মাননীয় প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর ‘‘মন কি বাত’’ (১২০ তম পর্ব) অনুষ্ঠানের বাংলা অনুবাদ
March 30th, 11:30 am
আমার প্রিয় দেশবাসী, নমস্কার। আজ অত্যন্ত পবিত্র দিনে আপনাদের সঙ্গে মন কি বাত করার সুযোগ পেলাম। আজ চৈত্র মাসের শুক্লপক্ষের প্রতিপদ তিথি। আজ থেকে চৈত্র নবরাত্রির সূচনা হচ্ছে। আজ থেকে ভারতীয় নববর্ষেরও সূচনা। এবার বিক্রম সম্বৎ ২০৮২ শুরু হচ্ছে। এই সময় আমার সামনে আপনাদের পাঠানো অনেক চিঠি রাখা আছে। কোনোটি বিহার থেকে, কোনোটি বাংলা থেকে, কোনোটি তামিলনাড়ু থেকে কোনোটি বা গুজরাত থেকে। এই চিঠিগুলিতে মানুষ তাদের মনের কথা অত্যন্ত উপভোগ্য ভাবে লিখে পাঠিয়েছেন। বেশ কিছু চিঠিতে শুভেচ্ছা, অভিনন্দন বার্তাও রয়েছে। আজ আমার ইচ্ছে করছে কিছু শুভেচ্ছা বার্তা আপনাদের শোনাতে।For me, the nation itself is divine and mankind is a reflection of the divine: PM Modi in Lex Fridman Podcast
March 16th, 11:47 pm
PM Modi interacted with Lex Fridman in a podcast about various topics ranging from fasting to his humble beginnings to AI and more. He stressed on the unifying power of sports and said that they connect people on a deeper level and energize the world. He remarked that the management of Indian elections should be studied worldwide.প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পডকাস্টের মাধ্যমে লেক্স ফ্রিডম্যানের সঙ্গে মতবিনিময় করছেন
March 16th, 05:30 pm
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ পডকাস্টে লেক্স ফ্রিডম্যানের সঙ্গে বিভিন্ন বিষয় নিয়ে মতবিনিময় করেছেন। মতবিনিময়ের সময় যখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়, শ্রী মোদী কিভাবে উপবাসের সময়কালে সব কাজ করতে পারেন, তখন প্রধানমন্ত্রী লেক্সকে প্রথমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে বলেন, তাঁকে সম্মান জানানোর জন্য লেক্স যে উপবাস করেছেন তা অভূতপূর্ব। “ভারতের ধর্মীয় রীতি-নীতি দৈনন্দিন জীবনের সঙ্গে গভীরভাবে সম্পৃক্ত”। ভারতের সুপ্রিম কোর্টও বলেছে, হিন্দুত্ব কোনো রীতিনীতি নয়, বরং জীবনের পথ চলার এক মাধ্যম। শৃঙ্খলাপরায়ণ হওয়া এবং জীবনের বিভিন্ন ঘাত-প্রতিঘাতের মধ্যে সমতা বজায় রাখার ক্ষেত্রে উপবাস খুবই সহায়ক হয়। উপবাস ভাবনা-চিন্তার মানসিকতাকে ত্বরান্বিত করে, চিরাচরিত পন্থা থেকে বেরিয়ে নতুন কিছু ভাবতে সাহায্য করে। শ্রী মোদী বলেন, উপবাস করার অর্থ শুধুমাত্র খাদ্য গ্রহণ না করাই নয়, এটি আসলে শরীর থেকে ক্ষতিকারক পদার্থ বের করার একটি বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি। তিনি জানান, উপবাসের আগে তিনি দীর্ঘদিন ধরে কিছু আয়ুর্বেদিক এবং যোগ-এর রীতিনীতি অনুসরণ করেন। উপবাসকালে জল পান করার ওপর তিনি গুরুত্ব দেন। উপবাসের সময়কালে তিনি আত্মবিশ্লেষণের ওপর গুরুত্ব দেন। প্রধানমন্ত্রী বলেন, স্কুল জীবনে মহাত্মা গান্ধীর আন্দোলন থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি উপবাস করার সিদ্ধান্ত নেন। প্রথমবার তিনি যখন উপবাস করেছিলেন সেই সময় তিনি অনুভব করেন যে আগের থেকে অনেক বেশি শক্তি সঞ্চয় করেছেন তিনি। এর মধ্য দিয়ে শক্তি সম্পর্কে তাঁর ধারণা জন্মায়। উপবাস করার ফলে তাঁর কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি পায়। সেই সময় তিনি অনেক কিছু নতুনভাবে ভাবতে পারেন, অতুলনীয় কিছু অভিজ্ঞতা সঞ্চয় হয় তাঁর।