অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে যৌথ সাংবাদিক বিবৃতির সময় ভারতীয় প্রধানমন্ত্রীর প্রেস বিবৃতির বাংলা অনুবাদ
July 09th, 11:15 am
আমাদের এই মিল এবং বিশ্বের প্রতি আমাদের অভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি পারস্পরিক গভীর আস্থার ভিত্তিতে একসঙ্গে এগিয়ে চলার প্রেরণা জোগায়। গত কয়েক বছরে আমাদের সমগ্র কৌশলগত অংশীদারিত্ব অভূতপূর্ব অগ্রগতি অর্জন করেছে। আজ তৃতীয় বার্ষিক শীর্ষ সম্মেলনের মাধ্যমে আমাদের সহযোগিতায় আরও বহু নতুন দিগন্ত উন্মোচিত হয়েছে।ইন্দোনেশিয়ার প্রেসিডেন্টের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর বৈঠক
July 07th, 02:51 pm
ইন্দোনেশিয়া সফররত প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে আজ সেদেশের প্রেসিডেন্ট প্রাবোয়ো সুবিয়ান্ত, রাষ্ট্রপতির বাসভবন ইস্তানা মার্ডেকা’তে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান। তাঁকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাগত জানানো হয়। সুবিয়ান্ত ভারতের ৭৬তম সাধারণতন্ত্র দিবসে প্রধান অতিথি হিসেবে ২০২৫ সালের জানুয়ারি মাসে এদেশে এসেছিলেন। এরপর, এটিই দুই নেতার প্রথম বৈঠক।ইন্দোনেশিয়া, অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড এই তিন দেশ সফরে রওনা হওয়ার আগে প্রধানমন্ত্রীর বিবৃতি
July 06th, 09:00 am
আমি ৬ থেকে ১১ জুলাই, ২০২৬ ইন্দোনেশিয়া, অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ড—এই তিন দেশ সফরে যাচ্ছি।যৌথ উন্নয়ন, সমৃদ্ধি এবং স্থিতিস্থাপকতার জন্য কৌশলগত সমন্বয় ও আস্থার অংশীদারিত্বকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়া
July 02nd, 10:22 pm
ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর আমন্ত্রণে, জাপানের প্রধানমন্ত্রী তাকাইচি সানায়ে ১৬-তম ভারত-জাপান বার্ষিক শীর্ষ সম্মেলন উপলক্ষে ১ থেকে ৩ জুলাই ২০২৬ পর্যন্ত এক সরকারি সফরে ভারত আসেন। প্রধানমন্ত্রী তাকাইচির সঙ্গে ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা, সিইও এবং শিল্পপতিদের নিয়ে একটি উচ্চ পর্যায়ের প্রতিনিধিদল ছিল। এটি ছিল প্রধানমন্ত্রী তাকাইচির প্রথম সরকারি ভারত সফর।কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ক্ষেত্রে সহযোগিতার প্রসঙ্গে ভারত-জাপান যৌথ বিবৃতি
July 02nd, 10:14 pm
ভারতের প্রধানমন্ত্রী এবং জাপানের প্রধানমন্ত্রী স্বীকার করেছেন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) একটি যুগান্তকারী সর্বসাধারণের ব্যবহার্য প্রযুক্তি, যা অর্থনীতি, সমাজ, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, শিল্প ও ব্যবসা-বাণিজ্য, শাসনব্যবস্থা এবং নিরাপত্তা সংক্রান্ত ব্যবস্থাপনায় সংস্কার নিয়ে আসছে। তাঁরা উপলব্ধি করেছেন নকশা, উন্নয়ন, প্রয়োগ এবং শাসনের ক্ষেত্রে এআই-এর সাহায্যে বর্তমানে যে সিদ্ধান্তগুলো নেওয়া হচ্ছে, তার