২৬তম এছচিঅ’সন্মিলনত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ বক্তব্যৰ অসমীয়া অনুবাদ

September 01st, 01:58 pm

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ২০২৬ চনৰ ৩১ আগষ্টৰ পৰা ১ ছেপ্টেম্বৰলৈ কিৰগিজ গণৰাজ্যৰ বিস্কেকত অনুষ্ঠিত হোৱা চাংহাই সহযোগিতা সংস্থাৰ মুৰব্বী পৰিষদৰ ২৬ সংখ্যক বৈঠকত অংশগ্ৰহণ কৰে।

কিৰগিজ গণৰাজ্যৰ বিস্কেকত অনুষ্ঠিত ২৬ সংখ্যক এছ চি অ’ শীৰ্ষ সন্মিলনত অংশগ্ৰহণ প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীৰ

September 01st, 01:33 pm

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ২০২৬ চনৰ ৩১ আগষ্টৰ পৰা ১ ছেপ্টেম্বৰলৈ কিৰগিজ গণৰাজ্যৰ বিস্কেকত অনুষ্ঠিত হোৱা চাংহাই সহযোগিতা সংস্থাৰ মুৰব্বী পৰিষদৰ ২৬ সংখ্যক বৈঠকত অংশগ্ৰহণ কৰে।

'মন কী বাত'ত ড্ৰাগছমুক্ত ভাৰতৰ অভিযানত নাগৰিকসকলক যোগ দিবলৈ আহ্বান প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীৰ

August 30th, 11:30 am

এই মাহৰ 'মন কী বাত'ত প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে দেশপ্ৰেম আৰু 'ভোকেল ফৰ লোকেল'ৰ সংকল্পক শক্তিশালী কৰি ৰাষ্ট্ৰীয় হস্ততাঁত দিৱস, স্বাধীনতা দিৱস আৰু ভাৰত ত্যাগ আন্দোলনকে ধৰি আগষ্ট মাহৰ মূল ঘটনাবোৰৰ লগতে জন্মাষ্টমী আৰু বিশ্বকৰ্মা পূজাৰ দৰে আগন্তুক উৎসৱসমূহৰ বিষয়ে উল্লেখ কৰে। তদুপৰি তেওঁ বন সংৰক্ষণ, ভাৰতীয় ইতিহাস, পৰিস্কাৰ-পৰিচ্ছন্নতা, মহিলা সবলীকৰণ আদিকে ধৰি কেইবাটাও গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় উল্লেখ কৰে।

খেলো ইণ্ডিয়া ডাইলগত ভিডিঅ’ কনফাৰেন্সিঙৰ জৰিয়তে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আগবঢ়োৱা ভাষণৰ পূৰ্ণপাঠ

August 27th, 11:15 am

প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে 'খেলো ইণ্ডিয়া ডায়লগ' অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰে। এই উপলক্ষে দিয়া ভাষণত তেওঁ ভাৰত আৰু নিউজিলেণ্ডৰ মাজত ক্ৰীড়া সম্পৰ্ক শক্তিশালী কৰাৰ ক্ষেত্ৰত হকীৰ কিংবদন্তি মেজৰ ধ্যানচান্দ জীৰ অৱদানৰ কথা আলোকপাত কৰে। তেওঁ ২০৩৬ চনৰ অলিম্পিকৰ পূৰ্বে বিভিন্ন ক্ৰীড়া শৃংখলাত ভাৰতৰ অংশগ্ৰহণ বৃদ্ধি কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে আৰু শাৰীৰিক সুস্থতা বৃদ্ধি, মানসিক দৃঢ়তা গঢ়ি তোলা আৰু যুৱপ্ৰজন্মক ড্ৰাগছৰ পৰা আঁতৰাই ৰখাৰ ক্ষেত্ৰত খেল-ধেমালিৰ ভূমিকাৰ কথা উল্লেখ কৰে।

'খেলো ইণ্ডিয়া ডায়লগ'ত অংশগ্ৰহণ প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীৰ

August 27th, 11:00 am

প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে 'খেলো ইণ্ডিয়া ডায়লগ' অনুষ্ঠানত অংশগ্ৰহণ কৰে। এই উপলক্ষে দিয়া ভাষণত তেওঁ ভাৰত আৰু নিউজিলেণ্ডৰ মাজত ক্ৰীড়া সম্পৰ্ক শক্তিশালী কৰাৰ ক্ষেত্ৰত হকীৰ কিংবদন্তি মেজৰ ধ্যানচান্দ জীৰ অৱদানৰ কথা আলোকপাত কৰে। তেওঁ ২০৩৬ চনৰ অলিম্পিকৰ পূৰ্বে বিভিন্ন ক্ৰীড়া শৃংখলাত ভাৰতৰ অংশগ্ৰহণ বৃদ্ধি কৰাৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে আৰু শাৰীৰিক সুস্থতা বৃদ্ধি, মানসিক দৃঢ়তা গঢ়ি তোলা আৰু যুৱপ্ৰজন্মক ড্ৰাগছৰ পৰা আঁতৰাই ৰখাৰ ক্ষেত্ৰত খেল-ধেমালিৰ ভূমিকাৰ কথা উল্লেখ কৰে।