যখনই সুস্থতা ও মানসিক শান্তির কথা আসে, তখন সবচেয়ে প্রেরণাদায়ক ব্যক্তিত্ব হলেন সদগুরু জাগগি বাসুদেব : প্রধানমন্ত্রী
February 14th, 08:15 pm
সদগুরু জাগগি বাসুদেবকে সবচেয়ে প্রেরণাদায়ক ব্যক্তিত্ব হিসেবে চিহ্নিত করে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আগামীকাল ‘পরীক্ষা পে চর্চা’র চতুর্থ পর্ব দেখার জন্য সকলের কাছে আর্জি জানিয়েছেন।রাজনীতি হলো মানুষের মন জয় করা, নিখিল কামাথের সঙ্গে পডকাস্টে বলেছেন প্রধানমন্ত্রী মোদী
January 10th, 02:15 pm
দেশের বিশিষ্ট শিল্পপতি তথা বিনিয়োগকর্তা শ্রী নিখিল কামাথের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাঁর প্রথম পডকাস্টে বিভিন্ন বিষয়ের ওপর আজ আলোকপাত করেন। প্রধানমন্ত্রীর শৈশবকাল সম্পর্কে শ্রী কামাথের প্রশ্নের উত্তরে শ্রী মোদী তাঁর প্রথম শৈশবের বিভিন্ন অভিজ্ঞতার কথা তুলে ধরেন।শিল্পোদ্যোগী শ্রী নিখিল কামাথের সঙ্গে প্রথম পডকাস্টে তাঁর কর্মজীবন ও অভিজ্ঞতার কথা তুলে ধরলেন প্রধানমন্ত্রী
January 10th, 02:00 pm
দেশের বিশিষ্ট শিল্পপতি তথা বিনিয়োগকর্তা শ্রী নিখিল কামাথের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী তাঁর প্রথম পডকাস্টে বিভিন্ন বিষয়ের ওপর আজ আলোকপাত করেন। প্রধানমন্ত্রীর শৈশবকাল সম্পর্কে শ্রী কামাথের প্রশ্নের উত্তরে শ্রী মোদী তাঁর প্রথম শৈশবের বিভিন্ন অভিজ্ঞতার কথা তুলে ধরেন। তিনি বলেন, উত্তর গুজরাটের মেহসানা জেলার ভাদনগরের এক ছোট্ট শহরে কেটেছে তাঁর সেই শৈশবকাল। গায়কোয়াড রাজ্যের এই শহরটি শিক্ষা ও লেখাপড়ার জন্য সুপরিচিত ছিল। ছোট ছোট জলাশয়, ডাকঘর এমনকি, গ্রন্থাগারের মতো সুযোগ-সুবিধার সহাবস্থান ছিল সেখানে। গায়কোয়াড রাজ্যের প্রাথমিক বিদ্যালয়ে কেটেছে তাঁর শৈশবের পঠনপাঠনের দিনগুলি। পরে তিনি ভগবতাচার্য নারায়ণাচার্য উচ্চ বিদ্যালয়ে শিক্ষালাভ করেন। এক সময় ভাদনগরে চিনা দার্শনিক জুয়ানজাং বেশ কয়েকটি বছর অতিবাহিত করেছিলেন। এ সম্পর্কে ঐ দার্শনিকের ওপর নির্মিত একটি চলচ্চিত্র সম্পর্কে শ্রী মোদী চিনা দূতাবাসকে একটি চিঠি লিখেও পাঠিয়েছিলেন। ২০১৪ সালে তিনি যখন ভারতের প্রধানমন্ত্রীর আসনে অধিষ্ঠিত হন, তখন চিনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং গুজরাট ও ভাদনগর সফরের জন্য আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন। প্রধানমন্ত্রীর সেই ছোট্ট শহরের সঙ্গে জুয়ানজাং-এর সময়কালের এক ঐতিহাসিক সূত্রের কথাও প্রকাশ করেছিলেন চিনের প্রেসিডেন্ট। ভারত ও চিন – এই দুটি দেশের মধ্যে মিলিত ঐতিহ্য এবং বলিষ্ঠ সম্পর্কের সংযোগসুত্র খুঁজে পেয়েছিলেন তিনি।নতুন দিল্লির ভারত মণ্ডপম – এ আয়োজিত প্রথম ‘ন্যাশনাল ক্রিয়েটর্স অ্যাওয়ার্ড’ উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণ
March 08th, 10:46 am
এই কর্মসূচিতে উপস্থিত আমার মন্ত্রিসভার সদস্য শ্রী অশ্বিনী বৈষ্ণবজি, আজকের জুরি সদস্য ভাই প্রসূন যোশীজি, রূপালী গাঙ্গুলীজি, দেশের নানা প্রান্ত থেকে এখানে উপস্থিত হয়েছেন যত ‘কন্টেন্ট ক্রিয়েটর’ এবং দেশের নানা প্রান্তে বসে এই আয়োজন দেখছেন যত নবীন বন্ধু ও অন্য সমস্ত গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ - আপনাদের সকলকে স্বাগত, সবাই অভিনন্দন!প্রধানমন্ত্রী প্রথম জাতীয় স্রষ্টা পুরস্কার প্রাপকদের সঙ্গে মতবিনিময় করেছেন
March 08th, 10:45 am
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নতুন দিল্লির ভারত মণ্ডপমে প্রথম জাতীয় স্রষ্টা পুরস্কার প্রাপকদের সঙ্গে মতবিনিময় করেছেন। ইতিবাচক পরিবর্তনের জন্য সৃজনশীল ক্ষমতাকে কাজে লাগাতে উৎসাহ দেওয়ার জন্য এই পুরস্কারের প্রবর্তন করা হয়েছে।পরীক্ষা পে চর্চার দিকে সাগ্রহে তাকিয়ে রয়েছি : প্রধানমন্ত্রী
January 27th, 08:10 pm
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ বলেছেন, ‘পরীক্ষা পে চর্চা’য় পরীক্ষা যোদ্ধাদের সঙ্গে সাক্ষাতের জন্য তিনি অধীরভাবে অপেক্ষা করছেন।পরীক্ষা পে চর্চার লক্ষ্য হল মানসিক চাপকে সাফল্যে রূপান্তরিত করা, পরীক্ষাপ্রার্থী যোদ্ধাদের হাসিমুখে পরীক্ষা দিতে সক্ষম করা: প্রধানমন্ত্রী
December 14th, 11:22 pm
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন যে, পরীক্ষা পে চর্চার লক্ষ্য হল মানসিক চাপকে সাফল্যে রূপান্তরিত করা, পরীক্ষাপ্রার্থী যোদ্ধাদের হাসিমুখে পরীক্ষা দিতে সক্ষম করা।এক্সাম ওয়ারিয়ার্স পুস্তিকার মূল লক্ষ্য হল পড়ুয়াদের পরীক্ষা সংক্রান্ত সব রকম উদ্বেগ থেকে মুক্ত রাখা : প্রধানমন্ত্রী
February 25th, 09:44 am
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী বলেছেন, এক্সাম ওয়ারিয়ার্স পুস্তিকার মূল লক্ষ্য হল পড়ুয়াদের পরীক্ষা সংক্রান্ত সব রকম উদ্বেগ থেকে মুক্ত রাখা। তিনি কেন্দ্রীয় শিক্ষা প্রতিমন্ত্রী শ্রীমতী অন্নপূর্ণা দেবীর এক ট্যুইটে এ কথা বলেন। শ্রীমতী অন্নপূর্ণা দেবী তাঁর ট্যুইটে জানান যে ঝাড়খন্ডের কোডারমার বিদ্যালয়ের পড়ুয়ারা এই এক্সাম ওয়ারিয়ার্স পুস্তিকাটি থেকে পরীক্ষা সংক্রান্ত উদ্বেগ থেকে মুক্ত হয়েছেন।প্রধানমন্ত্রী মন্ত্রের আকর্ষণীয় ভান্ডার এবং পরীক্ষা পে চর্চা নিয়ে বিভিন্ন কাজকর্ম সকলের সঙ্গে শেয়ার করেছেন
January 12th, 03:00 pm
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পরীক্ষার উদ্বেগ কমাতে সহায়ক হবে এমন আকর্ষণীয় মন্ত্র ভান্ডার এবং কাজকর্ম সকলের সঙ্গে ভাগ করে নিয়েছেন।প্রধানমন্ত্রী পিথোরাগড় কেন্দ্রীয় বিদ্যালয়ে পড়ুয়াদের পরিবেশনায় পরীক্ষা পে চর্চা নিয়ে একটি সঙ্গীত সকলের সঙ্গে ভাগ করে নিয়েছেন
January 11th, 06:33 pm
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী পিথোরাগড় কেন্দ্রীয় বিদ্যালয়ে পড়ুয়াদের পরিবেশনায় পরীক্ষা পে চর্চা নিয়ে একটি সঙ্গীত সকলের সঙ্গে ভাগ করে নিয়েছেন।পরীক্ষা পে চর্চায় এক্সাম ওয়ারিয়ারদের সক্রিয় অংশগ্রহণে ও চিন্তা-ভাবনায় সন্তোষ প্রকাশ প্রধানমন্ত্রীর