সুদূরপ্রসারী প্রভাব উদ্ভাবন, সামাজিক কল্যাণ, অর্থনৈতিক নিরাপত্তা এবং আন্তর্জাতিক ব্যবস্থার ওপর পড়বে। এই ধারণার উপর ভিত্তি করে, তাঁরা এআই ক্ষেত্রে উভয় দেশের স্থিতিশীল ও প্রতিযোগিতামূলক ক্ষমতা পারস্পরিকভাবে বৃদ্ধি করতে এবং উদ্ভাবন ও উন্নয়নের জন্য সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে সম্মত হয়েছেন। এর মূল উদ্দেশ্য একটি নিরাপদ, সুরক্ষিত, বিশ্বাসযোগ্য, অন্তর্ভুক্তিমূলক, মানবকেন্দ্রিক, সুস্থায়ী, জবাবদিহিমূলক এবং উদ্ভাবন-ভিত্তিক কৃত্রিম মেধার সাহায্যে উপযুক্ত পরিবেশ গড়ে তোলা।মরিশাসের প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে দেখা করেছেন প্রধানমন্ত্রী
June 28th, 08:45 pm
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ মাহের ভিক্টোরিয়াতে মরিশাসের প্রধানমন্ত্রী ডঃ নবীনচন্দ্র রামগুলামের সঙ্গে দেখা করেন। সেশেলসের স্বর্ণ জয়ন্তী জাতীয় দিবস উদযাপনের অবসরে দুই নেতা মিলিত হন। ২০২৪-এর নভেম্বরে প্রধানমন্ত্রী হিসেবে রামগুলাম দায়িত্ব নেওয়ার পর এটি ছিল প্রধানমন্ত্রী মোদীর সঙ্গে তাঁর চতুর্থ বৈঠক।সেশেলসের রাষ্ট্রপতির সঙ্গে যৌথ সংবাদ বিবৃতি প্রদানের সময় প্রধানমন্ত্রীর বিবৃতি
June 28th, 02:02 pm
তাঁর দ্বারা 'গার্ডিয়ান অফ দ্য ব্লু হরাইজন' উপাধিতে ভূষিত হওয়া আমার এবং ১৪০ কোটি ভারতীয়ের জন্য অত্যন্ত আনন্দের বিষয়। আমি বিনীতভাবে এই সম্মান গ্রহণ করছি এবং এটি সেই সমস্ত দেশকে উৎসর্গ করছি যারা জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে লড়াই করছে এবং ভবিষ্যৎ প্রজন্মের প্রতি পরিবেশ সুরক্ষাকে তাদের দায়িত্ব বলে মনে করে।সেশেলসে প্রধানমন্ত্রীর রাষ্ট্রীয় সফর (২৭-২৯ জুন, ২০২৬)
June 25th, 06:05 pm
ভারতের ভিশন মহাসাগরকে এগিয়ে নেওয়ার লক্ষ্যে, সেশেলসের প্রেসিডেন্ট প্যাট্রিক হারমিনির আমন্ত্রণে প্রধানমন্ত্রী মোদী ২০২৬ সালের ২৭ থেকে ২৯ জুন সেশেলস সফর করবেন। এই সফরকালে তিনি সম্মানিত অতিথি হিসেবে সেশেলসের জাতীয় দিবসের সুবর্ণজয়ন্তী উদযাপনে অংশ নেবেন এবং প্রেসিডেন্ট হারমিনির সঙ্গে আলোচনা করবেন। এছাড়াও, তিনি সেশেলসের জাতীয় পরিষদে ভাষণ দেবেন এবং সেখানে বসবাসকারী ভারতীয় সম্প্রদায়ের সদস্যদের সঙ্গে মতবিনিময় করবেন।মায়ানমারের প্রেসিডেন্টের ভারত সফরকালে দুই দেশের যৌথ বিবৃতি
June 01st, 07:16 pm
ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর আমন্ত্রণে, মায়ানমারের প্রেসিডেন্ট উ মিন অং হ্লাইং ৩০ মে থেকে ৩ জুন ২০২৬ পর্যন্ত তাঁর প্রথম ভারত সফর করছেন।ভারত এবং ভিয়েতনামের বর্ধিত কৌশলগত অংশীদারিত্বের বিষয়ে যৌথ বিবৃতি
May 06th, 05:24 pm
