 pm

ঙসি প্রধান মন্ত্রী শ্রী ছতিসগরগী বিলাসপুরদা লুপা করোর ৩৩,৭০০ হেনবগী চাউখৎ-থৌরাংগী থবকশিং উরেপ-উয়ুং তমখ্রে, থবক শুবা হৌদোকখ্রে অমসুং মীয়ামদা কৎথোকখ্রে। ঙসি অনৌবা চহি হৌবা অমসুং নবরাত্রিগী অহানবা নুমিৎ অসিদা, প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি মদুদি ছতিসগর অসি মাতা মহামায়াগী লমদমনি অমসুং মাতা কৌসাল্যাগী মপাম লমদমনি। হায়রিবা মরুওইবা নুমিৎ ৯ অসি রাজ্য অসিগীদমক লাইরেম্বী অসিদা কৎথোক্লে। নাবরাত্রিগী অহানবা নুমিত্ত মহাক ছতিসগরদা লাকপা অসি মহাক্কী ওইনা লাইবক ফবনি অমসুং হন্দক ভক্ত সিরোমনি মাতা কর্মা ইকায়খুম্নবা উৎতুনা পোস্তেল স্তাম্প অমা ফোঙদোকখিবা অসিগীদমক মীয়াম থাগৎপা ফোঙদোকচরি। প্রধান মন্ত্রীনা মখা তানা হায়খি নাবরাত্রি কুহ্মৈ অসি রাম নবামী থৌরমগা লোয়ননা লোইশিনগনি। ছতিসগরদা ভাগবান রামগী মফমদা অখন্নবা কৎথোকপা লৈরি, মরুওইনা ভাগবান রামগী মমিংদা রামনমী সমাজনা কৎথোক্লি। ছতিসগরগী মীয়াম অসি ভাগবান রামগী মমাগী ইমুং-মনুংগী মীওইশিংনি অমসুং রাজ্য অসিগী মীয়ামদা মহাক্না য়াইফ পাউজেল পীজরি।

The situation of the Congress, which ruled for 60 years, is very worrying: PM Modi in Sabarkantha

May 01st, 04:15 pm

Prime Minister Narendra Modi addressed public meeting in Sabarkantha, Gujarat, marking the celebration of Gujarat's Foundation Day. PM Modi began his speech by expressing gratitude for the opportunity to seek blessings for his third term in the central government, emphasizing the significance of Gujarat in his political journey.

PM Modi addresses public meetings in Banaskantha and Sabarkantha, Gujarat

May 01st, 04:00 pm

Prime Minister Narendra Modi addressed public meetings in Banaskantha and Sabarkantha, Gujarat, marking the celebration of Gujarat's Foundation Day. PM Modi began his speech by expressing gratitude for the opportunity to seek blessings for his third term in the central government, emphasizing the significance of Gujarat in his political journey.

My duty is to work for the empowerment of all, and all the people of Odisha are Modi ka Parivar: PM Modi

March 05th, 04:55 pm

On his visit to Odisha, PM Modi addressed a jubilant crowd in Jajpur and paid his tributes to former CM Biju Pattnaik on his birth anniversary. He said, The presence of innumerable people here is a testimony to 400+ seats for the N.D.A. in 2024. He added, The vision for 400+ seats for N.D.A. will enable India to become the 3rd largest economy on the back of strong decision-making & robust policy implementation.

PM Modi addresses a jubilant crowd at Jajpur, Odisha

March 05th, 04:00 pm

বরানসীদা তোঙান-তোঙানবা প্রোজেকশিং শঙ্গাবা অমসুং কৎথোকপা থৌরমদা পীখিবা প্রধান মন্ত্রীগী মপুংফাবা ৱারোল

December 18th, 02:16 pm

য়ু.পিগী চীফ মিনিস্তর য়োগী অদিত্যনাথ, দিপুতি চীফ মিনিস্তর কেযব প্রাসাদ মৌরয়া, গুজরাত লেজিসলেতিপ এশেমব্লিগী স্পিকর অমসুং বনাস দাইরিগী চিয়ারমেন অমসুং সঙ্কর ভাই চৌধুরি, রাজ্যগী মন্ত্রীমন্দলগী মেম্বরশিং, লৌমীশিংদা খুদোল পীনবা শরুক য়ারিবা এম.এল.এশিং, অতোপ্পা শক্নাইরবশিং অমসুং বেনারসকী ঐগী ইমুং-মনুংগী মীওইশিং।

প্রধান মন্ত্রীনা উত্তর প্রদেশকী বরানসিদা লুপা করোর ১৯,১৫০গী ওইগদবা য়াম্লবা চাওখৎ থৌরাংগী প্রোজেক্তশিং উরেপ উয়ুং তমখ্রে অমদি লৈবাক্কী মফমদা কত্থোকখ্রে