January 10th, 10:50 pm
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী নবোদয় বিদ্যালয় সমিতির এক ট্যুইটের জবাব দিয়েছেন। ওড়িশার জেএনভি ধেনকানালের পড়ুয়া কুমারী শিবাঙ্গী ওই ট্যুইটে পরীক্ষা পে চর্চা নিয়ে তার মতামত জানান।প্রধানমন্ত্রী এ বছরের পরীক্ষা পে চর্চার জন্য পরামর্শ আহ্বান করেছেন
January 05th, 10:18 pm
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এ বছরের পরীক্ষা পে চর্চা মতবিনিময় অনুষ্ঠানে পরীক্ষা যোদ্ধা, শিক্ষক-শিক্ষিকা এবং অভিভাবক-অভিভাবিকা সহ প্রত্যেকের পরামর্শ আহ্বান করেছেন।সিবিএসই-র দশম শ্রেণীর ফল ঘোষণার পর প্রধানমন্ত্রী ছাত্রছাত্রীদের অভিনন্দন জানিয়েছেন
July 22nd, 05:24 pm
কেন্দ্রীয় মধ্য শিক্ষা পর্ষদ (সিবিএসই) দশম শ্রেণীর ফল ঘোষণার পর প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ছাত্রছাত্রীদের অভিনন্দন জানিয়েছেন।ছোটো অনলাইন পেমেন্টগুলি বড় ডিজিটাল অর্থনীতি তৈরি করছে: মন কি বাত অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী মোদী
April 24th, 11:30 am
নতুন বিষয় সঙ্গে নিয়ে, অনুপ্রেরণা জাগানো নতুন উদাহরণের সঙ্গে, নতুন-নতুন খবর সংগ্রহ করে, আরো এক বার আমি আপনাদের সঙ্গে ‘মন কি বাত’ করতে এসেছি। জানেন এবার আমি সবথেকে বেশি চিঠি আর বার্তা কোন বিষয়ে পেয়েছি? এই বিষয়টা এমন যা বর্তমান, অতীত আর ভবিষ্যৎ তিনটেরই সঙ্গে জুড়ে আছে। দেশ যে নতুন প্রধানমন্ত্রী সংগ্রহালয় পেয়েছে আমি সেই ব্যাপারে কথা বলছি।পরীক্ষা পে চর্চা হল পরীক্ষা ও জীবন সংক্রান্ত একাধিক বিষয়ের জন্য একটি প্রাণবন্ত মঞ্চ : প্রধানমন্ত্রী
April 16th, 07:11 pm
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী জানিয়েছেন যে, সমস্ত পরীক্ষা পে চর্চা-র আলোচনার সম্যক দর্শন পাওয়া যাবে নমো অ্যাপের উদ্ভাবনী উপায়ে উপস্থাপিত অনলাইন বিভাগে।পরীক্ষা পে চর্চা, প্রধানমন্ত্রী মোদী কন্যা সন্তানকে শিক্ষিত করার উপর জোর দেন
April 01st, 08:15 pm
সীমা চিন্তন দেশাই, গুজরাটের নাভসারির একজন অভিভাবক, প্রধানমন্ত্রী মোদীকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন কিভাবে সমাজ গ্রামের মেয়েদের উন্নতিতে অবদান রাখতে পারে। এর উত্তরে, প্রধানমন্ত্রী মোদী বলেছেন যে আগের সময়ের তুলনায় মেয়েদের পরিস্থিতি অনেক উন্নত হয়েছে। তিনি জোর দিয়ে বলেন, মেয়েদের সঠিক শিক্ষা সুনিশ্চিত করা ছাড়া কোনো সমাজের উন্নতি সম্ভব নয়।কিভাবে একজন প্রোডাক্টিভিটি উন্নত করতে পারেন? এমনটাই বলছেন প্রধানমন্ত্রী মোদী...
April 01st, 08:04 pm
পরীক্ষা পে চর্চা চলাকালীন, প্রোডাক্টিভিটি বৃদ্ধি সংক্রান্ত প্রশ্নগুলি প্রধানমন্ত্রী মোদীকে করা হয়েছিল। দশম শ্রেণীর ছাত্রী শ্বেতা কুমারী বলেন, যদিও রাতের বেলায় তার পড়াশোনা ভালো থাকে তাকে দিনের বেলা পড়তে বলা হয়। আরেক ছাত্র রাঘব যোশির মনে একটা বিভ্রান্তি ছিল যে আগে খেলবে তারপর পড়াশোনা করবে নাকি উল্টোটা করবে।