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর আমন্ত্রণে, ভিয়েতনাম কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক এবং ভিয়েতনাম সমাজতান্ত্রিক সাধারণতন্ত্রের রাষ্ট্রপ্রধান মাননীয় তো লাম, ০৫ মে থেকে ০৭ মে ২০২৬ পর্যন্ত ভারত সফর করেন। তাঁর সফর সঙ্গী ছিল একটি উচ্চ-পর্যায়ের প্রতিনিধিদল। বাণিজ্যিক জগতের শীর্যস্থানীয়দের একটি দলও এসেছিলেন ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপ্রধানের সঙ্গে।ফলাফলের তালিকা : ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতির ভারত সফর
May 06th, 03:44 pm
আইআরইএল (ইন্ডিয়া) লিমিটেড এবং ভিয়েতনামের ইনস্টিটিউট ফর টেকনোলজি অফ রেডিওঅ্যাক্টিভ অ্যান্ড রেয়ার এলিমেন্টস-এর মধ্যে পারস্পরিক সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতাপত্র।ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি তো লামের সঙ্গে যৌথ সাংবাদিক সম্মেলনে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের বঙ্গানুবাদ
May 06th, 01:00 pm
রাষ্ট্রপতি তো লামকে ভারতে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাতে পেরে আমি আনন্দিত। ভিয়েতনামের রাষ্ট্রপতি হওয়ার এক মাসের মধ্যেই একটি উচ্চ-পর্যায়ের প্রতিনিধিদল এবং বহু ব্যবসায়ী নেতাকে সঙ্গে নিয়ে তাঁর এই ভারত সফর স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে, ভারত-ভিয়েতনাম সম্পর্ককে তিনি অগ্রাধিকার দেন।প্রধানমন্ত্রীকে ফোন করলেন শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্ট
March 24th, 09:11 pm
শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্ট অনুরা কুমারা দিশানায়েকে আজ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীকে ফোন করে পশ্চিম এশিয়ার সাম্প্রতিক পরিস্থিতি নিয়ে মতবিনিময় করেছেন। জ্বালানি নিরাপত্তার প্রশ্নে ওই সংঘাত যে চ্যালেঞ্জ এনে ফেলেছে, সে বিষয়ে বিশদে কথা বলেন দুই নেতা। জাহাজ চলাচলের পথ উন্মুক্ত রাখা সারা বিশ্বের স্বার্থেই অত্যন্ত জরুরি বলে দুজনে মনে করেন।ইন্ডিয়া এআই ইমপ্যাক্ট সামিটের ফাঁকে প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সাক্ষাৎ মরিশাসের প্রধানমন্ত্রীর
February 20th, 10:13 pm
মরিশাসের প্রধানমন্ত্রী ডঃ নবীনচন্দ্র রামগুলাম আজ নতুন দিল্লিতে ইন্ডিয়া এআই ইমপ্যাক্ট সামিটের ফাঁকে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। প্রধানমন্ত্রী রামগুলামের বর্তমান কার্যকালে এটি হল তাঁর দ্বিতীয় ভারত সফর। এর আগে ২০২৫-এর সেপ্টেম্বরে তিনি প্রথমবার রাষ্ট্রীয় সফরে ভারতে এসেছিলেন।প্রধানমন্ত্রীকে ফোন মরিশাসের প্রধানমন্ত্রীর
February 09th, 09:04 pm
মরিশাসের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নবীনচন্দ্র রামগুলাম আজ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী’কে ফোন করেন। উভয় নেতা ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে বারাণসীতে শেষ বৈঠকের পর, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের বিস্তারিত বিষয়ের অগ্রগতি নিয়ে পর্যালোচনা করেছেন। সেইসঙ্গে, সহযোগিতা, দক্ষতা বৃদ্ধি এবং জনসম্পর্ক প্রসারের বিষয়ও তাঁদের আলোচনায় গুরুত্ব পেয়েছে।টুওয়ার্ডস ২০৩০: ভারত-ইউরোপীয় ইউনিয়নের ব্যাপক কৌশলগত এজেন্ডা