ভাৰতৰ ৮০ সংখ্যক স্বাধীনতা দিৱসত উষ্ম শুভেচ্ছা জনোৱা বিশ্বৰ নেতাসকলৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰিলে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে

August 15th, 05:48 pm

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ভাৰতৰ ৮০ সংখ্যক স্বাধীনতা দিৱসত বিশ্বৰ নেতাসকলৰ পৰা লাভ কৰা উষ্ম শুভেচ্ছা তথা অভিনন্দন বাৰ্তাৰ গভীৰ শলাগ লৈ তেওঁলোকৰ প্ৰতি কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰে।

দিল্লীৰ লালকিল্লাত ৮০ সংখ্যক স্বাধীনতা দিৱসৰ কেইটিমান মুহূৰ্ত

August 15th, 11:00 am

৮০ সংখ্যক স্বাধীনতা দিৱসত দিল্লীৰ ঐতিহাসিক লালকিল্লাৰ পৰা দেশবাসীক সম্বোধন কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে।

ৰাজঘাটত মহাত্মা গান্ধীৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰিলে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে

August 15th, 10:12 am

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ৰাজঘাটত মহাত্মা গান্ধীৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰি তেওঁৰ দৃষ্টিভংগী তথা কৰ্মৰ পৰা দেশখনে সদায় প্ৰেৰণা লাভ কৰি যাব বুলি দৃঢ়তাৰে মন্তব্য কৰে।

স্বাধীনতা দিৱস উপলক্ষ্যে সকলোকে শুভেচ্ছা জনালে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে

August 15th, 06:35 am

স্বাধীনতা দিৱস উপলক্ষ্যে আজি প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে দেশবাসীলৈ উষ্ম শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰে। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে এই জাতীয় উৎসৱে আমাৰ সাহসী স্বাধীনতা সংগ্ৰামীসকলৰ অবিশ্বাস্য সাহস, অক্লান্ত সংগ্ৰাম আৰু মাতৃভূমিৰ প্ৰতি থকা অতুলনীয় সমৰ্পণৰ এক মৰ্মস্পৰ্শী সোঁৱৰণী হিচাপে কাম কৰে, যিয়ে ঔপনিৱেশিক শাসনৰ অন্ত নিশ্চিত কৰিছিল।

৮০সংখ্যক স্বাধীনতা দিৱসৰ প্ৰাকক্ষণত ৰাষ্ট্ৰপতিৰ ভাষণে দেশখনৰ শক্তি প্ৰতিফলিত কৰাৰ লগতে বিকশিত ভাৰতৰ বাবে নৱীকৃত সংকল্পক অনুপ্ৰাণিত কৰিছে : প্ৰধানমন্ত্ৰী

August 14th, 08:44 pm

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ভাৰতৰ ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰীমতী দ্ৰৌপদী মুৰ্মুৱে ৮০ সংখ্যক স্বাধীনতা দিৱসৰ প্ৰাকক্ষণত দিয়া ভাষণৰ প্ৰশংসা কৰি এয়া প্ৰেৰণাদায়ক আৰু চিত্তাকৰ্ষক বুলি মন্তব্য কৰে।

‘হৰ ঘৰ তিৰংগা’ অভিযানত অংশগ্ৰহণ কৰিবলৈ নাগৰিকসকললৈ আহ্বান প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ

August 09th, 07:20 pm

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে নাগৰিকসকলক ‘হৰ ঘৰ তিৰংগা’ অভিযানত উৎসাহেৰে অংশগ্ৰহণ কৰাৰ লগতে বিকশিত ভাৰত গঢ়াৰ দিশত অৰিহণা যোগোৱাৰ সামূহিক সংকল্প পুনৰ দৃঢ় কৰিবলৈ আহ্বান জনায়। শ্ৰী মোদীয়ে কয় যে ত্ৰিৰংগা ভাৰতৰ গৌৰৱৰ প্ৰতীক আৰু প্ৰতিগৰাকী নাগৰিকৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰলৈ নিজৰ সৰ্বোত্তমখিনি আগবঢ়োৱাৰ অফুৰন্ত প্ৰেৰণাৰ উৎস।

‘মন কী বাত’ত ভাৰতৰ প্ৰতিৰক্ষা সামৰ্থ্য, উদ্ভাৱন আৰু সামূহিক প্ৰচেষ্টা প্ৰসংগত আলোকপাত কৰে প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে

July 26th, 11:30 am

Prime Minister Narendra Modi addressed the nation through Mann Ki Baat. In his speech, he highlighted important topics such as Kargil Vijay Diwas, Catch the Rain campaign, India's space sector prowess, Science Olympiads, Environmental conservation, Khadi and more. He called upon the citizens to share their ideas and suggestions for Independence Day through MyGov.