December 18th, 02:15 pm

প্রধান মন্ত্রী, শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা ঙসি উত্তর প্রদেশকী বরানসিদা লুপা করোর ১৯,১৫০গী ওইগদবা য়াম্লবা চাওখৎ থৌরাংগী প্রোজেক্তশিং উরেপ উয়ুং তমখ্রে অমদি লৈবাক্কী মফমদা কত্থোকখ্রে‍।

গুজরাতকী মেহসানাদা তোঙান-তোঙানবা চাউখৎ-থৌরাংগী থৌশিলশিং হৌদোকপদা থমখিবা পি.এম.গী ৱারোল

October 30th, 09:11 pm

ফম্পাক অসিদা ফম্বীরিবা গুজরাতকী মীয়াম্না নুংশিবা মুখ্য মন্ত্রী শ্রী ভুপেন্দ্র ভাই, অতোপ্পা মন্ত্রি পুম্নমক, সন্সদকী ঐগী মরুপশিং অমসুং গুজারকী BJPগী প্রসিদেন্ত ভাই সি আর পাতিল, MP অমসুং MLA পুম্নমক। তহশীল পঞ্চায়ত অমসুং জিলা পঞ্চায়তকী সদস্য পুম্নমক অমসুং মশিং য়াম্না লাকপীরিবা ঐগী নুংশিরবা গুজরাতকী ইমুং মনুংশিং।

প্রধান মন্ত্রীনা গুজরাতকী মেহসানাদা লুপা করোর ৫৮০০ রোমগী প্রোজেকশিং শঙ্গাখ্রে, মীয়ামদা কৎথোকখ্রে অমসুং উরেপ-উয়ুং তমখ্রে

October 30th, 04:06 pm

ঙসি প্রধান মন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা গুজরাতকী মেহসানাদা লুপা করোর ৫৮০০ রোমগী প্রোজেকশিং শঙ্গাখ্রে, মীয়ামদা কৎথোকখ্রে অমসুং উরেপ-উয়ুং তমখ্রে। প্রোজেকশিংগী মনুংদা রেল, লম্বী, থক্নবা ঈশিং অমসুং ইথৈ য়াওরি।

কাসীদা পাঙথোকপা কাসী তেলুগু সঙ্গমমদা প্রধান মন্ত্রীনা পীখিবা ৱারোল

April 29th, 07:46 pm

খুরুমজরি! ময়াম পুম্নমকপু গঙ্গা-পুস্করালু উতসবকী য়াইফ-পাউজেল পীজরি‍। ময়াম পুম্নমক কাসীদা লেঙবিরক্লি, মরম অসিনা ময়াম পুম্নমক থৌবু অমা ওইনা ঐগী ইফমদদি মীথুংনি, অদুগা ঐখোয়গীসিদা হায়নবা লৈ মীথুংদি লাইগা পাঙ্খক্নি‍। ঐগী থৌদাংনা মরম ওইরগা ময়ামবু ওকচনবগীদমক মফমদুদা হকথেংননা শরুক য়াবা ঙমদ্রবসু, ঐগী পুক্নিংদি ময়ামগী মরক্তা তিঞ্জবা ফংজবগুম ফাওরি‍। ঙসি পাঙথোক্লিবা থৌরম অসিগীদমক কাসী-তেলুগু সমিতি অমদি পার্লিয়ামেন্তকী ঐগী মরূপ জি.বি.এল. নরসিম্হ রাউ জীগী মফমদা নুংঙাইবা ফোঙদোকচরি‍। কাসীগী তোর্বান্দা পাঙথোক্লিবা গঙ্গা-পুস্করালু উতসব অসি গঙ্গা অমদি গোদাবরীগী ইতিনফমগুম্বনি‍। মসি ভারতকী অরিবা মীহৌরোল, নাৎ অমদি চৎনবীগী ইতিনফমগুম্বনি‍। ময়ামসু নীংশিংবিরমগনি, থা খরগী মমাঙদা কাসীগী মফম অসিদা কাসী-তামিল সঙ্গমমসু পাঙথোকখি‍। অদুগা নুমিৎ খরনিগী মমাঙদা ঐ সৌরাস্ত্র-তামিল সঙ্গমমগী থৌরমদা শরুক য়াবা ফংজখি‍। মতমদুদা ঐনা হায়খি, নীংতম্বগী অমৃৎকাল অসি লৈবাকসিগী খেন্নবা মশকশিং অমদি তোঙান তোঙানবা ঈচেলশিং তিনশিন্নবগী মতম্নি‍। খেন্নবা মশকশিং তিনশিন্নবনা, ভারতপু তুংলমচৎপু তরং তরংনা থমগদবা লৈবাকসিগী অমৃৎ থোরকই‍।