January 27th, 06:48 pm
২০২৬ সালের ২৭ জানুয়ারি নতুন দিল্লিতে অনুষ্ঠিত ১৬তম ভারত-ইইউ শীর্ষ সম্মেলনে অনুমোদিত যৌথ ভারত-ইইউ ব্যাপক কৌশলগত এজেন্ডা, উভয় অংশীদার এবং বৃহত্তর বিশ্বের জন্য পারস্পরিকভাবে উপকারী, সুনির্দিষ্ট এবং রূপান্তরমূলক ফলাফল প্রদানের জন্য ইইউ-ভারত সহযোগিতাকে সম্প্রসারিত, গভীর এবং আরও ভালভাবে সমন্বয় করে কৌশলগত অংশীদারিত্বকে আরও শক্তিশালী করার লক্ষ্যে কাজ করে।ইউরোপীয় কাউন্সিলের প্রেসিডেন্ট ও ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্টের ভারত সফর এবং ১৬তম ভারত-ইইউ শীর্ষ সম্মেলন নিয়ে ভারত-ইইউ যৌথ বিবৃতি
January 27th, 06:15 pm
প্রধানমন্ত্রী মোদীর আমন্ত্রণে ইউরোপীয় কাউন্সিলের প্রেসিডেন্ট অ্যান্টোনিও কোস্টা এবং ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্টের উরসুলা ভন দের লেয়েন ভারতের ৭৭তম প্রজাতন্ত্র দিবসের প্রধান অতিথি হিসেবে ভারতে রাষ্ট্রীয় সফরে এসেছেন। সফরকালে, নেতারা ঐতিহাসিক ভারত-ইইউ এফটিএ নিয়ে আলোচনার সফল সমাপ্তির প্রশংসা করেন এবং টুওয়ার্ডস ২০৩০: ভারত-ইইউ যৌথ ব্যাপক কৌশলগত এজেন্ডা গ্রহণ করেন।শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্টের সঙ্গে টেলিফোনে কথা প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর
December 01st, 08:45 pm
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্ট মাননীয় অনুরা কুমারা দিশানায়েকের সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন। ঘূর্ণিঝড় দিতওয়াহ’র তাণ্ডবের জেরে শ্রীলঙ্কায় বহু মানুষের প্রাণহানি এবং ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি নিয়ে সমবেদনা ব্যক্ত করেন শ্রী মোদী।শ্রীলঙ্কায় দিতোয়া ঘুর্ণিঝড়ে জীবনহানিতে প্রধানমন্ত্রীর শোকপ্রকাশ
November 28th, 03:37 pm
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শ্রীলঙ্কায় দিতোয়া ঘুর্ণিঝড়ে যেসব মানুষ তাদের নিকট আত্মীয়কে হারিয়েছেন আজ তাঁদের প্রতি গভীর সমবেদনা ব্যক্ত করেছেন। ক্ষতিগ্রস্ত পরিবারগুলির দ্রুত পুনর্বাসন, সুরক্ষা ও স্বাচ্ছন্দ্যের প্রার্থনা করেছেন তিনি।আইএনএস বিক্রান্ত-এ সশস্ত্র বাহিনীর সদস্যদের সঙ্গে দীপাবলি উদযাপনকালে প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের বঙ্গানুবাদ
October 20th, 10:30 am
আজ একটি বিশেষ দিন, এই মুহুর্ত ভোলার নয়, এই দৃশ্য অসাধারণ। আমার একদিকে বিস্তৃত সীমাহীন মহাসাগর, অন্যদিকে, মা ভারতীর বীর সেনানীদের অতুলনীয় শৌর্য। আমার একদিকে সীমাহীন দিগন্ত, অনন্ত আকাশ, এবং অন্যদিকে, বিপুল শৌয ও শক্তির প্রতীক আইএনএস বিক্রান্ত। সাগরের জলে সূর্যালোকের প্রতিফলন, আমাদের বীর সেনানীদের হাতে প্রজ্বলিত দীপশিখার মতো। আমি সৌভাগ্যবান যে এইবার আমি দীপাবলির পুণ্য লগ্ন উদযাপন করছি নৌসেনার বীর যোদ্ধাদের সঙ্গে।