প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে নিউজিলেণ্ডৰ ভাৰতীয় সম্প্ৰদায়ক সম্বোধি দিয়া ভাষণৰ মূল পাঠ

July 11th, 01:15 pm

আৰু সেইবোৰৰ এটা মই ইয়ালৈ, এই অনুষ্ঠানলৈ লৈ আহিছোঁ। আপোনালোকে দেখা এই মাফলাৰখন মোক ২৫-৩০ বছৰ আগতে নিউজিলেণ্ডৰ এজন বন্ধুৱে দিছিল। বছৰ বছৰ ধৰি মই ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিছো আৰু এতিয়াও মই ইয়াক মূল্যৱান বুলি ভাবি অতি যত্নৰে ৰাখো, ঠিক যেনেকৈ আপোনালোকৰ মৰমক মই মূল্যৱান বুলি ভাবোঁ।

নিউজিলেণ্ডত প্ৰব্ৰজিত ভাৰতীয়সকলক সম্বোধন প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ

July 11th, 12:35 pm

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি অকলেণ্ডত ‘কিয়া অ’ৰা মোদী’ অনুষ্ঠানত নিউজিলেণ্ডৰ প্ৰবাসী ভাৰতীয়সকলৰ এক বিশাল সমাৱেশক সম্বোধন কৰে। এই বিশেষ অনুষ্ঠালত নিউজিলেণ্ডৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী ক্ৰিষ্টোফাৰ লাক্সনে অংশগ্ৰহণ কৰে। সমাৱেশটো ভাৰতীয় প্ৰবাসীৰ ১০,০০০ ৰো অধিক সদস্যৰ উষ্ণতা, শক্তি আৰু উৎসাহেৰে ভৰি পৰিছিল।

ইণ্ডোনেছিয়াৰ সংসদত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণৰ ইংৰাজী অনুবাদ

July 07th, 03:15 pm

আজি আপোনালোকৰ মাজত উপস্থিত থকাটো মোৰ বাবে এক ডাঙৰ সন্মান আৰু সৌভাগ্য। ১.৪ বিলিয়ন ভাৰতীয়ৰ প্ৰতিনিধি হিচাপে আৰু গণতন্ত্ৰৰ মাতৃৰ এগৰাকী গৌৰৱান্বিত নাগৰিক হিচাপে মই আপোনালোকক ভাৰতৰ সকলো জনসাধাৰণৰ হৈ উষ্ম শুভেচ্ছা জনাইছো।

ইণ্ডোনেছিয়াৰ সংসদত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণ প্ৰদান

July 07th, 03:00 pm

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি জাৰ্কাৰ্টাত ইণ্ডোনেছিয়াৰ সংসদত ভাষণ দিয়ে। তেওঁ হৈছে ইণ্ডোনেছিয়াৰ সংসদত ভাষণ দিয়া প্ৰথমগৰাকী ভাৰতীয় প্ৰধানমন্ত্ৰী।

আমেৰিকাৰ স্বাধীনতাৰ ২৫০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতিক শুভেচ্ছা জনালে প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে

July 04th, 09:40 pm

আমেৰিকাৰ স্বাধীনতাৰ ২৫০ বছৰীয়া জয়ন্তী উপলক্ষ্যে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰীযুত নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ড’নাল্ড জে ট্ৰাম্প ডাঙৰীয়া আৰু আমেৰিকাৰ জনসাধাৰণক শুভেচ্ছা জ্ঞাপন কৰে। শ্ৰী মোদীয়ে ভাৰত–আমেৰিকাৰ অংশীদাৰিত্বৰ চিৰস্থায়ী শক্তিৰ বিষয়ত আলোকপাত কৰে। তেওঁ উল্লেখ কৰে যে দুয়োখন গণতন্ত্ৰৰ মাজৰ সম্পৰ্ক কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ বাহিৰলৈ গৈ গণতন্ত্ৰ, আইনৰ শাসন আৰু জনসাধাৰণৰ সীমাহীন সম্ভাৱনাৰ প্ৰতি আমাৰ ভাগ-বাটোৱাৰা কৰা বিশ্বাস এক শক্তিত পৰিণত হৈছে।

ছেচিলছৰ স্বাধীনতাৰ ৫০ সংখ্যক বাৰ্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ অংশগ্ৰহণ

June 29th, 08:00 am

ছেচিলছৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ড০ পেট্ৰিক হাৰ্মিনিৰ আমন্ত্ৰণ মৰ্মে প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ছেচিলছৰ স্বাধীনতাৰ ৫০ সংখ্যক বাৰ্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠানত সন্মানীয় অতিথি হিচাপে উপস্থিত থাকে। ছেচিলছত স্বাধীনতা দিৱস উদযাপনত অংশগ্ৰহণ কৰা তেওঁ প্ৰথমগৰাকী ভাৰতীয় প্ৰধানমন্ত্ৰী।

বন্দে মাতৰমৰ ১৫০সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তি উপলক্ষে লোকসভাত বিশেষ আলোচনাৰ সময়ত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ বক্তব্যৰ অসমীয়া অনুবাদ

December 08th, 12:30 pm

এয়া এনে এক সময় য'ত ইতিহাসৰ বহুতো অনুপ্ৰেৰণাদায়ক অধ্যায় আমাৰ সন্মুখত পুনৰ উন্মোচিত হৈছে। আমি আমাৰ সংবিধানৰ ৭৫সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তি উদযাপন কৰিছো। আজি দেশবাসীয়ে চৰ্দাৰ বল্লভভাই পেটেল আৰু ভগৱান বিৰছা মুণ্ডাৰ ১৫০সংখ্যক জয়ন্তী পালন কৰিছে আৰু অলপতে আমি গুৰু টেগ বাহাদুৰজীৰ ৩৫০সংখ্যক বলিদান দিৱস পালন কৰাৰ লগতে আজি আমি বন্দে মাতৰমৰ ১৫০সংখ্যক বৰ্ষপূৰ্তি সদনৰ এক সামূহিক শক্তি উপলব্ধি কৰাৰ প্ৰয়াস কৰিছো। ১৫০বছৰীয়া বন্দে মাতৰমৰ এই যাত্ৰা বিভিন্ন পৰ্যায়ত হৈছে।

লোকসভাত ৰাষ্ট্ৰীয় গীত ‘বন্দে মাতৰম’ৰ ১৫০ বছৰ উদযাপন উপলক্ষে অনুষ্ঠিত বিশেষ আলোচনাত প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ ভাষণ প্ৰদান

December 08th, 12:00 pm

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি লোকসভাত ৰাষ্ট্ৰীয় গীত ‘বন্দে মাতৰম’ৰ ১৫০ বছৰ উদযাপন উপলক্ষে অনুষ্ঠিত বিশেষ আলোচনাত ভাষণ দিয়ে। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে এই গুৰুত্বপূৰ্ণ অনুষ্ঠানত সামূহিক আলোচনাৰ পথ বাছনি কৰাৰ বাবে সদনৰ সকলো সন্মানীয় সদস্যক আন্তৰিক কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন কৰে। তেওঁ মন্তব্য কৰে যে ত্যাগ আৰু তপস্যাৰ পথ প্ৰদৰ্শন কৰি ৰাষ্ট্ৰৰ স্বাধীনতা আন্দোলনক শক্তি প্ৰদান আৰু অনুপ্ৰাণিত কৰা মন্ত্ৰ তথা স্পষ্ট আহ্বানেৰে বন্দে মাতৰমক স্মৰণ কৰা হৈছে আৰু ই সদনৰ সকলোৰে বাবে এক বৃহৎ বিশেষত্ব। শ্ৰী মোদীয়ে উল্লেখ কৰে যে দেশখনে ১৫০ বছৰীয়া বন্দে মাতৰমৰ ঐতিহাসিক অনুষ্ঠানৰ সাক্ষী হোৱাটো গৌৰৱৰ বিষয়। তেওঁ কয় যে এই সময়ছোৱাই আমাৰ সন্মুখত ইতিহাসৰ অগণন ঘটনা কঢ়িয়াই আনিছে। প্ৰধানমন্ত্ৰীগৰাকীয়ে গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কয় যে এই আলোচনাত কেৱল সদনৰ প্ৰতিশ্ৰুতিয়েই প্ৰতিফলিত নহয়, বৰঞ্চ সকলোৱে সামূহিকভাৱে ইয়াৰ উচিত ব্যৱহাৰ কৰিলে ভৱিষ্যৎ প্ৰজন্মৰ বাবে শিক্ষাৰ উৎস হিচাপেও কাম কৰিব পাৰিব।